grandson russian

• внук

  grandson, grandchild

  descendant

• пра́внук

  great-grandson

• внучо́к

  (little) grandson

• внучо́нок

  little grandson, grandkid, grandchild (male)

Examples

• Он обожа́ет своего́ вну́ка.

  He dotes on his grandson.

• Мой внук - э́то сын моего́ сы́на.

  My grandson is the son of my son.

• Мой вну́чек кричи́т очень громко.

  My grandson cries very loud.

• Стари́к как-то сказа́л вну́ку: «Сыно́к, в ка́ждом из нас веду́т борьбу́ два во́лка. Один из них зол. Э́то зло́ба, за́висть, а́лчность, оби́да, ни́зость, ложь и себялю́бие. Второй добр. Э́то ра́дость, мир, наде́жда, любо́вь, скро́мность, доброта, сочу́вствие и пра́вда». Ма́льчик поду́мал и спроси́л: «Де́душка, како́й волк одоле́ет?» Стари́к тихо отве́тил: «Тот, кого ты ко́рмишь».

  An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."

• Мой внук всё ещё ребёнок.

  My grandson is still a child.

• Сего́дня день рожде́ния моего́ вну́ка.

  Today's my grandson's birthday.

• Мой внук очень громко пла́чет.

  My grandson cries very loud.

• Том - праправнук Джона Джексона.

  Tom is the great-great-grandson of John Jackson.

• Ромул был вну́ком Нумитора.

  Romulus was the grandson of Numitor.

• У Тома есть внук.

  Tom has a grandson.

• Мой внук лю́бит ска́зку про Белоснежку.

  My grandson loves the story of Snow White.

• Том — внук Мэри.

  Tom is Mary's grandson.

• На Рождество́ Том и Мэри подари́ли своему́ вну́ку велосипе́д.

  Tom and Mary bought their grandson a bike for Christmas.

• Мой внук - сын моего́ сы́на.

  My grandson is my son's son.

• Не ка́ждый внук - а́нгел. Иногда вну́ки быва́ют сорванца́ми.

  Not every grandson is an angel. Sometimes grandsons are little rascals.

• Де́душка научи́л своего́ ма́ленького вну́ка чита́ть и счита́ть.

  The grandfather taught his little grandson to read and count.

• Внучек приехал к бабушке на лето

  My little grandson came to visit his grandmother for the summer.

• Мой внучек уже ходит в школу

  My little grandson is already going to school.

• Дед подарил внуку новую ушанку.

  Grandpa gave his grandson a new ushanka.

• Он подарил внуку кисет своего отца

  He gave his grandson his father's tobacco pouch.

• Бабушка закутала внука в плед.

  Grandma wrapped her grandson in a blanket.

• Бабушка смотрела на внука с умилением.

  The grandmother looked at her grandson with tenderness.

• Дед похлопывал внука по плечу с улыбкой.

  The grandfather patted his grandson on the shoulder with a smile.

• Мой внучок приехал ко мне на лето.

  My little grandson came to stay with me for the summer.

• Бабушка радуется, когда внучок приходит в гости.

  Grandma is happy when her little grandson comes to visit.

• Внучок помог деду в саду.

  The little grandson helped his grandfather in the garden.

• Бабушка сшила ситцевую рубашку для внука.

  Grandmother sewed a calico shirt for her grandson.

• Дед подарил внуку игрушечный топорик.

  The grandfather gave his grandson a toy hatchet.

• Бабушка растроганно обняла внука после долгой разлуки.

  The grandmother embraced her grandson, deeply moved, after their long separation.

• Мой правнук родился в этом году.

  My great-grandson was born this year.

• Дедушка гордится своим правнуком.

  Grandpa is proud of his great-grandson.

• Бабушка усаживала внука рядом с собой

  Grandmother seated her grandson next to her.

• Бабушка расцеловала внука при встрече.

  Grandma smothered her grandson with kisses when they met.

• Она приласкала внука и дала ему конфету.

  She cuddled her grandson and gave him a candy.

• Бабушка что-то нашёптывала внуку на ухо.

  Grandmother was whispering something into her grandson’s ear.

• Бабушка обласкала внука и накормила пирогами.

  Grandmother showered her grandson with affection and fed him pies.

• Дедушка сказал внуку напутствие перед дорогой

  Grandfather gave his grandson some parting words before he set off.

• Бабушка баюкала внука, пока он не заснул.

  The grandmother rocked her grandson until he fell asleep.

• Мой внучонок уже сам завязывает шнурки.

  My little grandson can already tie his shoelaces by himself.

• Бабушка испекла пирог для внучонка.

  Grandma baked a pie for her little grandson.

• Приезжай с внучонком к нам на дачу.

  Come to our dacha with your little grandson.

• Дед подарил внуку деревянного щелкунчика.

  Grandpa gave his grandson a wooden nutcracker.

• Дед осерчал на внука за шалости.

  Grandpa got angry with his grandson for misbehaving.

• Дедушка купил внуку новые салазки.

  Grandpa bought his grandson a new sledge.

• Она связала маленькое одеяльце для внука.

  She knitted a small blanket for her grandson.

• Бабушка отпаивала внука горячим молоком с мёдом.

  The grandmother nursed her grandson back to health with hot milk and honey.

• Мать не могла нарадоваться на внука.

  The mother couldn't have been happier with her grandson.

• Дед показал внуку деревянное молотило.

  Grandfather showed his grandson a wooden flail.

• Дед отписал внуку старый дом в деревне.

  Grandfather bequeathed the old house in the village to his grandson.

• Дед подарил внуку маленькую бандуру.

  Grandfather gave his grandson a small bandura.

• Дед научил внука вабить дичь.

  Grandfather taught his grandson how to call game.

• Он выстрогал деревянную ложку для внука.

  He carved a wooden spoon for his grandson.

• Бабушка ласково журила внука за грязные ботинки.

  Grandmother gently scolded her grandson for his dirty boots.

• Бабушка закутывает внука в плед.

  Grandmother wraps her grandson in a blanket.

• Бабушка готова заласкать внука до слез.

  Grandmother is ready to smother her grandson with affection until he cries.

• Бабушка затискала внука до слёз от радости.

  Grandma hugged and cuddled her grandson until he cried tears of joy.

• Бабушка зацеловала внука при встрече.

  Grandma smothered her grandson with kisses when they met.

• Бабушка отрезала краюшку хлеба внуку.

  Grandmother cut a small piece of bread for her grandson.

• Бабушка кутала внука в одеяло.

  Grandmother wrapped her grandson in a blanket.

• Она подарила внуку маленькую ладанку.

  She gave her grandson a small amulet pouch as a gift.

• Дед любил лохматить внуку голову.

  Grandfather loved tousling his grandson's hair.

• Бабушка наворчала на внука за беспорядок.

  Grandma grumbled at her grandson for making a mess.

• Бабушка не нахвалится своим внуком.

  Grandma can't say enough good things about her grandson.

• Бабушка оформила опекунство над внуком.

  The grandmother arranged to become her grandson’s guardian.

• Дед подарил внуку старую печатку с гербом.

  The grandfather gave his grandson an old signet ring bearing a coat of arms.

• Бабушка распеленала внука и улыбнулась

  Grandmother unwrapped her grandson and smiled.

• Бабушка постоянно сюсюкает со своим внуком

  Grandmother is constantly talking to her grandson in baby talk.

• Дед сплёл новый лапоток для внука.

  Grandfather wove a new little bast shoe for his grandson.

• Дед научил внука лучить рыбу острогой.

  Grandfather taught his grandson to spear fish at night with a light.

• Дед учил внука осёдлывать пони.

  Grandfather taught his grandson how to saddle a pony.

• Дед построгал палку для внука.

  Grandfather whittled a stick for his grandson.

• Она вспомнила своего ясноглазого внука.

  She remembered her bright-eyed grandson.

• Бабушка тихо шикала на плачущего внука.

  Grandmother quietly shushed her crying grandson.

• Дед выстругал внуку маленькую лодочку.

  Grandpa carved a little boat for his grandson.

• Жалеющий бабушку внук помогал ей по дому.

  The grandson, feeling sorry for his grandmother, helped her around the house.

• Дедушка, подаривший внуку велосипед, был счастлив.

  The grandfather who gave his grandson a bicycle was happy.

• Дедушка, усадивший внука на колени, начал читать сказку.

  The grandfather, having seated his grandson on his lap, began reading a fairy tale.

• Угощённый бабушкиными пирогами внук был очень доволен.

  The grandson who had been treated to his grandmother’s pies was very pleased.

• Напевающая бабушка вязала внуку тёплые носки.

  The humming grandmother knitted warm socks for her grandson.

• Дед, покачивающий внука на руках, тихо пел песню.

  The grandfather rocking his grandson in his arms sang softly.

• Бабушка, поглаживавшая внука, тихо напевала песню.

  The grandmother, stroking her grandson, softly hummed a song.

• Дед, похлопывавший внука по спине, тихо смеялся.

  The grandfather, gently patting his grandson on the back, chuckled quietly.

• Проведавший бабушку внук остался на чай.

  The grandson who had visited his grandmother stayed for tea.

• Мы говорили о внуке, унаследовавшем всё состояние.

  We talked about the grandson who had inherited the entire fortune.

• Дед, втолковывавший внуку правила игры, терял терпение.

  The grandfather explaining the rules of the game to his grandson was losing patience.

• Мастерящий скворечник дедушка позвал внука на помощь.

  The grandfather, who was making a birdhouse, called his grandson to help.

• Погостивший у бабушки внук уехал домой.

  The grandson, after staying with his grandmother, went home.

• Бабушка, расцеловавшая внука, счастливо улыбнулась.

  The grandmother who had kissed her grandson all over smiled happily.

• Старик, бранивший внука, потом извинился.

  The old man who had scolded his grandson later apologized.

• Бабушка, нарядившая внука клоуном, снимала всё на телефон.

  The grandmother who had dressed her grandson as a clown filmed everything on her phone.

• Бабушка, обласкавшая внука, улыбнулась ему.

  The grandmother, having shown affection to her grandson, smiled at him.

• Бабушка, полечившая внука травами, была довольна результатом.

  The grandmother who treated her grandson with herbs was pleased with the result.

• Холимый бабушкой внук ничего не умел делать сам.

  The grandmother's pampered grandson couldn't do anything by himself.

• Ублажавшая внука бабушка покупала ему все сладости.

  The grandmother, who indulged her grandson, bought him all the sweets he wanted.

• Дед, нарёкший внука в честь себя, гордился этим.

  The grandfather who had named his grandson after himself was proud of it.

• Расцеловавшийся с бабушкой внук побежал во двор.

  After kissing his grandmother affectionately, the grandson ran into the yard.

• Умилявший бабушку внук уснул у неё на руках.

  The grandson who delighted his grandmother fell asleep in her arms.

• Дедушка, подсаживавший внука на лошадь, довольно улыбался.

  The grandfather who was helping his grandson onto the horse smiled contentedly.

• Бабушка, отпаивающая внука молоком, не отходила от него.

  The grandmother, giving her grandson milk to help him recover, never left his side.

• Бабушка, выхаживавшая внука после болезни, была очень терпеливой.

  The grandmother who cared for her grandson after his illness was very patient.