броса́ться
- 1.
to throw oneself, to hurl oneself, to fling oneself
Не надо сра́зу броса́ться с кулака́ми.
There's no need to go at each other with your fists right away.
With на/в/к + accusative; of attacking, jumping in, etc.
- 2.
to rush, to dash, to hurry
Она́ броса́ется к телефо́ну при ка́ждом звонке́.
She rushes to the phone every time it rings.
- 3.
to throw at each other, to pelt one another
Дети броса́ются снежка́ми.
The children are throwing snowballs at each other.
With the instrumental case.
Examples
Её субтильность бросалась в глаза сразу
Her slenderness was immediately noticeable.
Разительность контраста бросалась в глаза.
The starkness of the contrast was striking.
Заброшенность сада бросалась в глаза.
The garden's neglect was obvious.
Алогичность его рассуждений сразу бросалась в глаза.
The illogicality of his reasoning was immediately obvious.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | броса́юсь | бу́ду броса́ться |
| ты | броса́ешься | бу́дешь броса́ться |
| он/она́/оно́ | броса́ется | бу́дет броса́ться |
| мы | броса́емся | бу́дем броса́ться |
| вы | броса́етесь | бу́дете броса́ться |
| они́ | броса́ются | бу́дут броса́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | броса́йся |
| вы | броса́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | броса́лся |
| feminine | броса́лась |
| neuter | броса́лось |
| plural | броса́лись |
Participles
| Active present | throwing oneself, rushing, darting, pouncing | |
|---|---|---|
| Active past | rushing, darting, flinging oneself | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | броса́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | бросавшись | while doing (past) |
Idioms
- броса́ться в глаза́to catch the eye
Word familyотбро́сPRO
Prefix groupPRO
(Derived from броса́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| броса́ться | - | to throw oneself; to rush; to throw at each other; to throw around (money) |
| проброса́ться | про- | to lose through inattention |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
drvuquangson edited translation 4 years ago.



















