spoken russian

• говори́мый

  spoken, speakable, utterable

• произнесённый

  uttered, pronounced, spoken, declared

• разгово́рный

  colloquial, informal, everyday (of language)

  conversational, spoken, speech-

• словесны́й

  verbal, oral, spoken

  word-, of words, verbal

  philological, literary

• льсти́вый

  flattering, smooth-tongued, smooth-spoken

• говори́вший

  speaking, who spoke, having spoken

• вы́ступивший

  who has just spoken, who has performed, having appeared on stage

  protruding, projecting, sticking out, prominent

  that has appeared, that has broken out, exuded

• сладкоречи́вый

  smooth-tongued, smooth-spoken, mealy-mouthed

• говорённый

  spoken, said

• произноси́вший

  who pronounced, who uttered, having spoken

• вы́сказавшийся

  having expressed oneself, having spoken out

• наговорённый

  slandered, defamed, calumniated, fabricated

  recorded, spoken (into a device)

• обмо́лвившийся

  having made a slip of the tongue, having blurted out, having spoken inadvertently

• глаголемый

  called, named, spoken, uttered

• поговори́вший

  having talked, having spoken

• говоря́щийся

  being said, being spoken, that which is spoken

• мо́лвленный

  spoken, said

• изрека́емый

  utterable, pronounced, spoken

• глаголанный

  spoken, uttered, declared

• лакони́ческий

  laconic, short-spoken

• проговори́вший

  having spoken, having said, who has spoken, having uttered

• говори́вшийся

  spoken, talked about, discussed

• мо́лвивший

  having spoken, who spoke, who uttered

• говариваемый

  often spoken of, commonly spoken

• вы́молвленный

  uttered, pronounced, spoken

• промо́лвленный

  uttered, said, spoken

• переговори́вший

  who has spoken, who has talked, who has negotiated, having spoken

• произносившийся

  pronounced, uttered, spoken

• пробаси́вший

  having boomed (in a bass voice), having spoken/sung in a deep voice

• вы́говорившийся

  who has spoken out, who has had their say, who has expressed themselves fully

• прогова́ривавшийся

  being spoken, being uttered, being articulated, being blurted out

Examples

• На францу́зском языке́ говоря́т во Фра́нции.

  French is spoken in France.

• Не люблю́, когда со мной загова́ривают.

  I don't like to be spoken to.

• В Бразилии говоря́т на како́м языке́?

  What is the language spoken in Brazil?

• На како́м языке́ говоря́т в Бразилии?

  What is the language spoken in Brazil?

• По-английски говоря́т во мно́гих стра́нах.

  English is spoken in a lot of countries.

• Он ро́бок, и никогда не говори́т пе́рвым. Ты должен заговори́ть с ним.

  He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.

• В шу́тке сказано много пра́вды.

  There's many a true word spoken in jest.

• До э́того ра́за она никогда ним не разгова́ривала.

  She had never spoken to him before that time.

• Англи́йский — язы́к, на кото́ром говоря́т по всему́ ми́ру.

  English is a language spoken all over the world.

• Язы́к, на кото́ром говоря́т в Австра́лии, э́то англи́йский.

  The language spoken in Australia is English.

• На каки́х языка́х говоря́т в Кана́де?

  What languages are spoken in Canada?

• В ка́ждой шу́тке есть до́ля пра́вды.

  Many a true word is spoken in jest.

• Много кто говори́т по-французски.

  French is spoken by many.

• На языке́ Наси говоря́т в юго-за́падном Китае.

  The Naxi language is spoken in Southwest China.

• Здесь говоря́т по-испански.

  Spanish is spoken here.

• На каки́х языка́х говоря́т в Корее?

  Which languages are spoken in Korea?

• На мно́гих из примерно семи ты́сяч языко́в ми́ра говори́т лишь небольша́я гру́ппа люде́й, и они нахо́дятся на грани исчезнове́ния.

  Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction.

• Э́ти слова не используются в у́стной ре́чи.

  These words aren't used in spoken language.

• Во всем ми́ре лю́ди разгова́ривают на семи ты́сячах языка́х, все вместе они составля́ют са́мую большую колле́кцию челове́ческих зна́ний, кото́рая когда-либо существова́ла.

  Seven thousand languages are spoken all over the world, ​​and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.

• На эсперанто говоря́т в 120 стра́нах ми́ра.

  Esperanto is spoken in 120 countries of the world.

• Я никогда не слы́шал, чтобы по-английски разгова́ривали так быстро.

  I've never heard English spoken so quickly.

• На англи́йском говоря́т во мно́гих стра́нах.

  English is spoken in many countries.

• Я зна́ю, как он вы́глядит, но никогда не разгова́ривал с ним.

  I know him by sight, but I have never actually spoken to him.

• До э́того иностра́нцы никогда не говори́ли со мной.

  I have never been spoken to by a foreigner before.

• На како́м языке́ говоря́т в Америке?

  What language is spoken in America?

• На испа́нском языке́ говоря́т в большинстве́ стран Ю́жной Америки.

  Spanish is spoken in most countries of South America.

• О нём все хорошо отзыва́ются.

  He is well spoken of by everybody.

• На како́м языке́ говоря́т в США?

  What language is spoken in the USA?

• Но, по кра́йней ме́ре, позво́льте поблагодари́ть вас за ваши великоду́шные слова. Со мной давно никто так не говори́л.

  But let me thank you for your generous words, at least. I have had none spoken to me in so long.

• Ты поговори́л со свое́й жено́й?

  Have you spoken with your wife?

• Лу́чший спо́соб овладе́ть иностра́нным языко́м - пое́хать в страну́, где на нём разгова́ривают.

  The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.

• Разговаривая с иностра́нцем, я не знал, что де́лать.

  Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.

• На англи́йском языке́ говоря́т во мно́гих частя́х ми́ра.

  English is spoken in many parts of the world.

• Не ка́ждая и́стина должна́ быть озвучена.

  Not all truths should be spoken.

• В э́той стране́ разгова́ривают по-французски и по-арабски.

  French and Arabic are spoken in this country.

• По-испански говоря́т в Центра́льной и Ю́жной Америке.

  Spanish is spoken in Central and South America.

• Сказанное сло́во име́ет значе́ние.

  The spoken word matters.

• На скольких языка́х говоря́т в Но́вой Гвинее?

  How many languages are spoken in New Guinea?

• Том не говори́л со вчера́шнего дня.

  Tom hasn't spoken since yesterday.

• Я уже говори́л с То́мом.

  I've already spoken to Tom.

• Я уже говори́ла с То́мом.

  I've already spoken to Tom.

• Я уже поговори́ла с То́мом.

  I've already spoken to Tom.

• Я уже разгова́ривал с То́мом.

  I've already spoken to Tom.

• Я уже разгова́ривала с То́мом.

  I've already spoken to Tom.

• Я уже говори́л с То́мом об э́том.

  I've already spoken to Tom about it.

• Я уже говори́ла с То́мом об э́том.

  I've already spoken to Tom about it.

• Я уже обсужда́л э́то с То́мом.

  I've already spoken to Tom about it.

• Я уже обсужда́ла э́то с То́мом.

  I've already spoken to Tom about it.

• Я уже разгова́ривала об э́том с То́мом.

  I've already spoken to Tom about it.

• Я уже разгова́ривал об э́том с То́мом.

  I've already spoken to Tom about it.

• Я уже поговори́л об э́том с То́мом.

  I've already spoken to Tom about that.

• Я уже поговори́ла об э́том с То́мом.

  I've already spoken to Tom about it.

• Если ты хо́чешь значительно улу́чшить свой францу́зский, то тебе следует пое́хать в страну́, где говоря́т на э́том языке́.

  If you want to really improve your French, you should move to a country where it's spoken.

• Если вы хоти́те значительно улу́чшить свой францу́зский, то вам следует пое́хать в страну́, где говоря́т на э́том языке́.

  If you want to really improve your French, you should move to a country where it's spoken.

• Если ты хо́чешь значительно улу́чшить свой францу́зский, то тебе следует пое́хать в страну́, в кото́рой говоря́т на э́том языке́.

  If you want to really improve your French, you should move to a country where it's spoken.

• Если вы хоти́те значительно улу́чшить свой францу́зский, то вам следует пое́хать в страну́, в кото́рой говоря́т на э́том языке́.

  If you want to really improve your French, you should move to a country where it's spoken.

• На како́м языке́ говоря́т в Египте?

  What language is spoken in Egypt?

• Вы когда-нибудь говори́ли с То́мом по-французски?

  Have you ever spoken to Tom in French?

• Ты когда-нибудь говори́ла с То́мом по-французски?

  Have you ever spoken to Tom in French?

• Ты когда-нибудь говори́л с То́мом по-французски?

  Have you ever spoken to Tom in French?

• Вы когда-нибудь говори́ли с То́мом на францу́зском?

  Have you ever spoken to Tom in French?

• Ты когда-нибудь говори́ла с То́мом на францу́зском?

  Have you ever spoken to Tom in French?

• Ты когда-нибудь говори́л с То́мом на францу́зском?

  Have you ever spoken to Tom in French?

• Мне бы хотелось, чтобы я больше говори́ла по-французски.

  I wish I could have spoken more French.

• Мне бы хотелось, чтобы я больше говори́л по-французски.

  I wish I could have spoken more French.

• Мы часто слы́шим здесь францу́зскую речь.

  We often hear French being spoken here.

• Мы часто слы́шим тут францу́зскую речь.

  We often hear French being spoken here.

• Я поговори́л с ней.

  I've spoken with her.

• Где говоря́т по-английски?

  Where is English spoken?

• В Сингапуре говоря́т по-английски.

  English is spoken in Singapore.

• На каки́х языка́х говоря́т в Америке?

  What languages are spoken in America?

• В Китае есть семь кру́пных самостоя́тельных языко́в, на кото́рых разгова́ривают миллио́ны люде́й.

  In China there are seven large independent languages spoken by millions of people.

• Давно известно, что разгово́рный стиль языка́ - са́мый сло́жный для перево́да.

  It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.

• О вас много говоря́т.

  You're much spoken about.

• Всё, что слишком глупо, чтобы его сказа́ть, пою́т.

  Anything that is too stupid to be spoken is sung.

• Лю́ди говори́ли.

  The people have spoken.

• Я уже много лет не говори́л по-французски.

  I haven't spoken French for years.

• Я раньше уже выска́зывался в подде́ржку э́того.

  I've spoken in support of this before.

• Дети до́лжны говори́ть только тогда, когда к ним обраща́ются.

  Children should only speak when they're spoken to.

• Я ещё не говори́л с То́мом.

  I haven't spoken with Tom yet.

• Я ещё не говори́ла с То́мом.

  I haven't spoken with Tom yet.

• Я не говори́л с То́мом с тех пор.

  I haven't spoken to Tom since.

• Я не говори́ла с То́мом с тех пор.

  I haven't spoken to Tom since.

• Ты уже поговори́ла с То́мом?

  Have you spoken to Tom yet?

• Том не говори́л со мной уже не́сколько дней.

  Tom hasn't spoken to me for several days.

• На языке́ наси говоря́т в Китае.

  The Naxi language is spoken in China.

• На како́м языке́ говоря́т у вас в стране́?

  What language is spoken in your country?

• Англи́йский используется в Кана́де.

  English is spoken in Canada.

• Я не разгова́ривал с То́мом в тече́ние двух лет.

  I hadn't spoken to Tom in two years.

• Кто-нибудь говори́л с То́мом?

  Has anybody spoken to Tom?

• Я с ним не говори́л с тех пор.

  I haven't spoken to him since.

• Ты ведь ещё не говори́л с То́мом об э́том?

  You haven't spoken to Tom about this yet, have you?

• Вы ещё не говори́ли с То́мом об э́том, нет?

  You haven't spoken to Tom about this yet, have you?

• На каталанском говоря́т в Андорре.

  Catalan is spoken in Andorra.

• Ты с ним уже поговори́л?

  Have you spoken to him yet?

• Здесь не говоря́т на англи́йском языке́.

  English is not spoken here.

• Ты когда-нибудь говори́л с То́мом?

  Have you ever spoken to Tom?

• Ты когда-нибудь говори́ла с То́мом?

  Have you ever spoken to Tom?

• Вы когда-нибудь говори́ли с То́мом?

  Have you ever spoken to Tom?

• Ты когда-нибудь разгова́ривал с То́мом?

  Have you ever spoken to Tom?