запро́с

uncommon #5867

nounmasculineinanimatecountable

1.
inquiry, enquiry, query
Мы отпра́вили официа́льный запро́с в министе́рство.
We sent an official inquiry to the ministry.
Typically official or written; «по запросу» = on request.
2.
request, demand, application
Банк отклони́л наш запро́с на кредит.
The bank turned down our loan request.
3.
needs, requirements, aspirations
Магази́н стара́ется удовлетвори́ть запро́сы покупа́телей.
The shop tries to meet its customers' needs.
Usually in the plural: запросы.
4.
querycomputing
Введи́те запро́с в поиско́вую стро́ку.
Type your query into the search bar.

Examples

Вы мо́жете сде́лать запро́с на предложе́ния, содержащие конкре́тное сло́во, и получи́ть их перево́ды.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Ваш запро́с отклонён.
Your request is denied.
Он отклони́л мой запро́с на добавле́ние в друзья́.
He refused my friend request.
Любо́й поли́тик должен быть отзы́вчивым на обще́ственные запросы, иначе он стано́вится негибким и принима́ет неве́рные реше́ния.
Every politician must be responsive to public demands; otherwise, he becomes inflexible and makes incorrect decisions.
Большие запросы усложня́ют существова́ние. Счастли́вая жизнь начина́ется, когда от них отка́зываешься.
High demands make life more difficult. A happy life begins when you give them up.
Программист написал запрос к БД.
The programmer wrote a query for the database.
Спасибо, что при́нял мой запро́с на добавле́ние в друзья́ на Фейсбуке.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Он получил прокурорский запрос по этому делу.
He received a request from the prosecutor’s office regarding this case.

Declension

	Singular	Plural
Nom.Nominative	запро́с	запро́сы
Gen.Genitive	запро́са	запро́сов
Dat.Dative	запро́су	запро́сам
Acc.Accusative	запро́с	запро́сы
Inst.Instrumental	запро́сом	запро́сами
Prep.Prepositional	запро́се	запро́сах