Translation
- 1.
bring to / lead to
Also: accompany
- 2.
finish (bring to an end)
Usage info
довести до кипения: bring to a boil
Examples
- Я довёл Тома до слёз.I made Tom cry.
- Э́та му́зыка довела́ меня до слёз.This music brought me to tears.
- Доведи́те во́ду до кипе́ния.Bring the water to a boil.
- Ты должен довести́ свой план до конца́.You must go through with your plan.
- Ты меня что, до серде́чного при́ступа довести́ хо́чешь?Do you want to give me a heart attack or what?
- Зале́йте карто́фель водо́й и доведи́те до кипе́ния.Cover the potatoes with cold water and bring to the boil.
- Она довела́ его до слёз.She made him cry.
- Очевидно одно: если сохраня́ть таки́е отноше́ния, до добра́ э́то не доведёт - ни вас, ни ваших дете́й.One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.
- Переста́ньте! Вы её до слёз довели́!Stop! You're making her cry.
- Я ду́маю, что Том мог бы довести́ до конца́ практически любо́е де́ло, кото́рое реши́т сде́лать.I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | доведу́ |
ты | - | доведёшь |
он/она́/оно́ | - | доведёт |
мы | - | доведём |
вы | - | доведёте |
они́ | - | доведу́т |
Imperative | |
---|---|
ты | доведи́ |
вы | доведи́те |
Past | |
---|---|
masculine | довёл |
feminine | довела́ |
neuter | довело́ |
plural | довели́ |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | is carried | |
Gerund present | ||
Gerund past | доведя́ | while doing (past) |
Contributions
hg edited usage info 8 months ago.
Sandy edited translation 2 years ago.
Sandy edited translation 2 years ago.