gray russian

се́рый
grey, gray, dull, dim
поседе́вший
gray-haired, hoary, white-haired
седе́вший
graying, grey-haired, having grown gray
ха́риус
grayling, umber
серова́то
somewhat grey, grayish, a little grey
ча́лый
roan (horse color), grayish-red

Examples

Пе́рвым пришёл ми́стер Грей.
Mr. Gray was the first man that arrived.
Отва́живаться на вели́кое, выи́грывать сла́вные би́твы, пусть даже цено́й неуда́чи, - куда лу́чше, чем быть в ряда́х тех бе́дных душ, кото́рые не наслажда́ются и не страда́ют, ибо живу́т в се́рости сумерек, не ведающей ни триу́мфа, ни кра́ха.
Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.
Мой оте́ц седе́ет.
My father is becoming gray.
У меня стано́вится всё больше и больше седы́х волос.
I'm getting more and more gray hair.
У него бы́ли седы́е во́лосы.
He had gray hair.
Он был седо́й.
He had gray hair.
Не ешь меня, се́рый волк, я тебе пе́сенку спо́ю.
Don't eat me, gray wolf, I'll sing a song for you.
Его костю́м был се́рым, а га́лстук был желтого цвета.
His suit was gray and his tie was yellow.
Его носки се́рого цвета.
His socks are gray.
Они се́рые.
They are gray.
Они се́рого цвета.
They are gray.
Ее седы́е во́лосы де́лают ее ста́рше, чем она есть на самом де́ле.
Her gray hair makes her look older than her age.
У неё много седы́х волос.
She has a lot of gray hair.
Он всегда какой-то утомлённый, озабо́ченный, только глаза све́тятся ти́хим, серо-голубым све́том.
He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.
Некоторые англи́йские слова име́ют двойно́е написа́ние, как например "gray" и "grey".
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
Не́бо бы́ло се́рым всё у́тро.
The sky was gray all morning.
Э́то се́рое ка́менное зда́ние.
It's a gray stone building.
Се́рое хорошо сочета́ется с кра́сным.
Gray goes well with red.
Э́то случи́лось осенью. Се́ренькие ту́чи покрыва́ли не́бо.
This happened in autumn. Light gray clouds covered the sky.
Мне не нра́вится э́та шля́па, я предпочита́ю се́рую.
I don't like this hat. I prefer the gray one.
Его руба́шка была́ се́рой, а га́лстук - жёлтым.
His shirt was gray and the tie was yellow.
У Тома седа́я прядь в волоса́х.
Tom has a patch of gray in his hair.
Я вы́брал се́рую шля́пу.
I picked out the gray hat.
Ста́рость де́лает во́лосы седы́ми.
Old age turns hair gray.
Том седе́ет.
Tom is turning gray.
С тече́нием лет её во́лосы поседе́ли.
Her hair became gray with the years.
Мой о́фис нахо́дится на четвёртом этаже́ того́ се́рого шестиэтажного зда́ния.
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
Не́бо бы́ло се́рым.
The sky was gray.
У него седы́е во́лосы?
Does he have gray hair?
Костю́м у него был се́рый, а га́лстук жёлтый.
His suit was gray and his tie was yellow.
Руба́шка у него была́ се́рая, а га́лстук жёлтый.
His shirt was gray and the tie was yellow.
Сего́дня утром я впервые уви́дел со́бственные седы́е во́лосы.
I found my first gray hair this morning.
О́слик се́рый.
A donkey is gray.
Его свитер се́рый.
His sweater is gray.
У неё седе́ют во́лосы.
Her hair is turning gray.
Седы́е во́лосы её ста́рят.
Her gray hair makes her look older than her age.
Седина́ её ста́рит.
Her gray hair makes her look older than her age.
У Тома седе́ют во́лосы.
Tom's hair is turning gray.
Во́лосы у Тома поседе́ли с тех пор, как я ви́дел его в после́дний раз.
Tom's hair has turned gray since I last saw him.
У меня седы́е во́лосы.
I have gray hair.
Я седо́й.
I have gray hair.
На То́ме был се́рый костю́м с кра́сным га́лстуком.
Tom was wearing a gray suit with a red tie.
Том вручи́л Мэри то́лстый се́рый конве́рт.
Tom handed Mary a thick gray envelope.
Том переда́л Мэри то́лстый се́рый конве́рт.
Tom handed Mary a thick gray envelope.
Э́тот стари́к седо́й.
This old man is gray.
Есть мно́жество отте́нков се́рого.
There are many shades of gray.
У Тома поседе́ли во́лосы.
Tom's hair has turned gray.
Том поседе́л.
Tom's hair has turned gray.
Том седо́й.
Tom has gray hair.
Том был в се́ром костю́ме и кра́сном га́лстуке.
Tom was wearing a gray suit and a red tie.
Том был в се́ром костю́ме.
Tom was wearing a gray suit.
Они седы́е.
They are gray.
Она нашла́ у себя пе́рвый седо́й волос.
She found her first gray hair.
Её носки се́рые.
Her socks are gray.
У Тома седы́е во́лосы?
Does Tom have gray hair?
У него се́рый свитер.
His sweater is gray.
У него се́рые носки.
His socks are gray.
У неё се́рые носки.
Her socks are gray.
У Тома много седы́х волос.
Tom has a lot of gray hair.
Я седа́я.
I have gray hair.
У Тома седы́е во́лосы.
Tom has gray hair.
У него была́ се́рая руба́шка и жёлтый га́лстук.
His shirt was gray and his tie was yellow.
Она распростёрла кры́лья воображе́ния и поки́нула се́рую реа́льность их повседневной жи́зни.
She spread the wings of her imagination and left behind the gray reality of their everyday life.
Он был оде́т в се́рое пальто́.
He was wearing a gray coat.
Я всего лишь се́рая мышь.
I'm just a gray mouse.
Челове́к поднял го́лову, уви́дел се́рое не́бо, поднял воротни́к, пошёл свое́й дорогой.
The man raised his head, saw the gray sky, turned up his collar, and went on his way.
Как правило, около полу́дня в таки́е дни стальны́е се́рые облака покрыва́ют всё не́бо над лесны́м ландша́фтом.
As a rule, around noon on such days, steel-gray clouds cover the entire sky over the forested landscape.
Его во́лосы поседе́ли.
His hair has turned gray.
У него во́лосы поседе́ли.
His hair has turned gray.
Э́то не запрещено я́вно, но также не разрешено я́вно. Э́то правова́я "се́рая зо́на".
It is not explicitly forbidden, but it is also not explicitly permitted. It is a legal gray area.
У па́пы во́лосы поседе́ли.
Dad's hair has turned gray.
Ко́шка се́рая?
Is the cat gray?
Кот се́рый?
Is the male cat gray?
Не́бо закрыва́ют се́рые ту́чи.
Gray clouds are covering the sky.
Не́бо закры́то се́рыми ту́чами.
The sky is covered with gray clouds.
У отца́ се́рые глаза.
The father's eyes are gray.
У него на виске появилась седая прядь.
A gray strand of hair appeared at his temple.
Над городом висело сизое облако дыма.
A bluish-gray cloud of smoke hung over the city.
Голубь имеет красивое сизое оперение.
The pigeon has beautiful blue-gray plumage.
Небо стало сизым перед дождём.
The sky turned gray-blue before the rain.
У старика была аккуратная седая бородка.
The old man had a neat gray beard.
На берегу лежал огромный серый валун
A huge gray boulder lay on the shore.
В её волосах появилась заметная седина.
There was a noticeable amount of gray in her hair.
На берегу лежала мелкая серая галька.
Fine gray pebbles lay on the shore.
На улице серо и холодно с самого утра.
It has been gray and cold outside since early morning.
В комнате было серо от пыли и дыма.
The room was gray with dust and smoke.
Зимой здесь всегда как-то серо и скучно.
In winter, it's always somehow gray and dull here.
Диван, обтянутый серой тканью, стоял у окна.
The sofa, upholstered in gray fabric, stood by the window.
На улице стоял серенький осенний день.
It was a dull, gray autumn day outside.
Кошка спряталась под серенькое одеяло.
The cat hid under a gray blanket.
В поле охотится серый лунь.
A gray hen harrier is hunting in the field.
На фотографии стоит седой бородач с трубкой.
A gray-bearded man with a pipe is standing in the photograph.
В лесу появилась старая серая волчица
An old gray she-wolf appeared in the forest.
Дед носил старый серый картуз каждый день.
The grandfather wore an old gray peaked cap every day.
В кастрюле осталась какая-то серая жижа.
Some kind of gray sludge was left in the pot.
Небо было пепельного цвета перед грозой.
The sky was ash-gray before the storm.
Она надела пепельное платье на вечер.
She wore an ash-gray dress to the evening event.
На вешалке висел серый балахон.
A gray robe was hanging on the coat rack.
У деда были густые седые бакенбарды.
Grandpa had thick gray sideburns.
Мальчик носит серый пиджачок в школу.
The boy wears a gray jacket to school.

gray russian

се́рый

поседе́вший

седе́вший

ха́риус

серова́то

ча́лый

Examples