Imperfective загова́ривать (ongoing or repeatedly)
Perfective заговори́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
speak, address, accost, talk head off, tire out with much talk, cast a spell, put on a spell(загова́ривать)
- 2.
begin to speak(заговори́ть)
Examples
- Тебе не страшно загова́ривать с де́вушками?Are you scared to talk to girls?
- Не люблю́, когда со мной загова́ривают.I don't like to be spoken to.
- Никогда больше со мной не загова́ривай.Don't ever talk to me again.
- Тебе страшно загова́ривать с де́вушками?Are you scared to talk to girls?
- «У меня тако́е чу́вство... — заговори́л Дима, — у меня тако́е чу́вство, что за после́дние 150000 предложе́ний я совсем ничего не сде́лал».I feel like... Dima started to say. "I feel like I haven't done anything for the last 150,000 sentences."
- Когда она заговори́ла со мной, я не мог себе предста́вить, кто она така́я.I couldn't think who she was when she spoke to me.
- Он был готов заговори́ть.He was about to speak.
- Ты заговори́шь по-шведски.You will speak Swedish.
- Том и Мэри заговори́ли одновременно.Tom and Mary spoke at the same time.
- Том заста́вил себя заговори́ть.Tom forced himself to speak.
- Том поме́длил, прежде чем заговори́ть.Tom hesitated a moment before speaking.
- Мы здесь потому, что хоти́м говори́ть на каком-нибудь но́вом языке́. Так что дава́йте заговори́м!We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it!
- Мне кажется, она слишком стесня́ется, чтобы заговори́ть с тобой.I think she's too shy to talk to you.
- Стари́к заговори́л со мной по-французски.The old man spoke to me in French.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | загова́ривал | заговори́л |
| feminine | загова́ривала | заговори́ла |
| neuter | загова́ривало | заговори́ло |
| plural | загова́ривали | заговори́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | загова́риваю |
| ты | загова́риваешь |
| он/она́/оно́ | загова́ривает |
| мы | загова́риваем |
| вы | загова́риваете |
| они́ | загова́ривают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду загова́ривать | заговорю́ |
| ты | бу́дешь загова́ривать | заговори́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет загова́ривать | заговори́т |
| мы | бу́дем загова́ривать | заговори́м |
| вы | бу́дете загова́ривать | заговори́те |
| они́ | бу́дут загова́ривать | заговоря́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | загова́ривай! | заговори́! |
| вы | загова́ривайте! | заговори́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | загова́ривая | while doing (present) | |
| Gerund past | заговаривав заговаривавши | заговори́в заговоривши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
загова́ривать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
заговори́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















