hasn russian

• недопи́вший

  who hasn't finished drinking, who left some drink, who didn't drink all

• недоевший

  hungry, underfed, who hasn't eaten enough

Examples

• Джим ещё не был дома.

  Jim hasn't been home yet.

• Только что проби́ло восемь, так?

  It has just struck eight, hasn't it?

• Твой оте́ц был в Пари́же, не так ли?

  Your father has been in Paris, hasn't he?

• Том мог пропусти́ть по́езд, он ещё не пришёл.

  Tom may have missed the train. He hasn't come yet.

• Линда ушла́ в гости и пока не верну́лась.

  Linda visited someone and still hasn't come back.

• Катя ещё не пришла́?

  Hasn't Kate arrived yet?

• На самом де́ле он не был в Америке.

  He hasn't actually been to America.

• Он ещё не пришёл.

  He hasn't come yet.

• Он ещё не прие́хал.

  He hasn't arrived yet.

• Он заверши́л свою́ рабо́ту, не так ли?

  He has finished his work, hasn't he?

• Он ещё не верну́лся.

  He hasn't returned yet.

• Том мог пропусти́ть э́тот по́езд. Он не при́был еще.

  Tom may have missed the train. He hasn't come yet.

• Я одолжи́л ему кни́гу, но он всё ещё не верну́л её.

  I lent him a book but he still hasn't returned it.

• Она не забы́ла э́ти правила.

  She hasn't forgotten these rules.

• Он не забыва́ет э́ти правила.

  He hasn't forgotten these rules.

• Том до сих пор не заплати́л мне.

  Tom still hasn't paid me.

• У меня не начались месячные.

  My period hasn't come.

• Том не сде́лал ничего тако́го, чего можно стыди́ться.

  Tom hasn't done anything to be ashamed of.

• Тома давно здесь не бы́ло.

  Tom hasn't been here long.

• Э́то предложе́ние ещё не перевели́.

  This sentence hasn't yet been translated.

• Том не измени́лся.

  Tom hasn't changed.

• Посы́лка ещё не пришла́?

  Hasn't the parcel arrived yet?

• Разве посы́лка ещё не пришла́?

  Hasn't the parcel arrived yet?

• Фома раньше не слы́шал э́той пе́сни.

  Tom hasn't listened to the song yet.

• Кра́ска ещё не вы́сохла.

  The paint hasn't dried yet.

• Том ещё не полива́л сад.

  Tom hasn't watered the garden yet.

• Он не посмотре́лся в зе́ркало?

  Hasn't he looked at himself in a mirror?

• Мэри ещё не за́втракала.

  Mary hasn't had her lunch yet.

• По́езд еще не при́был.

  The train hasn't come yet.

• Она ещё не пришла́.

  She hasn't come yet.

• Мой оте́ц ещё ни ра́зу не е́здил за грани́цу.

  My father hasn't gone abroad even once.

• Успе́х му́жа нисколько не измени́л её отноше́ния к ста́рым друзья́м.

  Her husband's success hasn't affected her attitude toward old friends.

• Том не спал три дня.

  Tom hasn't slept in three days.

• Он ещё не отве́тил на моё письмо́.

  He still hasn't responded to my letter.

• Он не сказа́л мне когда вернётся.

  He hasn't told me when he will return.

• Он не сказа́л мне, когда возврати́тся.

  He hasn't told me when he will return.

• Э́то ещё не попа́ло в газе́ты.

  It hasn't come out in the newspapers yet.

• Том не говори́л со вчера́шнего дня.

  Tom hasn't spoken since yesterday.

• Маша ещё не подключи́ла телефо́н к интерне́ту.

  Mary hasn't connected her phone to the Internet yet.

• Моя́ мать не спала трое суток из-за свое́й боле́зни.

  My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.

• Моя́ мать не спала три дня из-за свое́й боле́зни.

  My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.

• Пробле́ма в том, что у него нет де́нег.

  The problem is that he hasn't got any money.

• У Тома нет больше никако́го жела́ния боро́ться.

  Tom hasn't got any fight left in him.

• Том нисколько не потеря́л в ве́се, хотя и говори́т, что на дие́те.

  Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.

• Том ещё не пришёл.

  Tom hasn't come yet.

• Том давно уже не был в суперма́ркете.

  Tom hasn't been to the supermarket in a long time.

• Маша ещё не нарезала мя́со.

  Mary hasn't cut the meat yet.

• Маша ещё не поре́зала мя́со.

  Mary hasn't cut the meat yet.

• Джим ещё не верну́лся?

  Hasn't Jim returned yet?

• Кен так и не помы́л маши́ну.

  Ken still hasn't washed the car.

• Авто́бус ещё не прие́хал.

  The bus hasn't come yet.

• Телефо́н ещё не установлен.

  The telephone hasn't been installed yet.

• Он ещё не прочёл кни́гу.

  He hasn't read the book yet.

• Он никуда не ушёл - он дома.

  He hasn't gone anywhere - he's at home.

• Том ни ка́пли не измени́лся.

  Tom hasn't changed a bit.

• Джим ещё не пришёл домой.

  Jim hasn't come home yet.

• Э́то бы́ло нелегко.

  This hasn't been easy.

• Насколько мне известно, она ещё не ушла́.

  As far as I know, she hasn't left yet.

• Том ничего не сказа́л.

  Tom hasn't said anything.

• Том ни ра́зу не упомяну́л о тебе.

  Tom hasn't mentioned you.

• Том уже много лет не выставля́л свое́й кандидату́ры.

  Tom hasn't run for office for years.

• Фома больше года не ви́дел Машу́.

  Tom hasn't seen Mary for more than a year.

• Фома ещё не убра́лся на ку́хне.

  Tom hasn't cleaned the kitchen yet.

• Э́тот метод ещё не усовершенствован.

  The method hasn't been perfected yet.

• Том до сих пор не вы́учил правила игры накрепко.

  Tom still hasn't quite learned the rules of the game.

• Уже ноя́брь, но снега до сих пор нет.

  It's already November, but it hasn't snowed yet.

• Мэри ещё не покра́сила свою́ ко́мнату.

  Mary hasn't painted her room yet.

• Том ещё не покра́сил свой дом.

  Tom hasn't painted his house yet.

• У Тома с собой не так много де́нег.

  Tom hasn't got much money with him.

• Он пока что не призна́лся.

  Ha hasn't confessed yet.

• Э́та кни́га не получи́ла внима́ния, кото́рого заслу́живала.

  This book hasn't received the attention it deserves.

• Тома не извести́ли.

  Tom hasn't been charged.

• Самолёт ещё не взлете́л.

  The plane still hasn't taken off.

• Том пока ещё не нашёл то, что иска́л.

  Tom still hasn't found what he was looking for.

• Том тут не был с понеде́льника.

  Tom hasn't been here since Monday.

• Том не обраща́ет внима́ния.

  Tom hasn't been paying attention.

• До отхо́да поезда оста́лось всего пять минут, а она не появи́лась.

  There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.

• До отхо́да поезда всего пять минут, а её всё ещё нет.

  There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.

• Том ещё не прие́хал.

  Tom still hasn't arrived.

• Том уже здесь, а Билл ещё не пришёл.

  Tom's already here, but Bill hasn't come yet.

• Я не могу́ пове́рить, что Том не позвони́л.

  I can't believe Tom hasn't called.

• Том в после́днее вре́мя ни с кем не дра́лся.

  Tom hasn't had a fight with anybody lately.

• Том тоже не ви́дел Мэри.

  Tom hasn't seen Mary either.

• Он давно им не писал.

  He hasn't written to them in a long time.

• Она не переду́мала.

  She hasn't changed her mind.

• Я слы́шал, как подъе́хала маши́на Тома, но сам он ещё не подошел.

  I heard Tom's car drive up, but he hasn't come in yet.

• Том не говори́л со мной уже не́сколько дней.

  Tom hasn't spoken to me for several days.

• Том, должно быть, опозда́л на по́езд. Он ещё не прие́хал.

  Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.

• Почему мне никто никогда об э́том не расска́зывал?

  Why hasn't anybody ever told me about it?

• Её ещё нет.

  She hasn't come yet.

• Она взяла́ почита́ть у него кни́гу много лет назад и до сих пор не верну́ла её.

  She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it.

• Что-то случи́лось, не так ли?

  Something's happened, hasn't it?

• Э́тому не бы́ло подтвержде́ния.

  That hasn't been confirmed.

• Том ещё не зако́нчил де́лать уро́ки.

  Tom hasn't finished his homework yet.

• Том ещё не доде́лал уро́ки.

  Tom hasn't finished his homework yet.

• Мы прожда́ли не́сколько часо́в, но он не пришел.

  We've been waiting for hours, but he hasn't come.

• Том до сих пор не опра́вился от шо́ка.

  Tom still hasn't gotten over the shock.

• Том все еще не сде́лал то, что мы проси́ли его.

  Tom still hasn't done what we asked him to do.

• Том до сих пор не верну́лся.

  Tom still hasn't come back.

• Том мне не отве́тил.

  Tom hasn't written me back.