slept russian

• спа́вший

  who slept, having slept

• переспа́вший

  having overslept, who has overslept, sleepy-looking after too much sleep

  having slept with (someone), who has had sex with (someone)

• поспа́вший

  having slept, who has slept, rested from sleep

• дры́хнувший

  who had slept soundly, having slept deeply, who was fast asleep

• отоспа́вшийся

  well-rested, refreshed (after sleep), having slept enough, having caught up on sleep

• проспа́вшийся

  slept off, having slept it off, wide awake, sobered up (after sleep or intoxication)

Examples

• Мой оте́ц проспа́л весь фильм.

  My father slept through the movie.

• Она вчера́ спала больше десяти часо́в.

  She slept more than ten hours yesterday.

• Я немного вздремну́л во вре́мя обе́да, потому что сильно уста́л.

  I slept a little during lunch break because I was so tired.

• Я спала со свои́м нача́льником.

  I slept with my boss.

• Я спал со свое́й нача́льницей.

  I slept with my boss.

• Я спала со свое́й нача́льницей.

  I slept with my boss.

• Я спал со свои́м нача́льником.

  I slept with my boss.

• Но он спал как ребёнок.

  But he slept like a baby.

• Дима переспа́л с 25 мужчи́нами за одну ночь, а потом их уби́л.

  Dima slept with 25 men in one night and then killed them.

• — На Би-би-си повсюду пока́зывают твоё лицо́, Дима! — воскли́кнул аль-Саиб. — Говоря́т, что ты переспа́л с 25 мужчи́нами, а потом их уби́л! Как же ты тако́е натвори́л?!

  Your face is all over the BBC, Dima! Al-Sayib exclaimed. "They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!"

• Вчера́ бы́ло воскресе́нье, так что я весь день спал.

  Yesterday it was Sunday so I slept all day

• Го́род спал.

  The town slept.

• Вчера́ я спал двенадцать часо́в.

  I slept twelve hours yesterday.

• Он спал с откры́тым окно́м.

  He slept with the window open.

• Вчера́ я весь день спал, потому что бы́ло воскресе́нье.

  I slept all day yesterday, because it was Sunday.

• Перси́дская ко́шка спала под столо́м.

  The persian cat slept on the table.

• На бо́рту корабля́ я спал.

  I slept aboard the ship.

• Я так больше не могу́! Я не спал три дня!

  I can't take it anymore! I haven't slept for three days!

• Они не спят уже сорок восемь часо́в.

  They haven't slept for forty-eight hours already.

• Я спал девять часо́в.

  I slept for nine hours.

• Я спал всю ночь хорошо.

  I've slept well all night.

• Он спроси́л меня, хорошо ли я спала про́шлой но́чью.

  He asked me if I had slept well the night before.

• Я взбира́лся на скалы, ныря́л глубоко в мо́ре и спал в джунглях Индоне́зии.

  I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.

• Я спал как уби́тый.

  I slept like a log.

• Кот спал на столе́.

  The cat slept on the table.

• Видно, что ты никогда не спал с кото́м.

  I see you've never slept with a cat.

• Ребёнок спал на коле́нях у матери.

  The child slept on its mother's lap.

• Я спал всего два часа.

  I slept just two hours.

• Я спал очень хорошо.

  I slept very well.

• Я спала очень хорошо.

  I slept very well.

• Бы́ло так жарко, что я спал с откры́тым окно́м.

  It was so hot that I slept with the window open.

• Я очень хорошо спал про́шлой но́чью.

  I slept very well last night.

• Мы спали в одной постели.

  We slept in the same bed.

• Он спал в маши́не.

  He slept in the car.

• Крова́ть, на кото́рой я спал про́шлой но́чью, не была́ очень удо́бной.

  The bed I slept in last night wasn't very comfortable.

• Я спал удобно про́шлой но́чью.

  I slept comfortably last night.

• Я проспа́л оста́ток дня.

  I slept the rest of the day.

• Я вчера́ проспа́л весь день.

  I slept all day yesterday.

• Он проспа́л це́лый день.

  He slept all day.

• Он рабо́тал но́чью, а спал днём.

  He worked at night and slept in the daytime.

• Они спали в одной ко́мнате.

  They slept in the same room.

• Они спали в одной и той же ко́мнате.

  They slept in the same room.

• Том не спал три дня.

  Tom hasn't slept in three days.

• Я не спал двое суток.

  I haven't slept in forty-eight hours.

• Они спали.

  They slept.

• Я проспа́л весь шторм.

  I slept through the storm.

• Мы спали на одной крова́ти, но между нами ничего не бы́ло... к сожале́нию.

  We slept on the same bed, but between us there was nothing... unfortunately.

• Я спал в оде́жде.

  I slept with my clothes on.

• Он хорошо спал про́шлой но́чью.

  He slept well last night.

• Моя́ мать не спала трое суток из-за свое́й боле́зни.

  My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.

• Моя́ мать не спала три дня из-за свое́й боле́зни.

  My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.

• Я спал.

  I slept.

• Он крепко спал.

  He slept deeply.

• К сча́стью, как раз возле переу́лка, где Дима ночевал, был магази́н Армани.

  Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.

• Что значит, что ты спал с ней?

  What do you mean, you slept with her?

• Как, то есть, ты с ней спал?

  What do you mean, you slept with her?

• Он усну́л вчера́ в десять часо́в.

  He slept at ten o'clock yesterday.

• Она усну́ла вчера́ в десять часо́в.

  She slept at ten o'clock yesterday.

• Он спроси́л меня, хорошо ли я спал про́шлой но́чью.

  He asked me whether I had slept well last night.

• Том спал на надувном матра́се.

  Tom slept on the air mattress.

• Ты поспа́л?

  Have you slept?

• Вы поспа́ли?

  Have you slept?

• Я спал всего три часа.

  I slept only three hours.

• Они спали в одной постели.

  They slept in the same bed.

• Я спала.

  I slept.

• Лишь когда тума́н рассе́ялся, мы уви́дели, что спали на кра́ю про́пасти.

  It was only when the fog lifted that we noticed that we had slept on the edge of an abyss.

• Мэри спала со свои́м колле́гой.

  Mary slept with a coworker.

• Ты хотя бы спал.

  At least you slept.

• Они спали в сара́е.

  They slept in a barn.

• Том проспа́л всё у́тро.

  Tom slept the whole morning away.

• Наде́юсь, ты хорошо спал.

  I hope you slept well.

• Наде́юсь, ты хорошо спала.

  I hope you slept well.

• Наде́юсь, Вы хорошо спали.

  I hope you slept well.

• Наде́юсь, что вы спали хорошо.

  I trust you slept well.

• Том спал в свое́й маши́не.

  Tom slept in his car.

• Я проспа́л девять часо́в.

  I slept nine hours.

• Я спала девять часо́в.

  I slept nine hours.

• Том проспа́л сего́дня утром.

  Tom slept in this morning.

• Они немного поспа́ли в ко́мнате.

  They slept a little in the room.

• Они спали в ра́зных ко́мнатах, пока не пожени́лись.

  They slept in separate rooms until they were married.

• Том спал у нас вчера́ но́чью.

  Tom slept at our place last night.

• Том проспа́л двенадцать часо́в подря́д.

  Tom slept for twelve hours straight.

• Том поспа́л в по́езде.

  Tom slept on the train.

• Ты спал с ней! - "Я э́того не де́лал".

  You slept with her! "I did not."

• Она переспала́ со свои́м нача́льником.

  She slept with her boss.

• Не могу́ пове́рить, что они спали вместе!

  I can't believe they slept together!

• Я не спал не́сколько дней.

  I haven't slept in days.

• Ты проспа́л бо́льшую часть фи́льма.

  You slept through most of the movie.

• Они спали под звёздами.

  They slept under the stars.

• Я спал, лёжа на моём лице́.

  I slept lying on my face.

• Я почти не спал про́шлой но́чью.

  I barely slept last night.

• Я уже спал на э́той неде́ле.

  I've already slept this week.

• Я долго спал и проспа́л пе́рвый по́езд.

  I slept late and I missed the first train.

• Я проспа́л весь фильм.

  I slept through the entire movie.

• Я долго проспа́л?

  Have I slept a long time?

• Том спал только четыре часа.

  Tom only slept for a few hours.

• Она поспала не́сколько часо́в.

  She slept for a few hours.

• Я не спал три дня.

  I haven't slept in three days.

• Я хорошо спал про́шлой но́чью.

  I slept well last night.

• Про́шлой но́чью я почти не спала.

  I hardly slept last night.