заполучи́ть

rare #12250

verbperfective imperfective is заполуча́ть

1.
to get hold of, to get one's hands on, to obtain, to land
Ему́ удало́сь заполучи́ть биле́ты на конце́рт.
He managed to get hold of tickets for the concert.
Colloquial; usually of something hard to come by.
2.
to catch (an illness), to pick up, to come down with
Он заполучи́л боле́знь на вре́дной рабо́те.
He caught an illness from working in hazardous conditions.
Of diseases and other unwelcome acquisitions.
3.
(rare) to win over, to get (a person) on board, to talk round
Они́ наконе́ц заполучи́ли изве́стного тре́нера.
They finally got the well-known coach on board.
Colloquial, of persuading or securing a person.

Examples

В наши дни трудно заполучи́ть рабо́ту.
Nowadays jobs are hard to come by.
Он заполучи́л мяч.
He got the ball.
Как тебе удалось заполучи́ть таку́ю рабо́ту?
How did you come by such a job?
Вы мо́жете заполучи́ть для меня э́ту ре́дкую кни́гу?
Can you obtain this rare book for me?
Наконец-то я заполучи́ла ту кни́гу, кото́рую хоте́ла.
I finally got hold of that book I wanted.
Наконец-то я заполучи́л ту кни́гу, кото́рую хоте́л.
I finally got hold of that book I wanted.
Мы до́лжны заполучи́ть их.
We have to go get them.
Как тебе удалось заполучи́ть столько де́нег?
How did you manage to get so much money?

Note: Stress change.

Imperative
ты	заполучи́
вы	заполучи́те

Active present	-
Active past	заполучи́вший	who has received, who has acquired, who has obtained
Passive present	-
Passive past	заполу́ченный	obtained, acquired, received
Gerund present	-
Gerund past	заполучи́в заполучивши	while doing (past)

LockedUnlock full word family

(Derived from лучи́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
получи́ть	по-	to receive; to obtain; to gain (access); to receive (a signal)
получи́ться	по-	to work out; to turn out (to be); to happen
заполучи́ть	за-	to get hold of; to catch (an illness); to win over
недополучи́ть	недо-	to receive less

LockedUnlock verb prefix groups