надое́сть

Examples

• Мне так э́то надое́ло.I'm so sick of this.
• Мне чрезвычайно надое́ли Том, Мэри, Бостон и францу́зский язы́к.I'm awfully fed up with Tom, Mary, Boston and French.
• Когда тебе надое́ст шко́льный кафете́рий ты смо́жешь купи́ть что-нибудь в Bellfa или пообе́дать в заку́сочной.When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
• Мне надое́ло врать.I'm sick of lying.
• Я тебе надое́л?Are you sick of me?
• Мне надое́ло смотре́ть телеви́зор. Давай чего-нибудь ещё поде́лаем. - "Например?"I'm tired of watching TV. Let's do something else. "Like what?"
• Мы немного надое́ли друг дру́гу.We got a little bored with each other.
• Мне надое́ло об э́том говори́ть.I'm sick of talking about it.
• Прекрати́ жрать в постели, мне надое́ло убира́ть за тобой.Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you.
• Мне надое́ло смотре́ть телеви́зор. Давай чем-нибудь други́м займёмся. - "Например?"I'm tired of watching TV. Let's do something else. "Like what?"