Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.to communicate
to communicate
-
2.associate, mix, rub shoulders
associate
Also: mix, rub shoulders
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Мы обща́лись между собой же́стами. We communicated with each other by gesture.
- Мы ка́ждый день обща́емся по телефо́ну. We communicate with each other by telephone every day.
- Глухонемы́е мо́гут обща́ться при по́мощи языка́ же́стов. Deaf people can converse in sign language.
- Он всегда предпочита́ет обща́ться с де́вочками. He is always partial to the company of girls.
- Он всегда предпочита́ет обща́ться с де́вушками. He is always partial to the company of girls.
- Как они обща́ются? How do they communicate?
- Мы с То́мом переста́ли обща́ться после оконча́ния шко́лы. Tom and I lost touch after we graduated.
- Глухи́е лю́ди мо́гут обща́ться при по́мощи языка́ же́стов. Deaf people can talk in sign language.
- В про́шлом году я провел так много вре́мени один, что почти забы́л как эффектно обща́ться с други́ми. Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
- Бы́ло бы лу́чше, если бы ты не обща́лся с таки́ми людьми́. It'd be better if you didn't associate with men like that.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | обща́йся |
|---|---|
| plural | обща́йтесь |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | обща́лся |
|---|---|
| female | обща́лась |
| neuter | обща́лось |
| plural | обща́лись |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | обща́юсь | бу́ду обща́ться |
| ты | обща́ешься | бу́дешь обща́ться |
| он/она́/оно́ | обща́ется | бу́дет обща́ться |
| мы | обща́емся | бу́дем обща́ться |
| вы | обща́етесь | бу́дете обща́ться |
| они́ | обща́ются | бу́дут обща́ться |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)