rival russian

сопе́рник
rival
сравни́ться
to compare (with), to be a match for, to equal, to rival
сопе́рничать
to compete, to rival, to vie, to contend
сопе́рница
rival, competitor, contender
rival in love
конкури́ровать
to compete, to rival
конкури́рующий
competing, rival, competitive
конкуре́нтка
competitor, rival
разлу́чница
rival in love
противобо́рствующий
contending, struggling, opposing, rival
разлу́чник
rival in love
сопе́рнический
rival, competitive, rivalrous
состяза́ющийся
competing, contending, rival
сопе́рничек
rival, little rival
competitor, opponent
соревнова́ние
competition, contest, match, tournament
competition, rivalry, contest for superiority
сопе́рничество
rivalry, competition
сопе́рничающий
competing, rivaling, contending
наперебо́й
in eager rivalry, vying with each other
сопе́рничавший
competing, rivaling, contending, vying
ревнова́вший
jealous, envious, rivaling
конкури́ровавший
competing, rivaling, having competed
состяза́вшийся
competing, contending, rivaling, having competed

Examples

Не нужно недооце́нивать проти́вника.
Don't hold your rival cheap.
Они бы́ли хоро́шими сопе́рниками в го.
They were good rivals at go.
Для демократи́ческого прави́тельства важно нали́чие двух конкурирующих па́ртий.
Two rival parties are essential to good democratic government.
Он всегда извлека́ет вы́году из ситуа́ций, когда его конкуре́нты ошиба́ются.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Конфли́кт возни́к из-за сопе́рничества между двумя стра́нами.
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
Он - мой сопе́рник.
He's my rival.
Они сопе́рники.
They're rivals.
Они конкуре́нты.
They're rivals.
Давно прошли́ те времена́, когда у сопе́рников бы́ло ры́царское отноше́ние друг к дру́гу.
The times of chivalry between two rivals is long gone.
Том — мой конкуре́нт.
Tom is my rival.
Вы про́бовали шокола́д наших конкуре́нтов?
Have you tried our rival's chocolate?
Линкольн поприве́тствовал своего́ бы́вшего полити́ческого сопе́рника.
Lincoln greeted his former political rival.
Вы до́лжны уважа́ть свои́х сопе́рников.
You have to respect your rivals.
Она моя́ сопе́рница.
She's my rival.
Они оба — изве́стные журнали́сты, веду́щие свои́ ру́брики, но рабо́тают на конкурирующие изда́ния.
They are both well-known columnists, but they work at rival newspapers.
Том и Мэри сопе́рники.
Tom and Mary are rivals.
Я сопе́рник Тома.
I'm Tom's rival.
Как началось ваше сопе́рничество?
How did your rivalry begin?
Бы́ло бы неправильно ста́вить знак ра́венства между врага́ми, сопе́рниками и проти́вниками.
It would be wrong to equate enemies, rivals, and opponents.
Он мой проти́вник.
He is my rival.
Мы обгоняли соперников на последнем круге
We were overtaking our rivals on the last lap.
Молодой скакун быстро обогнал всех соперников.
The young racehorse quickly overtook all its rivals.
Он специально порочил своего соперника перед выборами.
He deliberately defamed his rival before the election.
Все козни соперников были раскрыты.
All the rivals’ intrigues were exposed.
Моя соперница выступила лучше меня на конкурсе.
My rival performed better than I did in the competition.
Она всегда считала подругу своей соперницей.
She always considered her friend a rival.
Ты своим талантом затмил всех соперников.
You outshone all your rivals with your talent.
Бандит ухлопал своего соперника из пистолета.
The gangster shot his rival with a pistol.
Соперники быстро поняли, что это блеф.
The rivals quickly realized that it was a bluff.
Друзья помогли примирить старых соперников.
The friends helped reconcile the old rivals.
В сказке скороход обогнал всех соперников.
In the fairy tale, the fast runner outran all his rivals.
Он переплюнул всех своих соперников.
He outdid all his rivals.
Он пытался опорочить имя своего соперника.
He tried to discredit his rival's name.
Велогонщик быстро обогнал соперников на трассе.
The racing cyclist quickly overtook his rivals on the track.
Она считает соседку своей главной конкуренткой.
She considers her neighbor her main rival.
Новаторство помогло фирме обойти конкурентов.
Innovation helped the company outcompete its rivals.
Он легко обскакивает всех соперников на трассе.
He easily outpaces all his rivals on the track.
Осмеяние соперника не принесло ему пользы.
Mocking his rival did him no good.
Спор закончился полным посрамлением соперника.
The argument ended with the complete humiliation of the rival.
Удалой конник обогнал всех соперников.
The daring horseman overtook all his rivals.
Он оттиснул соперника плечом от двери.
He pushed his rival away from the door with his shoulder.
Он всегда старается переплёвывать своих соперников.
He always tries to outdo his rivals.
Мой соперничек опять пришёл раньше меня.
My little rival showed up before me again.
Этот соперничек постоянно подшучивает над моими ошибками.
That little rival is constantly making fun of my mistakes.
Не бойся, твой соперничек совсем не так силён.
Don't be afraid; your little rival isn't nearly as strong as that.
Их сопернические отношения длились много лет.
Their rivalry lasted for many years.
Не пытайся уничижить своего соперника словами.
Don’t try to humiliate your rival with words.
Мальчик, торжествовавший над соперником, улыбался всем.
The boy, triumphant over his rival, smiled at everyone.
Бегун, обгоняемый соперником, ускорил шаг.
The runner being overtaken by his rival quickened his pace.
Спортсмен, опережаемый соперником, старался ускориться.
The athlete, being overtaken by his rival, tried to speed up.
Мы увидели двух соперничающих политиков на дебатах.
We saw two rival politicians at the debate.
Это статья о соперничающих командах перед финалом.
This is an article about the rival teams before the final.
Соперничавшие раньше страны заключили мирный договор.
The countries that had once been rivals signed a peace treaty.
Спортсмен, перегнавший всех соперников, получил золотую медаль.
The athlete who had overtaken all his rivals received a gold medal.
Новый актёр, затмивший всех соперников, получил главную роль.
The new actor, who outshone all his rivals, got the leading role.
Спортсмен, наверставший потерянное время, обогнал соперников.
The athlete who had made up for lost time overtook his rivals.
Команда, потеснившая соперников, вышла в финал.
The team, having edged out its rivals, reached the final.
Он собрал дискредитирующие факты против своего конкурента.
He gathered incriminating facts against his rival.
Поднажавший водитель обогнал соперника на трассе.
The driver, having pushed harder, overtook his rival on the track.
Значение открытия, умаляемое соперниками, со временем признали.
The significance of the discovery, belittled by its rivals, was recognized in time.
Спортсмен, обскакивающий соперников, вырвался вперёд на финише.
The athlete, overtaking his rivals, pulled ahead at the finish.
Осмеивающий соперника мальчик получил заслуженный отпор.
The boy who was mocking his rival received a deserved rebuke.
Его опыт стал качеством, перевешивающим молодость соперника.
His experience became an asset that outweighed his rival's youth.
Игрок, переманиваемый соперниками, остался верен своему клубу.
The player being lured away by his rivals remained loyal to his club.
Перепевший всех соперников юноша получил главный приз.
The young man who out-sang all his rivals won the top prize.