Imperfective забира́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective забра́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
to climb something(забира́ться)
- 2.
climb or get into or onto(забра́ться)
- 3.
get to some hard to reach place(забира́ться)
- 4.
to leave and go somewhere far away or to hide(забира́ться)
Usage info
забира́ться: где? куда?ЗАБРАТЬСЯ ЗАБРАТЬСЯ I сов. 1. çıxmaq, qalxmaq, dırmaşmaq, забраться на дерево ağaca çıxmaq; 2. girmək, soxulmaq; забраться под одеяло yorğanın altına girmək. ЗАБРАТЬСЯ II сов. dan. 1. yığmaq, toplamaq, ehtiyat görmək; 2. məc. öhdəsinə götürmək, özünə yükləmək.
забра́ться: где? куда?
Examples
- Мы ду́маем, самое опа́сное то, что ты забира́ешься на го́ру один.We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
- Не позволя́й ему забира́ться на крова́ть.Don't let him climb on the bed.
- Забира́йся сюда!Come on up here.
- Забира́йся на борт.Come aboard.
- Вы в де́тстве забира́лись на дере́вья?Did you climb trees when you were a child?
- Забира́йся. Я тебя подвезу́.Get in. I'll give you a ride.
- У э́того контролера есть акселерометры, и он мо́жет посла́ть финальную переда́чу, когда Ваш ребенок забира́ется на окно́.This controller has accelerometers in it so it can send a farewell transmission as your child chucks it out the window.
- Том забра́лся в свой грузови́к.Tom climbed into his truck.
- Она с легкостью забрала́сь на коня́.She mounted the horse with ease.
- Они пе́рвыми забрались в авто́бус.They were the first to get into the bus.
- Ко́шка забрала́сь на де́рево.The cat climbed up the tree.
- Чтобы забра́ться на круто́й холм, сначала нужно идти́ ме́дленным ша́гом.To climb steep hills requires a slow pace at first.
- Мне нужно забра́ться на де́рево.I need to climb the tree.
- Она забрала́сь обратно в свою́ маши́ну.She got back in her car.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | забира́лся | забра́лся |
feminine | забира́лась | забрала́сь |
neuter | забира́лось | забра́лось, забрало́сь |
plural | забира́лись | забра́лись, забрали́сь |
Present
imperfective | |
---|---|
я | забира́юсь |
ты | забира́ешься |
он/она́/оно́ | забира́ется |
мы | забира́емся |
вы | забира́етесь |
они́ | забира́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду забира́ться | заберу́сь |
ты | бу́дешь забира́ться | заберёшься |
он/она́/оно́ | бу́дет забира́ться | заберётся |
мы | бу́дем забира́ться | заберёмся |
вы | бу́дете забира́ться | заберётесь |
они́ | бу́дут забира́ться | заберу́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | забира́йся! | забери́сь! |
вы | забира́йтесь! | забери́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | забира́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | забиравшись | забра́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
забира́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
забра́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso