reads russian

начитывающий
reading (a lot), who reads a lot, well-read
narrating (a text), reading aloud for recording, recording (audio)

Examples

Термо́метр пока́зывает три гра́дуса ниже нуля́.
The thermometer reads three degrees below zero.
В большинстве́ слу́чаев взро́слый па́рень, читающий ранобэ, — э́то то́рмоз; ты не согла́сен?
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
Она чита́ет в сре́днем три-четыре кни́ги в неде́лю.
She reads on average three or four books a week.
Он взял за правило, читая газе́ту, ознакомляться с фина́нсовым разде́лом.
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
Мой муж всегда чита́ет в постели.
My husband always reads in bed.
Гра́дусник пока́зывает 10°C.
The thermometer reads 10C.
Она чита́ет по-китайски.
She reads Chinese.
Мой оте́ц часто чита́ет газе́ту во вре́мя еды́.
My father often reads the newspaper during meals.
Он ка́ждый день чита́ет рома́ны.
He reads novels every day.
Она чита́ет только про́зу.
She only reads prose.
Том редко чита́ет журна́лы.
Tom rarely reads magazines.
Мой муж за за́втраком чита́ет газе́ту.
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
Учи́тель чита́ет кни́гу.
The teacher reads the book.
Э́тот нау́чный труд чита́ется как рома́н.
This scientific article reads like a novel.
Том чита́ет медленно.
Tom reads slowly.
Она чита́ет газе́ту ка́ждое у́тро.
She reads the newspaper every morning.
Э́то правило трактуется несколькими спо́собами.
This rule reads several ways.
Он чита́ет газе́ту.
He reads the newspaper.
Он чита́ет пе́ред сном.
He reads before bedtime.
Челове́к сделан из книг, кото́рые он чита́ет.
A man is made by the books he reads.
Том чита́ет только беллетри́стику.
Tom reads nothing but fiction.
Он чита́ет газе́ту ка́ждое у́тро.
He reads the newspaper every morning.
Ка́ждое у́тро он чита́ет газе́ту.
He reads the newspaper every morning.
Я веду́ свой дневни́к на Google+, чтобы никто его не прочита́л.
I’m keeping my diary on Google+ so that no one reads it.
Э́то похоже на ска́зку.
It reads like a fairy tale.
У́мный муж чита́ет мы́сли жены́, но не пыта́ется их поня́ть.
A clever husband reads his wife's thoughts, but doesn't try to understand them.
Он чита́ет кни́гу.
He reads a book.
Том ка́ждый день чита́ет газе́ту.
Tom reads the newspaper every day.
Он редко чита́ет кни́ги, если вообще чита́ет.
He seldom, if ever, reads a book.
Учи́тельница чита́ет кни́гу.
The teacher reads the book.
Том ка́ждое у́тро чита́ет газе́ту.
Tom reads the paper every morning.
Том часто чита́ет лёжа в постели.
Tom often reads in bed.
Мой оте́ц всегда чита́ет пе́ред за́втраком газе́ту.
My father always reads the newspaper before breakfast.
Мой оте́ц всегда чита́ет газе́ту пе́ред за́втраком.
My father always reads a newspaper before breakfast.
Никто не чита́ет дли́нных сообще́ний.
Nobody reads long messages.
Том практически совсем не чита́ет книг.
Tom reads almost no books at all.
Том чита́ет Би́блию весь день.
Tom reads the Bible all day.
Том чита́ет Би́блию ка́ждый день.
Tom reads the Bible every day.
Том иногда чита́ет в постели.
Tom sometimes reads in bed.
Ты ду́маешь, он всё ещё чита́ет мои́ сообще́ния?
Do you think he still reads my messages?
Ты ду́маешь, она всё ещё чита́ет мои́ сообще́ния?
Do you think she still reads my messages?
Ду́маешь, она всё ещё чита́ет мои́ сообще́ния?
Do you think she still reads my messages?
Том чита́ет «Нью-Йорк таймс».
Tom reads the New York Times.
Никто не чита́ет про мою страну́.
Nobody reads about my country.
Никто не чита́ет мой блог.
No one reads my blog.
Том не чита́ет и не пишет.
Tom neither reads nor writes.
Том ни чита́ет, ни пишет.
Tom neither reads nor writes.
Том чита́ет много книг.
Tom reads lots of books.
Том много чита́ет.
Tom reads a good deal.
Он всегда чита́ет какой-нибудь журна́л.
He always reads a magazine.
Том прочи́тывает три-четыре кни́ги в ме́сяц.
Tom reads three or four books a month.
Едва ли кто-то чита́ет мой блог.
Hardly anyone reads my blog.
Она много чита́ет.
She reads a great deal.
Том чита́ет газе́ту в по́езде по доро́ге на рабо́ту.
Tom reads the newspaper on the train on his way to work.
Том чита́ет свое́й до́чери.
Tom reads to his daughter.
Он чита́ет запоем.
He reads voraciously.
Том часто чита́ет в постели.
Tom often reads in bed.
Су́мма 3+2 чита́ется как "три плюс два".
One reads the sum of 3+2 as "three plus two."
Термо́метр пока́зывает 30 гра́дусов.
The thermometer reads 30 degrees.
Она вообще не чита́ет.
She never reads.
Она чита́ет после обе́да.
She reads after lunch.
Он чита́ет по-арабски.
He reads Arabic.
Том обычно чита́ет газе́ты во вре́мя за́втрака.
Tom usually reads the newspapers while he's eating breakfast.
Том обычно чита́ет за за́втраком газе́ту.
Tom usually reads the newspaper while eating breakfast.
У́мный челове́к чита́ет между строк.
A smart person reads between the lines.
Я чита́ю свои́ кни́ги, ты чита́ешь свои́ кни́ги, Маркус чита́ет свои́ кни́ги.
I read my books, you read your books, Marcus reads his books.
Он иногда почи́тывает детекти́вные рома́ны.
He sometimes reads detective novels.
Том разрабо́тал свой со́бственный метод бы́строго изуче́ния иностра́нного языка́. Он чита́ет кни́ги, фокусируясь исключи́тельно на понима́нии смы́сла и не заостряя внима́ния на граммати́ческой структу́ре предложе́ний.
Tom developed his own method for rapidly learning a foreign language. He reads books, focusing exclusively on understanding their meaning and paying no attention to the grammatical structure of the sentences.
Он чита́ет много.
He reads a lot.
Он очень редко, если вообще когда-либо, чита́ет.
He rarely reads, if ever.
У́мный чита́тель должен быть готов обду́мывать всё, что он чита́ет, включая анони́мные исто́чники.
A smart reader should be prepared to weigh everything he reads, including anonymous sources.
Моя́ тётя надева́ет очки, когда чита́ет газе́ту.
My aunt puts on her glasses when she reads the newspaper.
Том чита́ет ка́ждое у́тро газе́ту.
Tom reads the newspaper every morning.
Мой оте́ц часто чита́ет за едо́й газе́ту.
My father often reads a newspaper while eating.
Всякий чита́тель если и чита́ет, то только в себе самом. Произведе́ние писа́теля — э́то лишь своего́ рода опти́ческий прибо́р, предлагаемый чита́телю, чтобы помочь различи́ть то, чего без э́той кни́ги он, возможно, никогда бы в себе не разгляде́л.
Every reader, when he reads, reads only himself. A writer's work is merely a kind of optical instrument offered to the reader to help him discern what he might otherwise never have been able to see within himself.
Он постоянно чита́ет.
He reads all the time.
Же́нщина чита́ет по-английски.
The woman reads in English.
Она чита́ет больше книг, чем я.
She reads more books than I do.
Он чита́ет и пишет одновременно.
He reads and writes at the same time.
Он чита́ет, лёжа на дива́не.
He lies on the sofa and reads.
Она не чита́ет никаки́х книг, кроме уче́бников.
She reads nothing but textbooks.
Он настоящий интеллигент и много читает.
He is a true intellectual and reads a lot.
У неё интеллигентная семья, все читают книги.
She comes from an educated family; everyone reads books.
Он читает евангелие каждый вечер перед сном.
He reads the Gospel every evening before going to bed.
Она читает литовскую газету каждое утро.
She reads a Lithuanian newspaper every morning.
Он читает газету «Таймс» по утрам.
He reads The Times newspaper in the mornings.
Секретарь зачитывает решение суда вслух.
The secretary reads the court’s decision aloud.
Он читает казахстанские новости каждый день.
He reads Kazakhstani news every day.
Она читает только бульварные романы по вечерам
She only reads pulp novels in the evenings.
Она отхлёбывает кофе и читает газету.
She sips her coffee and reads the newspaper.
Он читает только оппозиционные газеты.
He reads only opposition newspapers.
Мой дед настоящий книголюб и читает каждый день.
My grandfather is a real book lover and reads every day.
Никто не читает романы такого бездарного писаки.
No one reads the novels of such a talentless scribbler.
Она много читает про материнство и воспитание
She reads a lot about motherhood and child-rearing.
Она почитывает книгу перед сном.
She reads a book before going to bed.
Он прочитывает каждую книгу за неделю
He reads an entire book each week.
Этот телепат читает мысли людей на расстоянии.
This telepath reads people's minds from a distance.
Он всегда сминает страницы, когда читает.
He always crumples the pages when he reads.
Она много читает про эмансипацию и права женщин.
She reads a lot about emancipation and women's rights.
Она читает англоязычные журналы каждый день.
She reads English-language magazines every day.

reads russian

начитывающий

Examples