mountain- russian

гора́
mountain, hill
го́рный
mountain
масси́в
massif, mountain-mass
array
со́пка
small mountain with rounded top
гряда́
ridge/range (mountain)
подно́жие
foot / bottom of mountain, threshold
альпини́ст
(mountain-)climber / mountaineer
отро́г
spur, range (as in mountain range)
го́рец
mountain-dweller
ау́л
aoul, mountain village, fortified village, settlement
ряби́на
mountain ash, rowan, ashberry, pit, pock
брусни́ка
cowberries, red whortleberries, mountain cranberries, cowberry, red whortleberry, mountain cranberry
съезжа́ть
move out
ride off of
ride down
To descend a vehicle from a high place e.g., a bridge, a mountain, a steep road
To leave/move from a place of residence (Often used with accommodation)
козеро́г
Capricorn, wild mountain goat, ibex
сырт
syrt, elevated plateau, mountain range
тоо́
mountain
кряж
mountain-ridge, block
хребти́на
backbone, spine, (colloquial) back
ridge, mountain range
альпини́стка
Alpinist, mountain-climber, mountaineer
восходи́тель
mountain-climber or Alpinist
вьюро́к
mountain finch, brambling
горнолы́жник
mountain-skier
горнолы́жница
mountain-skier
го́рский
mountain, highland, mountaineer (e.g. mountaineer people), pertaining to mountains
горня́шка
mountain sickness, altitude sickness (colloquial)
female miner, pitwoman (colloquial, diminutive)
поно́жа
foot, base (of a mountain, hill, etc.)
Фишт
Fisht (mountain in the Caucasus)
Fisht (sports complex / stadium name)

Examples

Гора́ укры́та снегом.
The mountain is covered with snow.
Э́та гора́ покрыта снегом кру́глый год.
This mountain is snow-covered the entire year.
Скалола́зы добрались до верши́ны до наступле́ния темноты́.
The mountain climbers reached the summit before dark.
Го́рная тропа была́ укры́та мя́гким одея́лом ли́стьев, по кото́рому бы́ло легко идти́.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Го́рная тропа была́ укры́та одея́лом ли́стьев, мя́гкая и удо́бная для ходьбы́.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Верши́на горы покрыта све́жим снегом.
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
Посмотри́ на го́ру, чья верши́на покрыта снегом.
Look at the mountain whose top is covered with snow.
Чудо́вище лежа́ло на скале у верши́ны горы.
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
Говоря́т, пого́да в гора́х быстро меня́ется.
It is said that the weather on the mountain changes easily.
Мы называ́ем э́ту го́ру Цуругидакэ.
We call the mountain Tsurugidake.
Де́йствие име́ло ме́сто в го́рной дере́вне.
The action took place in a mountain village.
Де́йствие происходи́ло в го́рной дере́вне.
The action took place in a mountain village.
Мы ду́маем, самое опа́сное то, что ты забира́ешься на го́ру один.
We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
Наконец мы дости́гли верши́ны горы.
We finally reached the top of the mountain.
Верши́на горы всегда покрыта снегом.
The top of the mountain is always covered with snow.
Сквозь го́ру был пробит тунне́ль.
A tunnel has been bored through the mountain.
На горе много обезья́н.
There are many monkeys in the mountain.
Гора́ была́ покрыта снегом.
The mountain was covered in snow.
У подно́жия горы стоит ста́рый замок.
There is an old castle at the foot of the mountain.
Гора́ Эверест — высоча́йшая в ми́ре.
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Посмотри́ на э́ту го́ру.
Look at that mountain.
Высота́ горы более 3000 метров над у́ровнем моря.
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
Посмотри́ на ту го́ру, покрытую снегом.
Look at that mountain which is covered with snow.
Мы дости́гли верши́ны горы.
We reached the top of the mountain.
Ты ви́дишь вон ту го́ру с заснеженной верши́ной?
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
Ве́рхняя часть горы покрыта снегом.
The upper part of the mountain is covered with snow.
Сейчас гора́ скры́та за ту́чами.
Now the mountain is hidden by the clouds.
Я дости́г верши́ны горы ровно в 5 часо́в.
I reached the summit of the mountain in exactly five hours.
Если позво́лит пого́да, то за́втра мы заберёмся на верши́ну горы.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
На горе лежи́т снег.
There is snow on the mountain.
На верши́нах высо́ких гор во́здух разряжен.
The air is thin at the top of a high mountain.
Верши́на той горы пло́ская.
The top of that mountain is flat.
Я хочу́ взобра́ться на э́ту го́ру.
I want to hike up this mountain.
Мы поднялись на го́ру на фуникулёре.
We went up the mountain by cable car.
Со́лнце скры́лось за горо́й.
The sun had hidden itself behind a mountain.
Пи́тер всегда де́лает из му́хи слона́.
Peter always makes a mountain out of a molehill.
Мы будем поднима́ться на го́ру, если за́втра будет хоро́шая пого́да.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
Спустя шесть часо́в восхожде́ния, мы наконец-то смогли́ дости́чь верши́ны горы.
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
Мы ви́дели облака над горо́й.
We saw clouds above the mountain.
Тури́ст дости́г верши́ны горы.
The hiker has reached the top of the mountain.
На э́ту го́ру легко взобра́ться.
That mountain is easy to climb.
Посмотри́ на э́ту высо́кую го́ру!
Look at this high mountain!
Э́та гора́ весь год покрыта снегом.
This mountain is covered in snow all-year-round.
Сколько стоит э́тот го́рный велосипе́д?
How much is that mountain bike?
Гора́ Фудзияма - са́мая высо́кая гора́ Япо́нии.
Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
Наконец они дости́гли верши́ны горы.
At last, they reached the top of the mountain.
Фудзияма - са́мая высо́кая гора́ в Япо́нии.
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
Возьми́те э́тих коз к горе.
Take these goats to the mountain.
Самолет врезался в го́ру.
A plane crashed into a mountain.
Всегда, когда я стою на верши́не горы, я чу́вствую благода́рность.
Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.
Я только что дости́г верши́ны горы, что очень стра́нно: согласно мое́й ка́рте, здесь должно быть о́зеро.
I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.
Он стоя́л на верши́не горы.
He was standing at the top of the mountain.
Кака́я са́мая высо́кая гора́ в Се́верной Америке?
What is the tallest mountain in North America?
Ка́ждый раз, когда я стою на верши́не горы, я чу́вствую благода́рность.
Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.
Вид, открывающийся с верши́ны горы, был захва́тывающий.
The view from the top of the mountain was breathtaking.
Верши́на горы покрыта снегом.
The top of the mountain is covered in snow.
Како́е назва́ние но́сит го́рный хребе́т?
What's the name of the mountain range?
Как называ́ется го́рный хребе́т?
What's the name of the mountain range?
Они проби́лись сквозь го́ру и постро́или тунне́ль.
They dug through the mountain and built a tunnel.
Он дости́г верши́ны засветло.
He attained the top of the mountain before dark.
У нас снег на горе кру́глый год.
We have snow on the mountain all the year round.
Они бы́ли слишком уставшими для подъёма на го́ру.
They were too tired to climb a mountain.
Высота́ горы - две ты́сячи метров над у́ровнем моря.
The mountain is 2000 meters above sea level.
Ему удалось подня́ться на го́ру.
He managed to climb the mountain.
Ему удалось зале́зть на го́ру.
He succeeded in climbing the mountain.
Ему удалось взобра́ться на го́ру.
He succeeded in climbing the mountain.
Э́та гора́ около трёх ты́сяч метров в высоту́.
That mountain is about three thousand meters high.
Карлос взобра́лся на го́ру.
Carlos climbed the mountain.
Не де́лай из му́хи слона́.
Don't make a mountain out of a molehill.
Нет в ми́ре горы, ра́вной по высоте́ Эвересту.
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
Нет в ми́ре никако́й горы выше Эвереста.
No mountain in the world is higher than Everest.
Как называ́ется са́мая высо́кая гора́ в Япо́нии?
What is the largest mountain in Japan?
Я никогда не взбира́лся на э́ту го́ру.
I've never climbed this mountain.
Том указа́л на го́ру.
Tom pointed towards the mountain.
Том указа́л в сто́рону горы.
Tom pointed towards the mountain.
Я должен взобра́ться на э́ту го́ру.
I have to climb this mountain.
Я должна́ взобра́ться на э́ту го́ру.
I have to climb this mountain.
Бы́ло бы лу́чше, если бы ты не взбира́лся на таку́ю высо́кую го́ру зимой.
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
Бы́ло бы лу́чше, если вы ты не взбира́лись на таку́ю высо́кую го́ру зимой.
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
Бы́ло бы лу́чше, если бы ты не взбира́лась на таку́ю высо́кую го́ру зимой.
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
Тебе нужно хоро́шее снаряже́ние, чтобы взойти́ на ту го́ру.
You need good equipment to climb that mountain.
Вам нужно хоро́шее снаряже́ние, чтобы взойти́ на ту го́ру.
You need good equipment to climb that mountain.
Они потеря́ли доро́гу в гора́х.
They lost their way in the mountain.
Я хочу́ узна́ть об э́той горе.
I want to know about this mountain.
Мы пое́хали ката́ться на лы́жах в горы.
We went to the mountain to ski.
Мы пое́хали в горы, чтобы ката́ться на лы́жах.
We went to the mountain to ski.
Я был на горе.
I was on the mountain.
Я дости́г верши́ны горы ровно через пять часо́в.
I reached the summit of the mountain in exactly five hours.
Кака́я высота́ у горы?
How high is that mountain?
Гора́ зелёная.
The mountain is green.
Со́лнце захо́дит за горо́й.
The sun sets behind the mountain.
До верши́ны горы ещё долго идти́.
It's still a long way to the top of the mountain.
Самолёт пролете́л над горо́й.
The plane flew over the mountain.
Эльбру́с - са́мая высо́кая гора́ в Евро́пе.
Elbrus is Europe's highest mountain.
Взобра́ться на э́ту круту́ю го́ру физически невозможно.
Climbing that steep mountain is a physical impossibility.
Зимой через э́тот го́рный прохо́д не проби́ться.
You can't get through the mountain pass in the winter.
Э́та гора́ не очень высо́кая.
This mountain isn't a lofty one.
Дере́вня нахо́дится за горо́й.
There is a village over the mountain.
Зда́ние на горе - э́то наша шко́ла.
The building on the mountain is our school.
Кака́я са́мая высо́кая гора́ в Германии?
What is Germany's highest mountain?