Imperfective загова́ривать (ongoing or repeatedly)
Perfective заговори́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
speak, address, accost, talk head off, tire out with much talk, cast a spell, put on a spell(загова́ривать)
- 2.
begin to speak(заговори́ть)
Examples
- Никогда больше со мной не загова́ривай.Don't ever talk to me again.
- Тебе не страшно загова́ривать с де́вушками?Are you scared to talk to girls?
- Тебе страшно загова́ривать с де́вушками?Are you scared to talk to girls?
- Не люблю́, когда со мной загова́ривают.I don't like to be spoken to.
- Том не реши́лся заговори́ть с Машей.Tom didn't have the courage to speak to Mary.
- Я заговори́л с ним по английски и обнару́жил, что могу́ дать себя поня́ть.I spoke to him in English and found I could make myself understood.
- Я подожда́л, пока она заговори́т.I waited for her to speak.
- На ста́нции со мной заговори́л америка́нец.An American spoke to me at the station.
- Раз уж мы заговори́ли о Шекспире, вы уже прочита́ли его сочине́ние?Since we've gotten talking about Shakespeare... have you already read his composition?
- Пожило́й учи́тель заговори́л об уже далёких ста́рых до́брых времена́х.The old teacher began to talk about the good old days.
- Он был готов заговори́ть.He was about to speak.
- Ты заговори́шь по-шведски.You will speak Swedish.
- Том не отва́жился заговори́ть с Машей.Tom didn't have the courage to speak to Mary.
- Даже не про́буй заговори́ть меня до сме́рти — у меня есть беруши.Don't even try to talk me to death - I have earplugs.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | загова́ривал | заговори́л |
feminine | загова́ривала | заговори́ла |
neuter | загова́ривало | заговори́ло |
plural | загова́ривали | заговори́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | загова́риваю |
ты | загова́риваешь |
он/она́/оно́ | загова́ривает |
мы | загова́риваем |
вы | загова́риваете |
они́ | загова́ривают |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду загова́ривать | заговорю́ |
ты | бу́дешь загова́ривать | заговори́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет загова́ривать | заговори́т |
мы | бу́дем загова́ривать | заговори́м |
вы | бу́дете загова́ривать | заговори́те |
они́ | бу́дут загова́ривать | заговоря́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | загова́ривай! | заговори́! |
вы | загова́ривайте! | заговори́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | загова́ривая | while doing (present) | |
Gerund past | заговаривав заговаривавши | заговори́в заговоривши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
загова́ривать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
заговори́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso