farther russian

• да́льше

  farther, further, next, then, any longer

  here on

• дале́че

  farther away

  far, in the distance

Examples

• Он слишком уста́л, чтобы идти́ дальше.

  He was too tired to walk any farther.

• Шко́ла нахо́дится дальше, чем вокза́л.

  The school is farther than the station.

• Шко́ла нахо́дится дальше, чем ста́нция.

  The school is farther than the station.

• Со́лнце дальше от Земли, чем Луна́.

  The sun is farther from the earth than the moon.

• Я дальше идти́ не могу́.

  I cannot walk any farther.

• «Я счита́ю э́то че́стным, ведь реально больше добьёшься в жи́зни усе́рдием, чем лёгкостью понима́ния». — «И э́то говори́т тот, кто, похоже, большую часть жи́зни выезжа́л на лёгкости понима́ния?..»

  I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway. "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

• Дом дальше.

  The house is farther on.

• Чтобы попа́сть в Бостон, вам нужно прое́хать дальше на юг.

  You need to drive farther south to reach Boston.

• Насколько я помню, дом Тома нахо́дится немного дальше от гла́вной дороги.

  As I recall, Tom's house is a little farther in from the main road.

• От моего́ дома до дома Тома всего на 4 киломе́тра больше, чем до дома Мэри.

  From my house, Tom's house is just 4 km farther than Mary's house.