searched russian

• выи́скиваемый

  sought out, searched for, ferreted out

• и́сканный

  sought-after, searched for, desired

• иска́вший

  searching, having searched, who was looking for, who looked for

• наша́ренный

  found, searched out, tracked down, dug up

• обры́скавший

  having searched thoroughly, having scoured

• обры́сканный

  searched all over, rummaged through, thoroughly searched

• обша́ренный

  searched, looked through

  frisked, searched (a person)

• обша́ривший

  having rummaged through, having searched thoroughly, having scoured

• обшариваемый

  being rummaged through, being searched

• обы́сканный

  searched, frisked, ransacked

• обы́скиваемый

  being searched, frisked

• обыска́вший

  having searched, having frisked

• оты́сканный

  found, searched out, retrieved

• оты́скивавшийся

  having been searched for, that was being sought, that was sought

• оты́скиваемый

  being sought, being searched for, findable

• оты́скивающийся

  being sought, being searched for, being looked for

• переры́тый

  dug up, turned over

  ransacked, searched through, turned upside down

• перетря́хиваемый

  being shaken out, being rummaged through, being searched through

• поды́скиваемый

  being looked for, being searched for, being sought out

• подыска́вший

  who has found, who has searched out, having found, having searched out

• пои́сканный

  searched, looked for

• поиска́вший

  having searched, who searched, that searched

• поры́вшийся

  having rummaged, having delved, having searched

• поша́ривший

  having rummaged, having searched (through), having fumbled

• приискиваемый

  sought, sought after, looked for, searched for

• про́бранный

  searched, checked, inspected, gone through

  scolded, reprimanded, rebuked

  penetrated by, pervaded by, chilled to the bone

• прои́сканный

  sought, searched for, ferreted out

• происка́вший

  having searched, who searched

• проче́санный

  combed, brushed

  searched, scanned, gone through (an area)

• прочеса́вший

  who has combed through, having combed through, who has searched through

• прочёсываемый

  being combed through, being searched, being swept

• разы́сканный

  found, traced, searched for

• разы́скиваемый

  wanted, sought, searched for, being looked for

• разыска́вший

  who found, having found, who searched for

• сы́сканный

  found, discovered, traced, searched out

Examples

• Он поиска́л ключ.

  He searched for the key.

• Джеф иска́л три ме́сяца, прежде чем нашел рабо́ту.

  Jeff searched for three months before he found a job.

• Поли́ция иска́ла пропавшего ребёнка.

  The police searched for the missing child.

• Спаса́тели обсле́довали ме́стность в по́исках ребёнка.

  The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.

• Он иска́л письмо́ весь день.

  He searched all day for the letter.

• Все они иска́ли пропавшего ребёнка.

  They all searched for the missing child.

• Он поры́лся в карма́нах в по́исках ключа́.

  He searched his pockets for the key.

• Мы поиска́ли везде. Уже больше негде смотре́ть.

  We've searched everywhere. There's nowhere else to look.

• Он обыска́л су́мку, ища ключи́ от маши́ны.

  He searched his bag for his car key.

• Мы иска́ли всюду.

  We searched everywhere.

• Я иска́л кни́гу с мно́жеством карти́нок.

  I searched for a book with many pictures.

• Мы иска́ли в лесу́ потерявшегося ребёнка.

  We searched the woods for the missing child.

• Они обыска́ли весь дом, но не нашли́ никаки́х ули́к.

  They searched the house, but found no clues.

• Я иска́л ма́ленькую кварти́ру по всему́ го́роду.

  I've searched everywhere for a small apartment.

• Мы обыска́ли весь дом сверху донизу.

  We searched the house from top to bottom.

• Том осмотре́л ка́ждый у́гол в по́исках своего́ кошелька́.

  Tom searched every nook and cranny of the house looking for his wallet.

• Мы иска́ли повсюду.

  We searched everywhere.

• Кора́бль тщательно обыска́ли, но нарко́тиков не нашли́.

  The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.

• Он обша́рил ко́мнату в по́исках поте́рянного ключа́.

  He searched the room for the lost key.

• Том прове́рил бардачок в по́исках ка́рты.

  Tom searched the glove compartment for a map.

• Ты обыска́л ка́ждую ко́мнату в мое́й кварти́ре.

  You searched every room in my apartment.

• Вы обыска́ли ка́ждую ко́мнату в мое́й кварти́ре.

  You searched every room in my apartment.

• Я иска́л ключ в выдвижном я́щике.

  I searched the drawer for the key.

• Я иска́ла ключ в выдвижном я́щике.

  I searched the drawer for the key.

• Я иска́л ключ в я́щике.

  I searched the drawer for the key.

• Я иска́ла ключ в я́щике.

  I searched the drawer for the key.

• Том обыска́л ко́мнату.

  Tom searched the room.

• Поли́ция обыска́ла дом и изъя́ла два килогра́мма герои́на.

  The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.

• Том обыска́л свои́ карма́ны.

  Tom searched his pockets.

• Они все иска́ли пропавшего ребёнка.

  They all searched for the missing child.

• Я иска́л в карма́не моне́ту, чтобы позвони́ть.

  I searched in my pocket for a coin to make a phone call.

• Я поиска́л в карма́не моне́ту, чтобы позвони́ть.

  I searched in my pocket for a coin to make a phone call.

• Полице́йские обыска́ли один дом за други́м в по́исках во́ра.

  The policemen searched one house after another in looking for the thief.

• Я везде иска́л.

  I've searched everywhere.

• Я везде иска́ла.

  I've searched everywhere.

• Сколько бы я ни иска́ла, я так и не смогла́ найти́ кни́гу.

  However much I searched, I could not find the book.

• Поли́ция тщательно обыска́ла дом.

  The police thoroughly searched the house.

• Вы весь дом обыска́ли?

  Have you searched the entire house?

• Поли́ция обыска́ла маши́ну Тома.

  The police searched Tom's car.

• Отря́д спаса́телей иска́л пропавших пассажи́ров.

  The rescue party searched for the missing passengers.

• Все ко́мнаты бы́ли тщательно обысканы.

  Every room was searched thoroughly.

• Ка́ждая ко́мната была́ тщательно обыскана.

  Every room was searched thoroughly.

• Ты когда-нибудь иска́л э́то сло́во в словаре́?

  Have you ever searched this word in the dictionary?

• Ты когда-нибудь иска́ла э́то сло́во в словаре́?

  Have you ever searched this word in the dictionary?

• Вы когда-нибудь иска́ли э́то сло́во в словаре́?

  Have you ever searched this word in the dictionary?

• Мы везде иска́ли, но ничего не нашли́.

  We searched everywhere but found nothing.

• Том обыска́л ко́мнату Мэри.

  Tom searched Mary's room.

• Дом и о́фис Тома бы́ли обысканы поли́цией.

  Tom's home and office were searched by the police.

• Том обыска́л весь дом.

  Tom searched the entire house.

• Я всюду иска́л Тома.

  I searched all over for Tom.