выводи́ть

вы́вести

Somewhat often used word (top 2,000)

Imperfective (ongoing or repeatedly):

take out

Perfective (completed or one-time):

take out

take out, lead out, help out, make go out, turn out, withdraw, call off, remove, extirpate, destroy, exterminate, conclude, infer, depict, portray, grow, raise, hatch

Том вы́вел меня на чи́стую во́ду.Tom called my bluff.
Его постоя́нные жа́лобы вы́вели меня из себя.His constant complaints aroused my rage.
Из нашего дома очень сложно вы́вести тарака́нов.It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
У вас есть чем вы́вести пятна?Do you have anything to remove stains?
Она вы́вела его из хму́рого настрое́ния.She blandished him out of his black mood.
Том пожале́л, что сде́лал э́ту татуиро́вку, поэтому ему её вы́вели.Tom regretted getting that tattoo, so he had it removed.
Вы́вести э́то пятно́ будет непросто.It's going to be difficult to remove this stain.
Моисей вы́вел израильтя́н из Египта.Moses led the Israelites out of Egypt.
Меня э́то немного вы́вело из себя.I was a little put out by this.
Иностра́нные инве́сторы вы́вели свои́ де́ньги из Америки.Foreign investors withdrew their money from America.