hunter russian

охо́тник
hunter, sportsman, gun, trapper, lover
лове́ц
fisherman
hunter
медвежа́тник
safecracker, bear-leader, bear-hunter, bear-garden, bear-pit
зверобо́й
St Johns Wort (Hypericum)
Hunter (archaic)
охо́тница
huntress, female hunter
китоло́в
whaler, whale hunter, whaling ship
лисого́н
foxhound, fox-hunter
лися́тник
fox hunter
тюленебо́ец
seal hunter
кладоиска́тель
treasure hunter
прави́ло
(hunters jargon) tail / brush of an animal
straightener, reversing rod, strickle (for sharpening scythes)
rudder, helm (rudder)

Examples

Охо́тник не мо́жет существова́ть без тех, на кого он охо́тится.
The hunter cannot exist without the hunted.
Охо́тник застрели́л лису.
The hunter shot and killed the fox.
Охо́тник заряди́л патро́ны в ружьё.
The hunter put ammunition in the gun.
Охо́тник вы́стрелил в медве́дя.
The hunter shot a bear.
Ка́ждый охо́тник жела́ет знать, где сиди́т фаза́н.
Every hunter wants to know where the pheasant is.
Охо́тник шел по следа́м медве́дя.
The hunter followed the bear's tracks.
Охо́тник це́лился в пти́цу, но промахну́лся.
The hunter aimed at the bird, but missed.
Она охо́тница на вампи́ров.
She's a vampire hunter.
Охо́тник пойма́л лису.
The hunter caught the fox.
Охо́тник застрели́л пти́цу.
The hunter shot the bird.
Охо́тник сдира́л шку́ру с оле́ня.
The hunter was skinning the deer.
Я Том Хантер.
I'm Tom Hunter.
Охо́тник застрели́л медве́дя.
The hunter shot a bear.
Том охо́тник.
Tom is a hunter.
Охо́тник добы́л лиси́цу.
The hunter shot a fox.
Слон был уби́т охо́тником.
The elephant was killed by the hunter.
Слона́ уби́л охо́тник.
The elephant was killed by the hunter.
Волк съел Кра́сную Ша́почку. Охо́тник застрели́л во́лка.
The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.
Охо́тник охо́тился на за́йцев со свое́й соба́кой.
The hunter hunted rabbits with his dog.
Он охо́тник за привиде́ниями.
He's a ghost hunter.
Охо́тник был оде́т в камуфля́ж.
The hunter wore camouflage clothing.
На охо́тнике был надет камуфля́ж.
The hunter wore camouflage clothing.
Охо́тник с соба́кой охо́тился на за́йцев.
A hunter hunted hares with his dog.
Мэри изве́стная охо́тница за голова́ми.
Mary is a famous bounty hunter.
Я охо́тник.
I'm a hunter.
Охо́тник уби́л лису.
The hunter killed the fox.
Кто-то идёт по лесу́. Мо́жет, охо́тник или грибни́к?
Someone is walking through the forest. Perhaps a hunter or a mushroom picker?
Охо́тник уби́л медве́дя.
The hunter has killed a bear.
Како́й рыба́к или охо́тник не лю́бит расска́зывать про заба́вные слу́чаи?
What fisherman or hunter doesn't like to tell stories about his amusing experiences?
Охо́тник поджида́ет за́йца.
The hunter lies in wait for a hare.
Охо́тник подкарау́ливает за́йца.
The hunter lies in wait for a hare.
Охо́тник подстерега́ет за́йца.
The hunter lies in wait for a hare.
Охотник навёл прицел на цель.
The hunter aimed at the target.
Охотник тихо подобрался к озеру.
The hunter quietly crept up to the lake.
Охотник подстрелил глухаря в лесу
The hunter shot a capercaillie in the forest.
Охотник проверил сторожок капкана перед выходом.
The hunter checked the trap’s release mechanism before setting out.
Охотник ехал на нарте через тундру.
The hunter traveled across the tundra on a sledge.
В музее выставлены лосёвые сапоги охотника.
The hunter’s moose-hide boots are on display in the museum.
Охотник достал стрелу из колчана.
The hunter took an arrow from his quiver.
Охотник зарядил арбалет перед выходом в лес.
The hunter loaded his crossbow before setting out into the forest.
Охотник начал вскидывать ружье слишком медленно.
The hunter began to raise his rifle to his shoulder far too slowly.
Охотник выжидал появления зверя в лесу.
The hunter waited for the animal to appear in the forest.
Охотник надел тёплые унты перед выходом на мороз.
The hunter put on warm fur boots before going out into the cold.
Охотник увидел старого лиса у реки.
The hunter saw an old fox by the river.
Охотник выследил зверя в лесу.
The hunter tracked the animal down in the forest.
Охотник подпустил зверя поближе и выстрелил.
The hunter let the animal come closer and fired.
У охотника был зоркий глаз.
The hunter had a sharp eye.
Охотник шёл через лес с винтовкой наперевес.
The hunter walked through the forest with his rifle at the ready.
Волк хищно оскалился на охотника.
The wolf bared its teeth menacingly at the hunter.
Охотник поставил силок на зайца.
The hunter set a snare for the hare.
Неудачливый охотник вернулся домой без добычи.
The unlucky hunter returned home without any game.
Охотник пальнул из ружья в воздух.
The hunter fired a shot from his rifle into the air.
Охотник подстрелил в лесу рябчика.
The hunter shot a hazel grouse in the forest.
Недобитого зверя охотник искал до самой ночи.
The hunter searched for the wounded animal until nightfall.
Охотник взял манок для утки
The hunter took a duck call with him.
Охотник заметил следы косули на снегу.
The hunter noticed the roe deer’s tracks in the snow.
Охотник забрался на лабаз перед рассветом.
The hunter climbed up onto the hunting platform before dawn.
Охотник купил новый пыжовый патрон.
The hunter bought a new wad cartridge.
Охотник приторочил ружьё к мотоциклу.
The hunter strapped his rifle to the motorcycle.
Охотник целил зверю прямо в голову.
The hunter aimed straight at the animal's head.
Охотник принёс домой тушку утки.
The hunter brought a duck carcass home.
Охотник решил пристрелять новое ружьё
The hunter decided to sight in his new rifle.
Охотник купил новую пульку для ружья.
The hunter bought a new pellet for his shotgun.
Охотник долго прицеливался в зверя.
The hunter took aim at the animal for a long time.
Охотник надел патронташ перед выходом в лес.
The hunter put on his bandolier before heading into the forest.
Охотник зарядил ружьё картечью для крупного зверя.
The hunter loaded his shotgun with buckshot for large game.
Вепрь бросился на охотника из кустов.
The wild boar charged at the hunter from the bushes.
Охотник достал стрелу из сагайдака.
The hunter took an arrow out of the quiver.
Охотник взял с собой берданку в лес.
The hunter took a Berdan rifle with him into the forest.
Охотник славился особой зоркостью взгляда.
The hunter was renowned for his exceptionally sharp eyesight.
Охотник обрядил тушу зайца во дворе.
The hunter butchered the hare carcass in the yard.
Охотник взял рогатину и пошёл в лес
The hunter took a bear spear and went into the forest.
Охотник нацеливался на утку.
The hunter was taking aim at a duck.
Охотник быстро распотрошил пойманную рыбу.
The hunter quickly gutted the fish he had caught.
Охотник тихо подкарауливал зверя в лесу.
The hunter was quietly lying in wait for the animal in the forest.
Охотник затрубил в рог у леса.
The hunter sounded his horn by the forest.
Он завзятый рыбак и охотник.
He is an inveterate fisherman and hunter.
Нож — это метательное оружие охотника.
A knife is a hunter's throwing weapon.
Охотник хранил скальп как трофей.
The hunter kept the scalp as a trophy.
Охотник подстрелил бекаса в болоте.
The hunter shot a snipe in the marsh.
Охотник достал вабик из сумки.
The hunter took a decoy out of his bag.
Старый вабик висел на ремне охотника.
An old decoy hung from the hunter’s belt.
Охотник медленно взводил курок.
The hunter slowly cocked the hammer.
Визир винтовки помог охотнику точно прицелиться.
The rifle’s sight helped the hunter aim accurately.
Охотник заметил витютня в лесу.
The hunter spotted a wood pigeon in the forest.
Охотник случайно вспугивает зайца в кустах.
The hunter accidentally scares a hare out of the bushes.
Охотник бросил гарпун в кита.
The hunter threw a harpoon at the whale.
У охотника было гладкоствольное ружье.
The hunter had a smoothbore shotgun.
Охотник заметил дупеля в траве
The hunter spotted a great snipe in the grass.
Охотник нашёл раненого зверёныша возле реки.
The hunter found an injured young animal near the river.
Искательница клада не сдавалась после неудачи.
The treasure hunter did not give up after the failure.
Охотник надел кухлянку перед выходом на мороз.
The hunter put on his reindeer-skin garment before heading out into the frost.
Охотник надел тёплую малицу перед выходом.
The hunter put on a warm deerskin overcoat before heading out.
У охотника был мелкокалиберный пистолет.
The hunter had a small-bore pistol.
Охотник продал невыделанные меха дёшево.
The hunter sold the raw furs cheaply.
Охотник достал пищик, чтобы приманить птиц.
The hunter took out a bird call to lure the birds.
Охотник случайно подранивал зайца в лесу.
The hunter accidentally wounded the hare in the forest.
Охотник подстреливал уток на болоте
The hunter would shoot ducks on the marsh.
Охотник достал старую пороховницу из шкафа.
The hunter took an old powder flask out of the cupboard.
Охотник не любил пристреливать раненых животных.
The hunter did not like shooting wounded animals.