mountain- russian

• гора́

  mountain, hill

• го́рный

  mountain

• пик

  peak, high point, maximum

  peak, summit, mountain top

• бара́н

  ram, male sheep

  dummy, idiot, stubborn fool

  wild sheep, mountain sheep

• хребе́т

  mountain range, ridge

  spine, backbone

• подно́жие

  foot / bottom of mountain, threshold

• перева́л

  mountain pass, pass

  crossing, passing over

• альпини́ст

  (mountain-)climber / mountaineer

• го́рец

  mountain-dweller

• масси́в

  tract, expanse, large area, block (of buildings)

  massif, mountain mass

  array

• козеро́г

  Capricorn, wild mountain goat, ibex

• ау́л

  aoul, mountain village, fortified village, settlement

• го́рский

  mountain, highland, mountaineer (e.g. mountaineer people), pertaining to mountains

• тума́к

  punch, cuff, thump

  fur cap with earflaps

  hybrid of mountain hare and brown hare

  tuna

• гряда́

  ridge, mountain range, chain (of hills)

  bed (in a garden), raised bed

• ряби́на

  rowan, mountain ash

  rowan berries, ashberry

  pockmark, pit, pock

• со́пка

  small mountain with rounded top

• брусни́ка

  cowberries, red whortleberries, mountain cranberries, cowberry

• вьюро́к

  brambling, mountain finch

  yarn reel, spool, twisting tube

• восходи́тель

  mountain-climber or Alpinist

• кряж

  mountain-ridge, block

• тоо́

  mountain

• альпини́стка

  Alpinist, mountain-climber, mountaineer

• горнолы́жник

  mountain-skier

• отро́г

  spur, range (as in mountain range)

• подножье

  foot (of a mountain), base, bottom

• хребти́на

  backbone, spine, back

  ridge, mountain range, crest

• горнолы́жница

  mountain-skier

• сырт

  syrt, elevated plateau, mountain range

• горня́шка

  mountain sickness, altitude sickness

  female miner, pitwoman

Examples

• Гора́ укры́та снегом.

  The mountain is covered with snow.

• Э́та гора́ покрыта снегом кру́глый год.

  This mountain is snow-covered the entire year.

• Скалола́зы добрались до верши́ны до наступле́ния темноты́.

  The mountain climbers reached the summit before dark.

• Го́рная тропа была́ укры́та мя́гким одея́лом ли́стьев, по кото́рому бы́ло легко идти́.

  The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

• Го́рная тропа была́ укры́та одея́лом ли́стьев, мя́гкая и удо́бная для ходьбы́.

  The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

• Верши́на горы покрыта све́жим снегом.

  The summit of the mountain is covered with fresh snow.

• Посмотри́ на го́ру, чья верши́на покрыта снегом.

  Look at the mountain whose top is covered with snow.

• Чудо́вище лежа́ло на скале у верши́ны горы.

  A monster lay on a rock near the top of the mountain.

• Говоря́т, пого́да в гора́х быстро меня́ется.

  It is said that the weather on the mountain changes easily.

• Мы называ́ем э́ту го́ру Цуругидакэ.

  We call the mountain Tsurugidake.

• Де́йствие име́ло ме́сто в го́рной дере́вне.

  The action took place in a mountain village.

• Де́йствие происходи́ло в го́рной дере́вне.

  The action took place in a mountain village.

• Мы ду́маем, самое опа́сное то, что ты забира́ешься на го́ру один.

  We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.

• Наконец мы дости́гли верши́ны горы.

  We finally reached the top of the mountain.

• Верши́на горы всегда покрыта снегом.

  The top of the mountain is always covered with snow.

• Сквозь го́ру был пробит тунне́ль.

  A tunnel has been bored through the mountain.

• На горе много обезья́н.

  There are many monkeys in the mountain.

• Гора́ была́ покрыта снегом.

  The mountain was covered in snow.

• У подно́жия горы стоит ста́рый замок.

  There is an old castle at the foot of the mountain.

• Гора́ Эверест — высоча́йшая в ми́ре.

  Mt. Everest is the highest mountain in the world.

• Посмотри́ на э́ту го́ру.

  Look at that mountain.

• Высота́ горы более 3000 метров над у́ровнем моря.

  The mountain is more than 3,000 meters above sea level.

• Посмотри́ на ту го́ру, покрытую снегом.

  Look at that mountain which is covered with snow.

• Мы дости́гли верши́ны горы.

  We reached the top of the mountain.

• Ты ви́дишь вон ту го́ру с заснеженной верши́ной?

  Can you see that mountain with the snow-covered peak?

• Ве́рхняя часть горы покрыта снегом.

  The upper part of the mountain is covered with snow.

• Сейчас гора́ скры́та за ту́чами.

  Now the mountain is hidden by the clouds.

• Я дости́г верши́ны горы ровно в 5 часо́в.

  I reached the summit of the mountain in exactly five hours.

• Если позво́лит пого́да, то за́втра мы заберёмся на верши́ну горы.

  Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.

• На горе лежи́т снег.

  There is snow on the mountain.

• На верши́нах высо́ких гор во́здух разряжен.

  The air is thin at the top of a high mountain.

• Верши́на той горы пло́ская.

  The top of that mountain is flat.

• Я хочу́ взобра́ться на э́ту го́ру.

  I want to hike up this mountain.

• Мы поднялись на го́ру на фуникулёре.

  We went up the mountain by cable car.

• Со́лнце скры́лось за горо́й.

  The sun had hidden itself behind a mountain.

• Пи́тер всегда де́лает из му́хи слона́.

  Peter always makes a mountain out of a molehill.

• Мы будем поднима́ться на го́ру, если за́втра будет хоро́шая пого́да.

  We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.

• Спустя шесть часо́в восхожде́ния, мы наконец-то смогли́ дости́чь верши́ны горы.

  After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.

• Мы ви́дели облака над горо́й.

  We saw clouds above the mountain.

• Тури́ст дости́г верши́ны горы.

  The hiker has reached the top of the mountain.

• На э́ту го́ру легко взобра́ться.

  That mountain is easy to climb.

• Посмотри́ на э́ту высо́кую го́ру!

  Look at this high mountain!

• Э́та гора́ весь год покрыта снегом.

  This mountain is covered in snow all-year-round.

• Сколько стоит э́тот го́рный велосипе́д?

  How much is that mountain bike?

• Гора́ Фудзияма - са́мая высо́кая гора́ Япо́нии.

  Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.

• Наконец они дости́гли верши́ны горы.

  At last, they reached the top of the mountain.

• Фудзияма - са́мая высо́кая гора́ в Япо́нии.

  Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.

• Возьми́те э́тих коз к горе.

  Take these goats to the mountain.

• Самолет врезался в го́ру.

  A plane crashed into a mountain.

• Всегда, когда я стою на верши́не горы, я чу́вствую благода́рность.

  Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.

• Я только что дости́г верши́ны горы, что очень стра́нно: согласно мое́й ка́рте, здесь должно быть о́зеро.

  I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.

• Он стоя́л на верши́не горы.

  He was standing at the top of the mountain.

• Кака́я са́мая высо́кая гора́ в Се́верной Америке?

  What is the tallest mountain in North America?

• Ка́ждый раз, когда я стою на верши́не горы, я чу́вствую благода́рность.

  Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.

• Вид, открывающийся с верши́ны горы, был захва́тывающий.

  The view from the top of the mountain was breathtaking.

• Верши́на горы покрыта снегом.

  The top of the mountain is covered in snow.

• Како́е назва́ние но́сит го́рный хребе́т?

  What's the name of the mountain range?

• Как называ́ется го́рный хребе́т?

  What's the name of the mountain range?

• Они проби́лись сквозь го́ру и постро́или тунне́ль.

  They dug through the mountain and built a tunnel.

• Он дости́г верши́ны засветло.

  He attained the top of the mountain before dark.

• У нас снег на горе кру́глый год.

  We have snow on the mountain all the year round.

• Они бы́ли слишком уставшими для подъёма на го́ру.

  They were too tired to climb a mountain.

• Высота́ горы - две ты́сячи метров над у́ровнем моря.

  The mountain is 2000 meters above sea level.

• Ему удалось подня́ться на го́ру.

  He managed to climb the mountain.

• Ему удалось зале́зть на го́ру.

  He succeeded in climbing the mountain.

• Ему удалось взобра́ться на го́ру.

  He succeeded in climbing the mountain.

• Э́та гора́ около трёх ты́сяч метров в высоту́.

  That mountain is about three thousand meters high.

• Карлос взобра́лся на го́ру.

  Carlos climbed the mountain.

• Не де́лай из му́хи слона́.

  Don't make a mountain out of a molehill.

• Нет в ми́ре горы, ра́вной по высоте́ Эвересту.

  No mountain in the world is as high as Mount Everest.

• Нет в ми́ре никако́й горы выше Эвереста.

  No mountain in the world is higher than Everest.

• Как называ́ется са́мая высо́кая гора́ в Япо́нии?

  What is the largest mountain in Japan?

• Я никогда не взбира́лся на э́ту го́ру.

  I've never climbed this mountain.

• Том указа́л на го́ру.

  Tom pointed towards the mountain.

• Том указа́л в сто́рону горы.

  Tom pointed towards the mountain.

• Я должен взобра́ться на э́ту го́ру.

  I have to climb this mountain.

• Я должна́ взобра́ться на э́ту го́ру.

  I have to climb this mountain.

• Бы́ло бы лу́чше, если бы ты не взбира́лся на таку́ю высо́кую го́ру зимой.

  It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.

• Бы́ло бы лу́чше, если вы ты не взбира́лись на таку́ю высо́кую го́ру зимой.

  It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.

• Бы́ло бы лу́чше, если бы ты не взбира́лась на таку́ю высо́кую го́ру зимой.

  It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.

• Тебе нужно хоро́шее снаряже́ние, чтобы взойти́ на ту го́ру.

  You need good equipment to climb that mountain.

• Вам нужно хоро́шее снаряже́ние, чтобы взойти́ на ту го́ру.

  You need good equipment to climb that mountain.

• Они потеря́ли доро́гу в гора́х.

  They lost their way in the mountain.

• Я хочу́ узна́ть об э́той горе.

  I want to know about this mountain.

• Мы пое́хали ката́ться на лы́жах в горы.

  We went to the mountain to ski.

• Мы пое́хали в горы, чтобы ката́ться на лы́жах.

  We went to the mountain to ski.

• Я был на горе.

  I was on the mountain.

• Я дости́г верши́ны горы ровно через пять часо́в.

  I reached the summit of the mountain in exactly five hours.

• Кака́я высота́ у горы?

  How high is that mountain?

• Гора́ зелёная.

  The mountain is green.

• Со́лнце захо́дит за горо́й.

  The sun sets behind the mountain.

• До верши́ны горы ещё долго идти́.

  It's still a long way to the top of the mountain.

• Самолёт пролете́л над горо́й.

  The plane flew over the mountain.

• Эльбру́с - са́мая высо́кая гора́ в Евро́пе.

  Elbrus is Europe's highest mountain.

• Если гора́ не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.

  If the mountain will not come to Muhammad, then Muhammad must go to the mountain.

• В березняке́ под берёзой я обнару́жил подберёзовик, а в го́рном лесу́ на приго́рке - го́рную хи́жину.

  In the birch grove, beside a birch tree, I found a birch bolete, and in the mountain forest, on a hill, a mountain hut.

• Если гора́ не идёт к проро́ку, проро́к идёт к горе.

  If the mountain will not come to the prophet, the prophet must go to the mountain.

• Самой высо́кой горо́й Свяще́нной Ри́мской импе́рии герма́нской на́ции была́ до 1806 года, года её ликвида́ции, находящаяся в Ю́жном Тироле гора́ Ортлер.

  The highest mountain in the Holy Roman Empire of the German Nation until 1806, the year of its dissolution, was Ortler, a mountain located in South Tyrol.

• Речь шла не о самой высо́кой горе ми́ра, а о самой высо́кой горе Евро́пы.

  It was not the highest mountain in the world that was being discussed, but the highest mountain in Europe.

• Гора, прозываемая местными Лысой, видна издалека.

  The mountain, called Bald Mountain by the locals, can be seen from far away.