invented russian
сочинённый
composed, written
invented, fabricated, made-up
вы́думанный
made-up, made up, fictional, concocted, fabricated, invented
изобретённый
invented
вы́думавший
who invented, having invented, who made up
выду́мываемый
invented, made up, fabricated, fictional
измышляемый
invented, fabricated, concocted, fictitious, imagined
изобрета́вший
inventing, who invented, that invented
изобрета́емый
being invented, inventable
изобрётший
inventing, who invented
изыска́вший
who has found, who has discovered, who has devised, who has invented
клепаемый
riveted, being riveted
forged, hammered, being forged, being hammered
fabricated, invented, made-up
на́вранный
fabricated, made-up, faked, invented, concocted, lied
на́лганный
fabricated, made-up, invented, false
наплетённый
braided, plaited, woven
invented, fabricated, made-up, spun
напридумывавший
who has invented a lot, who has made up a lot, who has imagined a lot
приду́мавший
who invented, having invented, having devised, that thought up
приду́манный
invented, fictitious, imaginary, made-up
приду́мываемый
invented, devised, thought up, conceived
сбрёханный
fabricated, invented, made-up, falsely reported
со́вранный
lied, fabricated, invented
сочи́вший
who composed, who created, who invented, who made up
сочини́вший
having composed, who composed, having written, who wrote, having invented, who invented
сочиня́вший
who composed, who invented, who wrote, having composed, having invented, having written
сочиня́емый
being composed, being written, being created, being authored
being invented, being made up, being fabricated
выду́мываться
to be made up, to be invented
to think up elaborate things for oneself
Examples
Всё то, что бы́ло изобретено, правильно.
All that which is invented, is true.
Томас Эдисон изобрёл ла́мпу нака́ливания.
Thomas Edison invented the light bulb.
Ка́ждый день мы испо́льзуем много вещей, изобретенных Эдисоном.
Every day we use many things which Edison invented.
Он приду́мал отгово́рку, почему опозда́л.
He invented an excuse for being late.
Возду́шный змей был изобретён 2000 лет назад.
Kites were invented 2,000 years ago.
Запяту́ю изобрели́ гре́ки, но не для литерату́ры, а для актёров, чтобы предупрежда́ть их о необходи́мости сде́лать глубо́кий вдох пе́ред дли́нной фра́зой; поэтому запята́я обознача́ет па́узу.
The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
Неизвестно, кто пе́рвым изобрёл колесо́.
It's not known who first invented the wheel.
Вы зна́ете, кто изобрёл микроско́п?
Do you know who invented the microscope?
Ты зна́ешь, кто изобрёл микроско́п?
Do you know who invented the microscope?
Возду́шные змеи бы́ли изобретены две ты́сячи лет назад.
Kites were invented 2,000 years ago.
Бума́га была́ изобретена в Китае.
Paper was invented in China.
Компью́теры изобрели́ соро́ка годами ранее.
Computers were invented forty years earlier.
Когда бы́ло изобретено печа́тание?
When was printing invented?
Кем была́ изобретена э́та маши́на?
Who was this machine invented by?
Однажды Христофор Колумб реши́л сжечь целиком всю дере́вню после того́, как один из тузе́мцев укра́л его попуга́я. Он был расстро́ен тем, что не мог сжечь их во́ду. Так он изобрёл фтор.
Christopher Columbus once decided to burn absolutely everything in an entire village after one of the natives stole his parrot. He was disappointed that he couldn't burn their water. So he invented fluorine.
Разочаро́ванный в европе́йских языка́х, кото́рые он счита́л "слишком ску́чными", Христофор Колумб изобрёл "колумбский язы́к" - язы́к настолько сло́жный, что лишь он сам мог говори́ть на нём.
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
Эдисон изобрел мно́жество поле́зных вещей.
Edison invented many useful things.
Эдисон изобрел электролампу.
Edison invented the lightbulb.
Перевёрнутые восклица́тельный и вопроси́тельный зна́ки бы́ли созданы Короле́вской акаде́мией испа́нского языка́, чтобы станда́рт ASCII каза́лся раси́стским.
Inverted exclamation and question marks were invented by the Real Academia Española to make ASCII look racist.
Кто изобрёл пе́рвый автомоби́ль?
Who invented the first automobile?
Кли́нопись, изобретённая шумерами, в дре́вности использовалась во мно́гих языка́х на Бли́жнем Восто́ке.
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
Я не зна́ю, кем был изобрета́тель словаря́. Шумером? Кита́йцем? Но одно я зна́ю точно: слова́рь — замеча́тельное изобрете́ние.
I don't know who invented the dictionary. Was it a Sumerian? Was it a Chinese? I know one thing though, the dictionary is a wonderful invention.
Зачем приду́мали де́ньги?
Why was money invented?
Эдисон изобрёл электри́ческую ла́мпочку.
Edison invented the light bulb.
Ди́зельный дви́гатель был изобретен Рудольфом Ди́зелем.
The diesel engine was invented by Rudolf Diesel.
