surrounding russian

• окружа́ющее

  Environment, surrounding, surrounds

  other

• окружа́ющий

  surrounding

• село́

  village

  A large peasant settlement is an economic and administrative center for the surrounding villages (in pre-revolutionary Russia a church was also a mandatory part of such a settlement).

• оцепле́ние

  surrounding, cordoning off, cordon

• обво́д

  enclosing, surrounding, line

• окружа́ющие

  others

  surrounding people

• прилега́ющий

  adjecent surrounding (adj)

• обводи́вший

  tracing, outlining, encircling, surrounding

  deceiving, tricking, misleading

• обводя́щий

  encircling, surrounding, bypassing

  outlining, tracing

• обвола́кивавший

  enveloping, enfolding, surrounding, shrouding

• обкла́дывавший

  surrounding, covering, encircling, laying around

  pelting, bombarding, showering (with)

• обкла́дывающий

  surrounding, encircling, covering, levying

• обнося́щий

  carrying around, serving, distributing

  enclosing, surrounding, encompassing

• обрамля́ющий

  framing, bordering, surrounding, encasing, encircling

• обса́живавший

  that was planting around, that was setting around, that was surrounding (with plants)

• обса́живающий

  planting around, surrounding with plants

• обступа́вший

  surrounding, encircling, closing in, having surrounded

• обступа́ющий

  surrounding, encircling

• обступи́вший

  surrounding, encircling, having surrounded

• обхва́тывавший

  embracing, encompassing, encircling, surrounding

• обхва́тывающий

  encompassing, embracing, encircling, surrounding

  comprehensive, all-encompassing, wide-ranging

• огора́живавший

  fencing, enclosing, surrounding

• огора́живающий

  fencing, enclosing, surrounding

• окружа́вший

  surrounding, encircling

• оку́тывающий

  enveloping, wrapping, shrouding, surrounding, covering

• омыва́ющий

  washing, lapping, bathing, laving, flushing, surrounding (with water)

• опоя́сывавший

  encircling, surrounding, girding

• опоя́сывающий

  encircling, surrounding, girdling

• оцепля́вший

  cordoning off, encircling, surrounding, blockading

  numbing, paralyzing, immobilizing, making stiff

• оцепля́ющий

  cordoning off, encircling, surrounding

  numbing, paralyzing, immobilizing

• обстано́вка

  situation, conditions, environment, context

  atmosphere, mood, surroundings

  furniture, decor, setup of a place

• окруже́ние

  surroundings, environment

• обгляде́ться

  to look around, to survey one's surroundings, to get one's bearings

• огляде́вшийся

  having looked around, having gotten one's bearings, having become accustomed to one's surroundings, adjusted

Examples

• Вокруг города прекра́сные окре́стности.

  The town has beautiful surroundings.

• Ма́лые плане́ты, витающие вокруг Юпи́тера, напо́мнили ему стра́жу, окружа́ющую короля́, когда он выходит в свет, и Кеплер назва́л их спу́тниками.

  The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

• Спаса́тели обсле́довали ме́стность в по́исках ребёнка.

  The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.

• Го́род защища́ли окружавшие его холмы́.

  The surrounding hills protected the town.

• Она была́ так увлечена́, что не замеча́ла окружа́ющих.

  She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.

• Я ви́дел, как они окружи́ли его.

  I saw them surrounding him.

• Большинство́ замков обнесены рвом.

  Most castles have a moat surrounding them.

• Я ви́дел, как они его окружи́ли.

  I saw them surrounding him.

• Они нас окружа́ют.

  They're surrounding us.

• Красота́ окружа́ющего ми́ра.

  Beauty of the surrounding world.

• Учёные обнару́жили, что Мерку́рий окружён магни́тным по́лем, хотя оно и не тако́е си́льное, как магни́тное поле вокруг Земли.

  Scientists have detected a magnetic field surrounding Mercury, though it is not as strong as the field around the Earth.

• Обраща́йте внима́ние на то, что вас окружа́ет.

  Pay attention to your surroundings.