опла́чивать / оплати́ть

rarely used word (top 8,000)

1.
to pay for (goods or services), cover the cost of something(опла́чивать)
Компания оплачивает проезд сотрудников. - The company pays for employees’ travel.
2.
to pay for (goods or services), settle the cost in full(оплати́ть)
Я оплатил счёт в ресторане. - I paid the bill at the restaurant.
3.
to finance, bear the expenses for something.(опла́чивать)
Он оплачивает обучение сына. - He is paying for his son’s education.
4.
to cover expenses fully, to pay a bill, ticket, service, etc.(оплати́ть)
Она оплатила заказ онлайн. - She paid for the order online.

Examplesallопла́чиватьоплати́ть

Она будет опла́чивать всё.She will pay for everything.

Том начал волнова́ться о том, как он будет опла́чивать обуче́ние своего́ сы́на.Tom began to worry about how he would pay for his son's education.

Все счета́ прихо́дится опла́чивать мне.I'm the one who has to pay all the bills.

Том не опла́чивал нало́ги вовремя.Tom didn't pay his taxes on time.

Том отказа́лся опла́чивать свои́ счета́.Tom refused to pay his bills.

Как я могу́ опла́чивать мои́ счета́ без рабо́ты!How can I pay my bills without work!

Кто будет опла́чивать счёт?Who will foot the bill?

Том оплати́л свой долг.Tom paid off his debt.

Эй! Скотт! Оплати́ мой счёт!Hey! Scott! Pay my bill!

Том оплати́л биле́т.Tom paid for the ticket.

Том оплати́л счёт.Tom has paid the bill.

Вы до́лжны оплати́ть парко́вку.You have to pay at the toll plaza.

Я хоте́л бы оплати́ть креди́тной ка́ртой.I want to pay with a credit card.

Том позво́лил Мэри оплати́ть счет.Tom let Mary pay the bill.

	imperfective	perfective
ты	опла́чивай!	оплати́!
вы	опла́чивайте!	оплати́те!

Active present	опла́чивающий		paying, remunerating
Active past	опла́чивавший	оплати́вший	paying (who was paying), having paid
Passive present	опла́чиваемый		paid
Passive past		опла́ченный
Gerund present	опла́чивая		while doing (present)
Gerund past	оплачивав оплачивавши	оплати́в оплативши оплатя́	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
опла́чивать	-	to pay for (goods or services); to finance
опла́чиваться	-	to be paid

LockedUnlock verb prefix groups