younger russian

мла́дший
younger, youngest
junior, lower-ranking
ме́ньший
smaller, lesser, less
younger
молоде́ть
to look younger, to grow young again
помолоде́ть
to look younger, to grow young again
омоложе́ние
rejuvenation, making younger
rejuvenation (of a staff), freshening up, renewal
подраста́ющий
growing, growing up, younger
меньшо́й
younger
помолоде́вший
rejuvenated, younger-looking, having become younger
молоде́ющий
growing younger, rejuvenating, youthful
молоде́вший
having grown younger, rejuvenated, younger-looking
омола́живавший
rejuvenating, making younger
омола́живавшийся
rejuvenating (oneself), becoming younger

Examples

Тогда мы бы́ли моло́же.
We were younger then.
Александр не моло́же, чем Владимир.
Alexander is not younger than Vladimir.
Мы не мо́жем различи́ть ее и ее мла́дшую сестру́.
We cannot distinguish her from her younger sister.
Мать Люси сказа́ла ей позабо́титься о ее мла́дшей сестре́.
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
Её причёска заставляет её вы́глядеть моло́же, чем она есть.
Her hair style makes her look younger than her age.
Ты зна́ешь, что мое́й до́чери примерно столько же лет, сколько твоему́ сы́ну. Вот почему, я ду́маю, они обручатся.
You know my younger daughter is about the same age as your son. It's why I decided that they will be engaged.
Ты должен не забыва́ть, что она гораздо моло́же тебя.
You must keep in mind that she's much younger than you.
Если ты в наши дни попро́буешь защища́ть систе́му карье́рного роста, основанную на во́зрасте, то всё, что ты полу́чишь, — недово́льство мла́дших сотру́дников.
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
Он жени́лся на де́вушке намного младше себя.
He married a girl much younger than he.
Когда они прочита́ли то, что бы́ло написано на ка́мне, мла́дший брат сказа́л:
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
У меня один ста́рший брат и одна мла́дшая сестра́.
I have one older brother and one younger sister.
У меня есть ста́рший брат и мла́дшая сестра́.
I have an older brother and a younger sister.
Э́то фотогра́фия мое́й мла́дшей сестры́.
That's my younger sister's photograph.
Моя́ мать была́ в то вре́мя моло́же, чем я сейчас.
At that time, my mother was younger than I am now.
У мое́й мла́дшей сестры́ есть двое сынове́й, а э́то значит, что у меня есть два племя́нника.
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
Мать Люси сказа́ла ей, чтобы та забо́тилась о мла́дшей сестре́.
Lucy's mother told her to look after her younger sister.
Сэм на два года младше Тома.
Sam is two years younger than Tom.
Эдвард младше Роберта.
Edward is younger than Robert.
Мой мла́дший брат ещё спит.
My younger brother is still sleeping.
Старики́ не всегда зна́ют больше, чем молодые.
The older ones do not always know more than the younger ones.
Она пыта́лась вы́глядеть сильно моло́же своего́ во́зраста.
She tried to look much younger than she really was.
Она на два года младше меня.
She's two years younger than me.
Её зва́ли Линда, и она была́ на год младше Тони.
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
Мне очень нра́вится её мла́дшая сестра́.
I like her younger sister very much.
Джон - мой мла́дший брат.
John is my younger brother.
Он младше меня на два года.
He's two years younger than me.
Ваша исто́рия напо́мнила мне мою мо́лодость.
Your story reminded me of my younger days.
Он мой мла́дший брат.
He's my younger brother.
Он помолвлен с мое́й мла́дшей сестро́й.
He is engaged to my younger sister.
У меня нет мла́дшей сестры́.
I have no younger sister.
Если бы только я был моло́же.
If only I were younger.
Ты не младше, чем я.
You are no younger than I am.
Говоря́т, что ны́нешнее мла́дшее поколе́ние апатично.
It is said that the younger generation today is apathetic.
Мой мла́дший брат смо́трит телеви́зор.
My younger brother watches TV.
Том младше меня.
Tom is younger than me.
Пожило́й челове́к вошёл в ста́рую це́рковь со свои́м ста́ршим сы́ном, его мла́дшей до́черью и её ма́леньким ребёнком.
An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.
Мой мла́дший брат выше меня.
My younger brother is taller than I am.
Том всегда зави́довал мла́дшему бра́ту, потому что знал, что Джек был ма́миным люби́мым сы́ном.
Tom was always jealous of his younger brother because he knew Jack was their mother's blue-eyed boy.
Ямада не очень популя́рен среди де́вушек в своём пото́ке, но он популя́рен среди мла́дших ученико́в.
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
Её но́вая прическа сде́лала её моло́же.
Her new hair-do made her look younger.
Ты вы́глядишь более молодо́й.
You look younger.
Ты вы́глядишь моло́же.
You look younger.
Молодо́е поколе́ние смо́трит на жизнь иначе.
The younger generation looks at things differently.
Моя́ сестра́ моло́же меня.
My sister is younger than me.
Она моло́же меня на 5 лет.
She is five years younger than me.
Мой мла́дший брат у́чится чита́ть по-английски.
My younger brother is learning to read English.
Он младше меня на два-три года, не больше.
He is not more than two or three years younger than I am.
Я намного моло́же тебя.
I'm much younger than you.
Он на три года младше меня.
He is younger than me by three years.
Том на три года моло́же Мэри.
Tom is three years younger than Mary.
Тебе следует име́ть в ви́ду, что она намного моло́же тебя.
You must keep in mind that she's much younger than you.
Мы не стано́вимся моло́же.
We're not getting any younger.
Она всего на па́ру лет меня моло́же.
She's only a couple of years younger than me.
Она всего на па́ру лет младше меня.
She's only a couple of years younger than me.
Я на три года младше тебя.
I'm three years younger than you.
Я на три года моло́же тебя.
I'm three years younger than you.
Я моло́же его на два года.
I'm two years younger than he is.
Том на три года младше Марии.
Tom is three years younger than Mary is.
Том - мой мла́дший брат.
Tom is my younger brother.
Она моло́же, чем ты ду́маешь.
She's younger than you think.
Я намного моло́же Тома.
I'm much younger than Tom.
Мальчи́шки скло́нны смотре́ть на свои́х мла́дших сестёр свысока.
Boys tend to look down on their younger sisters.
Мо́лодость нельзя верну́ть.
There is no returning to our younger days.
Молодые годы не вернёшь.
There is no returning to our younger days.
У тебя есть мла́дшие бра́тья?
Do you have younger brothers?
У вас есть мла́дшие бра́тья?
Do you have younger brothers?
Он гораздо моло́же Тома.
He's much younger than Tom.
Он намного моло́же Тома.
He's much younger than Tom.
Она гораздо моло́же Тома.
She is much younger than Tom.
Она намного моло́же Тома.
She is much younger than Tom.
Он очень мо́лод. Он намного моло́же Тома.
He's very young. He's much younger than Tom.
Боб намного моло́же Тома.
Bob is much younger than Tom.
Эдуардо моло́же, чем Роберто.
Eduardo is younger than Roberto.
Он на не́сколько лет моло́же меня.
He's a few years younger than I am.
Она моло́же меня.
She's younger than me.
Он моло́же меня.
He's younger than me.
Том немного моло́же меня.
Tom is a bit younger than me.
Том немного моло́же, чем я.
Tom is a bit younger than me.
Он всего на па́ру лет младше меня.
He's only a couple of years younger than me.
Он всего на па́ру лет младше, чем я.
He's only a couple of years younger than me.
Я не могу́ отличи́ть Тома от его мла́дшего бра́та.
I can't tell Tom and his younger brother apart.
Я не моло́же тебя.
I am no younger than you are.
Он ма́лость младше меня.
He's a bit younger than me.
Он немного младше меня.
He's a bit younger than me.
Я ду́мал, что он мой мла́дший брат.
I thought he was my younger brother.
Она младше, чем он.
She's younger than him.
Она младше него.
She's younger than him.
Она моло́же, чем он.
She's younger than him.
Она моло́же него.
She's younger than him.
Мы ла́дим с мои́м мла́дшим бра́том.
I get along with my younger brother.
Мой мла́дший брат сказа́л, что э́той но́чью ему присни́лся стра́шный сон.
My younger brother said that he'd had a nightmare that night.
Если бы я был моло́же и богаче, ты бы вы́шла за меня.
Were I younger and richer, you'd marry me.
Моя́ мла́дшая сестра́ не поздоро́валась.
My younger sister didn't say "hello."
В Германии Вы явля́етесь несовершеннолетним, если Вам ме́ньше 18 лет.
In Germany you're a minor if you're younger than 18 years old.
Чем моло́же страна́, тем энергичнее её попы́тки обрести́ исто́рию.
The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.
Э́то мой мла́дший брат.
This is my younger brother.
Он моло́же, чем большинство́ из нас, но уже зарекомендова́л себя как компете́нтный специали́ст.
He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.
Том помолвлен с мла́дшей сестро́й Мэри.
Tom is engaged to Mary's younger sister.
Ты вы́глядишь моло́же Тома.
You look younger than Tom.
Моя́ сестра́ на три года младше меня, а мой брат - на четыре.
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.