OpenRussian

pianist russian

пиани́ст
pianist
пиани́стка
pianist
концертме́йстер
concertmaster, leader (of the first violins)
accompanist, repetiteur, accompanying pianist
тапёр
ballroom pianist
тапёрша
ballroom pianist

Examples

У меня есть друг, чья жена́ пиани́стка.
I have a friend whose wife is a pianist.
Я бы хоте́л поговори́ть со знамени́тым пиани́стом пе́ред его конце́ртом.
I want to talk to the famous pianist before his concert.
Э́тот пиани́ст изве́стен свое́й те́хникой игры.
That pianist is known for his technique.
Михо - пиани́ст.
Miho is a pianist.
Он стал пиани́стом.
He became a pianist.
Её оте́ц отли́чный пиани́ст.
Her father is an excellent pianist.
Её оте́ц хо́чет, чтобы она была́ пиани́сткой.
Her father intends her to be a pianist.
У меня есть друг, оте́ц кото́рого - изве́стный пиани́ст.
I have a friend whose father is a famous pianist.
Ма́рта - превосхо́дный пиани́ст.
Martha is an excellent pianist.
Бесспорно, она превосхо́дная пиани́стка.
It goes without saying that she is an excellent pianist.
Её мать - замеча́тельная пиани́стка.
Her mother is a wonderful pianist.
Моя́ сестра́ ста́ла хорошей пиани́сткой.
My sister has become a good pianist.
Как пиани́ст он гораздо лу́чше меня.
As a pianist, he's much better than I am.
Поня́тно без слов, что она отли́чная пиани́стка.
It goes without saying that she is an excellent pianist.
Они аплоди́ровали, пока пиани́ст не сыгра́л на бис.
They clapped until the pianist played an encore.
И́мя э́того пиани́ста известно ка́ждому.
The name of the pianist is known to everybody.
У неё до́чка пиани́стка.
She has a daughter who is a pianist.
Тома счита́ют вели́ким пиани́стом.
Tom is regarded as a great pianist.
Я ничего не зна́ю о ней, кроме того́, что она пиани́стка.
I know nothing about her except that she is a pianist.
Не всем быть хоро́шими пиани́стами.
Every man cannot be a good pianist.
Знамени́тый пиани́ст улыбну́лся.
The famous pianist smiled.
Изве́стный пиани́ст улыба́лся.
The famous pianist smiled.
Её мать — хоро́шая пиани́стка.
Her mother is a good pianist.
У одного моего́ дру́га жена́ - пиани́стка.
I have a friend whose wife is a pianist.
У одного моего́ дру́га оте́ц - изве́стный пиани́ст.
I have a friend whose father is a famous pianist.
У меня есть друг, у кото́рого жена́ - пиани́стка.
I have a friend whose wife is a pianist.
У меня есть друг, у кото́рого оте́ц - изве́стный пиани́ст.
I have a friend whose father is a famous pianist.
Её поко́йный муж был пиани́стом.
Her late husband was a pianist.
Она пиани́стка.
She is a pianist.
У него две до́чери - одна пиани́стка, а друга́я скрипа́чка.
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
У э́того пиани́ста очень ги́бкие па́льцы.
This pianist has very flexible fingers.
Том - пиани́ст.
Tom is a pianist.
Его счита́ли чрезвычайно одаренным пиани́стом.
He was considered an extraordinarily gifted pianist.
Мой люби́мый пиани́ст — Фредерик Шопен.
My favorite pianist is Frederic Chopin.
У них есть дочка-пианистка.
They have a daughter who is a pianist.
У меня есть друг, чей оте́ц изве́стный пиани́ст.
I have a friend whose father is a famous pianist.
Она лу́чшая пиани́стка после господи́на Лонга.
She is the best pianist after Mr. Long.
Её оте́ц хо́чет, чтобы она ста́ла пиани́сткой.
Her father wants her to become a pianist.
Под нами живёт пиани́ст.
A pianist lives below us.
Среди нас обрета́ется пиани́ст.
There is a pianist living among us.
Его мать - замеча́тельная пиани́стка.
His mother is an outstanding pianist.
Молодой пианист учился у знаменитого маэстро.
The young pianist studied under a famous maestro.
Пианист сыграл короткую прелюдию Шопена.
The pianist played a short prelude by Chopin.
Пианист играл аккомпанемент для певицы.
The pianist played the accompaniment for the singer.
Пианист виртуозно исполнил сложную сонату Шопена.
The pianist performed the difficult Chopin sonata with virtuosity.
Пианист исполнил виртуозный пассаж без единой ошибки
The pianist played the virtuoso passage without a single mistake.
Пианист играл оперу по клавиру.
The pianist played the opera from the piano-vocal score.
Пианист поставил метроном на медленный темп.
The pianist set the metronome to a slow tempo.
У пианиста был очень высокий исполнительский уровень.
The pianist had a very high level of performance.
Пианист сыграл адажио очень нежно.
The pianist played the adagio very tenderly.
Пианист сыграл анданте очень нежно.
The pianist played the andante very tenderly.
Пианист сыграл красивое арпеджио в начале песни.
The pianist played a beautiful arpeggio at the beginning of the song.
Пианист удивил всех беглостью пальцев.
The pianist amazed everyone with the dexterity of his fingers.
Пианист бисировал три раза после концерта.
The pianist played three encores after the concert.
Виртуозность пианиста поразила всех слушателей.
The pianist's virtuosity astonished all the listeners.
Пианист исполнил красивое интермеццо композитора.
The pianist performed a beautiful intermezzo by the composer.
Пианист долго готовился к сложной каденции.
The pianist spent a long time preparing for the difficult cadenza.
Пианист исполнил красивый ноктюрн Шопена
The pianist performed a beautiful nocturne by Chopin.
Пианист умеет тонко нюансировать каждую фразу.
The pianist knows how to subtly shade each phrase.
Пианист исполнил вторую часть пиано.
The pianist performed the second movement piano.
Пианола играла сама, без пианиста.
The pianola played by itself, without a pianist.
Пианист исполнил прелюд Шопена на концерте.
The pianist performed a prelude by Chopin at the concert.
Пианист исполнил знаменитую венгерскую рапсодию.
The pianist performed the famous Hungarian Rhapsody.
Пианистка исполнила скерцо очень быстро.
The pianist performed the scherzo very quickly.
Пианист сыграл эту часть стаккато.
The pianist played this section staccato.
В старом кино тапёр играл во время сеанса.
In the old cinema, a pianist played during the screening.
Тапёр сел за рояль и заиграл вальс.
The pianist sat down at the grand piano and began playing a waltz.
Тапёрша играла музыку во время фильма.
The pianist played music during the film.
В кафе выступала известная тапёрша.
A well-known pianist was performing at the café.
Тапёрша умела играть без нот.
The pianist could play without sheet music.
Этот пианист начал концертировать по всей Европе.
This pianist began giving concerts throughout Europe.
Пианист согласился саккомпанировать молодой певице.
The pianist agreed to accompany the young singer.
Пианист сыграл простое трезвучие на клавиатуре.
The pianist played a simple triad on the keyboard.
Полюбивший музыку ребёнок стал знаменитым пианистом.
The child who had fallen in love with music became a famous pianist.
Разучившийся играть пианист снова сел за инструмент.
The pianist, who had forgotten how to play, sat down at the instrument again.
Это было покоряющее выступление молодого пианиста.
It was a captivating performance by the young pianist.
Пианист, разучивавший сонату, повторял один и тот же отрывок.
The pianist who was rehearsing the sonata kept repeating the same passage.
Пианист, аккомпанирующий певице, играл очень тихо.
The pianist accompanying the singer played very quietly.
Она поблагодарила пианиста, аккомпанировавшего ей на концерте.
She thanked the pianist who had accompanied her at the concert.
Пианист, импровизирующий мелодию, играл легко и свободно.
The pianist, improvising a melody, played with ease and freedom.
Импровизировавший пианист сорвал бурные аплодисменты.
The pianist who improvised was rewarded with thunderous applause.
Пианист, отстукивавший ритм ногой, улыбался всем зрителям.
The pianist tapping out the rhythm with his foot smiled at all the spectators.
Мальчик, приобщавшийся к музыке с детства, стал пианистом.
The boy, who had been involved in music since childhood, became a pianist.
Бисирующий пианист снова вышел на сцену.
The pianist giving an encore came back onto the stage.
Это был восторгавший публику концерт молодого пианиста.
It was a concert by a young pianist that captivated the audience.
Профессор, протежировавший молодому пианисту, недавно умер.
The professor, who had supported the young pianist, died recently.
Концертирующий пианист приехал в наш город на неделю.
The concert pianist came to our city for a week.
Пианист, концертировавший в Европе, вернулся домой.
The pianist, who had performed in Europe, returned home.
Саккомпанировавший певице пианист получил цветы.
The pianist who accompanied the singer received flowers.