Imperfective завя́зывать (ongoing or repeatedly)
Perfective - (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
tie up, start, strike up, tie(завя́зывать)
- 2.
to tie or make a knot(завяза́ть)
- 3.
knot(завя́зывать)
- 4.
to establish to begin (some relations connections mutual actions)(завяза́ть)
- 5.
(colloquial) to quit(завя́зывать)
- 6.
to stop or break connection with an activity(завяза́ть)
Examples
- Тебе надо завя́зывать с вы́пивкой.You need to stop drinking.
- Завя́зывай с аза́ртными и́грами.Quit gambling.
- Том не уме́ет сам завя́зывать шнурки́.Tom can't tie his shoelaces by himself.
- Мой врач сказа́л мне завя́зывать с аспири́ном.My doctor told me to quit taking aspirin.
- Я шнурки́ завя́зываю. Подожди́ меня!I am tying my laces. Wait for me!
- Том не уме́ет завя́зывать шнурки́.Tom doesn't know how to tie his shoes.
- Я научи́лся сам завя́зывать шнурки́, когда мне бы́ло пять лет.I learned to tie my shoelaces by myself at the age of five.
- Я научи́лась сама́ завя́зывать шнурки́, когда мне бы́ло пять лет.I learned to tie my shoelaces by myself at the age of five.
- Я забы́л, как завя́зывать булинь.I've forgotten how to tie a bowline.
- Я не уме́ю завя́зывать га́лстук.I can't tie a tie.
- Завяжи́те шнурки́.Tie your shoe.
- Похити́тели завяза́ли ей глаза.The kidnappers blindfolded her.
- Он завяза́л с алкого́лем.He stopped drinking.
- А-а, давай поторопи́сь. Мы так опозда́ем! Давай, я завяжу́ тебе шнурки́.Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
- Я встал на коле́ни, чтобы завяза́ть боти́нки.I knelt down to tie my shoes.
- Том наклони́лся завяза́ть шнурки́.Tom bent down to tie his shoe.
- Том себе шнурки́ завяза́ть самостоятельно не мо́жет.Tom can't tie his shoes by himself.
- Похити́тели завяза́ли ему глаза.The kidnappers blindfolded him.
- Том нагну́лся, чтобы завяза́ть шнурки́.Tom leaned over to tie his shoelaces.
- Завяжи́ шнурки́.Tie your shoe.
Past
imperfective | |
---|---|
masculine | завя́зывал |
feminine | завя́зывала |
neuter | завя́зывало |
plural | завя́зывали |
Present
imperfective | |
---|---|
я | завя́зываю |
ты | завя́зываешь |
он/она́/оно́ | завя́зывает |
мы | завя́зываем |
вы | завя́зываете |
они́ | завя́зывают |
Future
imperfective | |
---|---|
я | бу́ду завя́зывать |
ты | бу́дешь завя́зывать |
он/она́/оно́ | бу́дет завя́зывать |
мы | бу́дем завя́зывать |
вы | бу́дете завя́зывать |
они́ | бу́дут завя́зывать |
Imperatives
imperfective | |
---|---|
ты | завя́зывай! |
вы | завя́зывайте! |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | завя́зывая | while doing (present) |
Gerund past | завязывав завязывавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
завя́зывать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
завяза́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso