recipe russian

• реце́пт

  recipe, prescription, formula

• рецепту́ра

  formulation, recipe, composition

Examples

• По реце́пту бы́ли оре́хи, но я их не положи́л, потому что у Делии на них аллерги́я.

  I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.

• Мария уме́ет всё, что угодно, гото́вить без реце́птов.

  Mary can cook anything without recipes.

• Ингредие́нты по э́тому реце́пту дороговаты.

  The ingredients for this recipe are a little expensive.

• Ты мо́жешь дать мне реце́пт?

  Can you give me the recipe?

• Вы мо́жете дать мне реце́пт?

  Can you give me the recipe?

• Правильно планировать вре́мя - реце́пт успе́шного челове́ка, разумно же планировать его - мудреца́.

  To plan one's time properly is a recipe of a successful man, to plan it reasonably is that of a sage.

• Ищу́ реце́пты шокола́дного то́рта без шокола́да.

  I'm looking for recipes for a chocolate cake without any chocolate.

• Ты бы не дал мне реце́пт своего́ сала́та?

  Would you give me the recipe for your salad?

• Я нашел тайни́к ба́бушкиных реце́птов, спрятанных за выдвижным я́щиком.

  I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.

• Я сде́лал всё по реце́пту.

  I followed the recipe.

• Я сле́довал реце́пту.

  I followed the recipe.

• Я де́лал всё по реце́пту.

  I followed the recipe.

• Мы нашли́ реце́пт ба́бушкиных пече́ний.

  We found a recipe for grandma's cookies .

• Я узна́л много реце́птов из сего́дняшней телевизио́нной програ́ммы.

  I've learned many recipes from today's TV program.

• Я узна́ла много реце́птов из сего́дняшней телевизио́нной програ́ммы.

  I've learned many recipes from today's TV program.

• Я предпочита́ю традицио́нный реце́пт.

  I prefer the traditional recipe.

• Когда гото́вите торт, важно приде́рживаться реце́пта.

  When baking a cake, it is important to stick to the recipe.

• Кто дал тебе ту кни́гу реце́птов?

  Who gave you that recipe book?

• Кто дал тебе ту кулина́рную кни́гу?

  Who gave you that recipe book?

• Кто дал вам ту кулина́рную кни́гу?

  Who gave you that recipe book?

• Кто дал вам ту кни́гу реце́птов?

  Who gave you that recipe book?

• Кто дал ей э́ту кни́гу реце́птов?

  Who gave her that recipe book?

• Кто дал ей э́ту кулина́рную кни́гу?

  Who gave her that recipe book?

• Кто дал ему э́ту кни́гу реце́птов?

  Who gave him that recipe book?

• Кто дал ему э́ту кулина́рную кни́гу?

  Who gave him that recipe book?

• Кто дал ему ту кулина́рную кни́гу?

  Who gave him that recipe book?

• Кто дал Тому ту кни́гу реце́птов?

  Who gave Tom that recipe book?

• Я подели́лся реце́птом безглютенового хле́ба.

  I shared the recipe for gluten-free bread.

• Я дам тебе реце́пт.

  I will give you a recipe.

• Я дам вам реце́пт.

  I will give you a recipe.

• Я дам ему реце́пт.

  I will give him a recipe.

• Я дам ей реце́пт.

  I will give her a recipe.

• Ты зна́ешь, где моя́ кни́га реце́птов?

  Do you know where my recipe book is?

• Я пришлю́ тебе реце́пт.

  I'll send you the recipe.

• Я пришлю́ вам реце́пт.

  I'll send you the recipe.

• Э́то реце́пт мое́й ма́мы.

  This is my mother's recipe.

• Э́то ма́мин реце́пт.

  This is my mother's recipe.