OpenRussian

gasoline russian

бензи́н
gasoline, petrol
бензоба́к
gasoline tank
бензово́з
gasoline tanker
газоли́н
gasolene, gasoline
мотолопа́та
motor shovel, gasoline shovel

Examples

Бензи́н используется в ка́честве то́плива.
Gasoline is used for fuel.
К тому же она ещё и отвеча́ет тро́ллям! Всякий, кто хоть иногда быва́ет в Се́ти, зна́ет, что э́то всё равно что туши́ть ого́нь бензи́ном.
Furthermore, she actually reacts to the trolls! Anyone who has spent any time online knows that this is like trying to put out a fire with gasoline.
Том оста́вил свою́ маши́ну, в кото́рой ко́нчился бензи́н, и зашага́л пешком.
Tom abandoned his car that had run out of gasoline and started walking.
Бензи́н тут в дефици́те.
Gasoline is scarce around here.
Ради неё я пройду сквозь ого́нь в пропитанных бензи́ном подштанниках.
I'd walk through fire with gasoline-soaked underpants for her.
Я ду́маю, что пе́рвая вещь, о кото́рой вам стоит побеспоко́иться, - э́то зали́ть бензи́н в маши́ну.
I think the first thing you might want to do is put some gasoline in your car.
Пе́рвый автомоби́ль, работающий на бензи́не, был изобретён в 1886 году Карлом Бенцем.
The first gasoline powered automobile was invented in 1886 by Karl Benz.
Э́та газонокоси́лка рабо́тает на бензи́не.
This lawn mower runs on gasoline.
Э́то не бензи́н.
This isn't gasoline.
Основными пробле́мами ры́нка бензи́на явля́ются отсу́тствие прозра́чности и нали́чие монопо́лий.
The main problems of the gasoline market are the lack of transparency and the presence of monopolies.
Он налил бензин в канистру.
He poured gasoline into the jerrycan.
Куртка пропахла бензином после поездки.
The jacket smelled of gasoline after the trip.
Он влил в бак немного бензина.
He poured some gasoline into the tank.
Солярка сейчас дороже бензина.
Diesel is currently more expensive than gasoline.
Мы купили бензиновый генератор для дачи.
We bought a gasoline generator for the country house.
Бензиновый двигатель работает громче дизельного.
A gasoline engine runs more loudly than a diesel one.
Он выбрал бензиновую косилку для сада.
He chose a gasoline-powered lawn mower for the garden.
Старая куртка провоняла бензином насквозь.
The old jacket reeked of gasoline through and through.
Мы заправляемся бензином перед долгой дорогой.
We fill up with gasoline before the long journey.
Бензовоз остановился возле заправки.
The gasoline tanker stopped near the gas station.
Большой бензовоз ехал по трассе.
A large gasoline tanker was driving along the highway.
Завод выпускает бензин и другие нефтепродукты.
The plant produces gasoline and other oil products.
На дороге стояла автоцистерна с бензином.
A tank truck carrying gasoline was parked on the road.
Продавцы сразу вздули цены на бензин.
The sellers immediately hiked up the price of gasoline.
Бензин относится к воспламеняемым жидкостям.
Gasoline is classified as a flammable liquid.
Искра воспламеняет бензиновые пары мгновенно.
A spark ignites gasoline vapors instantly.
В баке почти не осталось газолина.
There is hardly any gasoline left in the tank.
Он купил канистру газолина для мотора.
He bought a canister of gasoline for the engine.
Газолин быстро испаряется на солнце.
Gasoline evaporates quickly in the sun.
Из-за плохого бензина в двигателе началась детонация.
The poor-quality gasoline caused the engine to start knocking.
Эта микролитражка расходует очень мало бензина.
This minicar uses very little gasoline.
Завод перерабатывает нефть-сырец в бензин.
The refinery processes crude oil into gasoline.
Бензин постепенно удешевляется этой осенью.
Gasoline is gradually becoming cheaper this autumn.
Удорожание бензина повлияло на все цены.
The rise in gasoline prices affected all prices.
В этом году подорожание бензина сильно ударило по семьям.
This year's rise in gasoline prices has hit families hard.
Бензин воспламенился от одной спички.
The gasoline caught fire from a single match.
Механик подсосал бензин шлангом из бака.
The mechanic siphoned gasoline from the tank with a hose.
Цены на бензин чувствительно выросли за этот месяц.
Gasoline prices have risen significantly this month.
Мы почувствовали запах, отдававший бензином.
We noticed a smell that was reminiscent of gasoline.
Мы прошли мимо воняющей бензином лужи.
We walked past a puddle that reeked of gasoline.
Механик, заправивший бак бензином, закрыл крышку.
The mechanic who had filled the tank with gasoline closed the cap.
Истраченный бензин нам никто не оплатит.
No one will reimburse us for the gasoline we used.
Запах бензина, мутящий голову, заставил его выйти на воздух.
The smell of gasoline, making him dizzy, forced him to go outside for some fresh air.
Пропахнувшая бензином куртка лежала в гараже.
The jacket, which smelled of gasoline, was lying in the garage.
Мы обсудили предвидящийся рост цен на бензин.
We discussed the anticipated rise in gasoline prices.
Израсходованный бензин надо записать в отчет.
The gasoline used up must be entered in the report.
Работник, сливавший бензин из бака, был пойман.
The worker who was siphoning gasoline from the tank was caught.
Вливаемый в бак бензин пахнет очень резко.
The gasoline being poured into the tank has a very strong smell.
Запах испарявшегося бензина чувствовался во всём дворе.
The smell of evaporating gasoline could be sensed throughout the yard.
Вытекший из бака бензин залил весь пол.
The gasoline that had leaked from the tank covered the entire floor.
Мужчина, доливавший бензин в бак, торопился на встречу.
The man, filling up the tank with gasoline, was hurrying to a meeting.
Расходовавшийся впустую бензин теперь строго учитывают.
The gasoline that was being wasted is now strictly accounted for.
Подорожавший бензин заставил многих отказаться от машины.
The increased price of gasoline forced many people to give up their cars.
Бензин, подлитый в костёр, вспыхнул мгновенно.
The gasoline poured onto the bonfire burst into flames instantly.
Откачиваемый насосом бензин быстро наполнил бочку.
The gasoline being pumped out by the pump quickly filled the barrel.
Дорожающий бензин пугает многих водителей.
Rising gasoline prices frighten many drivers.
Дорожавший с каждым месяцем бензин заставлял всех экономить.
The gasoline, which was becoming more expensive every month, was forcing everyone to economize.
Бензин - очень воспламеняющееся вещество.
Gasoline is a highly flammable substance.
Удешевлявшийся бензин привлекал новых покупателей.
The gasoline that was becoming cheaper attracted new buyers.
Удорожавший последние месяцы бензин наконец подешевел.
Gasoline, which had become more expensive in recent months, finally became cheaper.
Отсосанный из бака бензин слили в канистру.
The gasoline siphoned out of the tank was poured into a canister.
Воспламенившийся бензин быстро потушили песком.
The gasoline that had caught fire was quickly extinguished with sand.
Втёкший в бак бензин оказался грязным.
The gasoline that had flowed into the tank turned out to be dirty.
Парень, химичивший с бензином в гараже, чуть не устроил пожар.
The guy who was fooling around with gasoline in the garage nearly caused a fire.
Бензин постепенно дешевеет в этом месяце.
Gasoline is gradually getting cheaper this month.
Меня затошнило от запаха бензина в машине.
I started feeling nauseous because of the smell of gasoline in the car.