stand up russian
стоя́ть
to stand
to stand, to be situated, to be (somewhere)
to be stopped, to stand still, to be idle
to prevail, to last
to stand up for, to support
встать
to stand up, to get up, to rise
to get up, to get out of bed
to take up a position, to place oneself
to arise, to come up
to stop, to come to a standstill
to rise (sun), to come up
станови́ться
to become, to get, to grow
to get
to stand, to take up a position
подня́ться
to go up, to climb, to come up, to ascend
to get up, to stand up, to rise
to rise, to go up, to increase
to arise, to break out, to spring up
ста́вить
to put, to place, to set, to stand (something) up
to appoint, to install, to put in charge
to pose, to set, to raise, to put forward
to stage, to put on, to produce, to direct (a film)
встава́ть
to get up, to rise, to be up, to stand up
выступа́ть
to perform, to appear (on stage), to play (a gig)
to speak (publicly), to give a speech, to make one's opinion known
to advocate (for), to speak out (against), to stand up (for)
to act as, to serve as, to appear as
to protrude, to jut out, to stand out, to emerge
защити́ть
to protect, to shield
to defend
to stand up for, to speak in support of, to plead for
выноси́ть
to carry out, to take out
to bear, to endure, to stand, to put up with
постоя́ть
to stand for a while, to stand a bit
to last for a while, to hold, to stay
to stand up for, to defend, to speak up for
потерпе́ть
to have patience, to be patient (for a while), to hold on
to suffer, to sustain, to endure
to tolerate, to put up with, to stand, to bear
подыма́ться
to get up, to rise, to stand up
to climb, to go up, to ascend
to rise (of dough)
привста́ть
to Rise slightly for a short time from your seat stand up not to your full height (about sitting lying)
устоя́ть
to resist, to withstand, to stand up
защища́ться
to defend oneself, to fight back, to stand up for oneself
to protect oneself, to shield oneself
to defend one's thesis
противостоя́ть
to withstand, to resist, to stand up to
to confront, to oppose, to stand against
to be opposed to, to stand in contrast to
вы́строиться
to line up, to form a line, to stand in a row
to get into formation, to fall in, to form up
отстоя́ть
to defend, to stand up for, to assert (a right)
to be distant, to lie away (from), to be situated at a distance
to stand (for a period of time), to spend (a time) standing
отста́ивать
to defend, to stand up for, to assert, to uphold
to stand through, to stand for a whole while
вытя́гиваться
to stretch, to stretch out, to become longer
to stretch oneself, to stretch out, to lie stretched out
to extend, to stretch, to string out
to shoot up, to grow taller
to stand erect, to stand at attention, to draw oneself up
вступи́ться
to stand up for, to take someone's side, to step in for, to intercede for
to stand up for, to champion, to speak up for
вы́стоять
to hold out, to withstand, to stand firm, to stand up (to)
to stand (for a time), to remain standing
to stand to mature, to age (of wine), to settle
проти́виться
to oppose, to object, to resist, to stand up
заступи́ться
to intercede (for), to plead (for), to take the part (of), to stand up for
ко́зырь
trump, trump card
standing collar, stand-up collar
overhang, canopy
dashing fellow, fine figure of a man
ды́бом
stand up, raise up
распрями́ться
to straighten up, to stand up straight, to unbend
перева́ривать
to digest
to digest (mentally), to process, to take in, to grasp
to stand, to put up with, to stomach, to tolerate
to overcook, to overboil, to boil to mush
to boil again, to re-cook
выпрямля́ться
to become straight, to stand erect, to draw oneself up
заступа́ться
to stand up (for someone), to intercede, to plead, to take the part
перевари́ть
to digest
to process, to grasp, to take in, to digest
to stomach, to tolerate, to put up with, to stand
to overcook, to overboil, to boil too long
to boil again, to re-boil
воспроти́виться
to oppose, to object, to resist, to stand up
разгиба́ться
to straighten oneself up, to stand up straight, to straighten one's back
to unbend, to straighten out, to become straight
ра́товать
to advocate (for), to campaign (for), to stand up (for), to fight (for)
to inveigh (against), to rail (against), to speak out (against)
привстава́ть
to Rise slightly for a short time from your seat stand up not to your full height (about sitting lying)
подержа́ться
to hold for some time, to hold up, to stand
подхвати́ться
to jump up, to spring to one's feet, to stand up quickly
еро́шиться
to bristle, to stick up, to stand on end
to bristle (with anger), to get worked up, to bridle
ерши́ться
to bristle up, to get prickly, to flare up, to fly into a rage
to stand on end, to bristle, to stick up
операти́вка
briefing, short meeting, stand-up meeting
RAM, memory
operational order, operations order
operations plan, plan of action
ощети́ниваться
to bristle, to stand on end, to stand up (of fur)
to bristle up, to raise one's hackles, to get one's back up
вступа́ться
(colloquial) to intervene/stand up for someone
противоста́ть
to withstand, to resist
to confront, to stand up against, to oppose
вздыбливавший
raising, making stand up, causing to bristle, lifting up
поста́вить
to put, to place, to stand (something) upright
to put up, to install, to erect
to appoint, to put in charge
to place (in a situation), to put (somebody in a position), to bring (into a state)
to stage, to produce, to direct
to supply, to deliver
to set (a task), to impose (a condition)
сто́йка
counter, bar
stand, upright post
stance, stand (gymnastic position)
церемо́ниться
to stand upon ceremony
Examples
Даже сейчас, когда мы стоим здесь, мы зна́ем, что бра́вые америка́нцы просыпа́ются в пустынях Ира́ка и в гора́х Афганиста́на и риску́ют ради нас свои́ми жи́знями.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Stand up, please.
Help me stand up.
Help me stand up.
Мы до́лжны отста́ивать наши права.
We must stand up for our rights.
Ты должен вы́ступить в подде́ржку.
You must stand up for it.
Please stand up.
Stand up.
He tried to stand up.
He tried to stand up.
Вста́ньте и предста́вьтесь, пожалуйста.
Stand up and introduce yourself, please.
Мы до́лжны отста́ивать права меньши́нств.
We have to stand up for minority rights.
Stand up.
Stand up!
Stand up!
Stand up!
Учи́тельница сказа́ла мне встать.
The teacher told me to stand up.
Stand up!
Встань и предста́вься, пожалуйста.
Stand up and introduce yourself, please.
Бу́дьте добры, вста́ньте, пожалуйста.
Would you please stand up?
Tom can't stand up.
Tom helped Mary stand up.
Please stand up.
Stand up and take a bow.
Кто может противостать судьбе?
Who can stand up to fate?
Мальчик, пытающийся встать, упал снова.
The boy trying to stand up fell again.
Опохмелявшийся сосед еле стоял на ногах.
The neighbor, sobering up with alcohol, could barely stand.
Летом мы решили попробовать сапсёрфинг на озере.
In summer, we decided to try stand-up paddleboarding on the lake.



















