забира́тьсязабра́ться

Examplesallзабира́тьсязабра́ться

Вы в де́тстве забира́лись на дере́вья?Did you climb trees when you were a child?
У э́того контролера есть акселерометры, и он мо́жет посла́ть финальную переда́чу, когда Ваш ребенок забира́ется на окно́.This controller has accelerometers in it so it can send a farewell transmission as your child chucks it out the window.
С ма́чты ви́дели аку́л - купа́ться больше не безопасно. Скорее, забира́йтесь в ло́дку.Sharks have been seen from the rigging - it is not safe to bathe any longer; - be quick, get into the boat.
Забира́йся сюда!Come on up here.
Ты в де́тстве забира́лась на дере́вья?Did you climb trees when you were a child?
Мы ду́маем, самое опа́сное то, что ты забира́ешься на го́ру один.We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
Забира́йся на борт.Come aboard.
Он забра́лся на де́рево как обезья́на.He climbed up the tree like a monkey.
Я забра́лся на верши́ну горы Фудзи.I climbed to the top of Mt. Fuji.
Они пе́рвыми забрались в авто́бус.They were the first to get into the bus.
Если позво́лит пого́да, то за́втра мы заберёмся на верши́ну горы.Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
С огро́мным трудо́м он забра́лся на де́рево.With great effort he climbed up the tree.
Том забра́лся в свой грузови́к.Tom climbed into his truck.
Она забрала́сь обратно в свою́ маши́ну.She got back in her car.