приня́тие

Examples

• Э́тот Ваш бизнес-план кажется слишком уж оптимисти́чным. Наде́юсь только, что э́то не просто приня́тие желаемого за действи́тельное.This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
• Приня́тие пищи — одно из велича́йших удово́льствий в жи́зни.Eating is one of life's great pleasures.
• Тебе следует ознако́миться с фа́ктами пе́ред приня́тием реше́ния.You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
• У вас есть только 24 часа на приня́тие реше́ния.You only have 24 hours left to decide.
• Я не могу́ поня́ть, почему Тому тре́буется так много вре́мени на приня́тие реше́ния.I can't understand why it's taking Tom so long to decide.
• Есть наде́жды, что благодаря приня́тию Дня Такэсимы, больше япо́нцев узна́ет об острова́х Такэсимы.By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
• Том испы́тывает затрудне́ния при приня́тии реше́ний.Tom has difficulty making decisions.
• Мы не до́лжны находи́ться под влия́ниям наших предрассу́дков при приня́тии нами реше́ний.We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
• Мы отложи́ли приня́тие оконча́тельного реше́ния до сле́дующей неде́ли.We have to put off making a final decision until next week.
• Я предлага́ю повремени́ть с приня́тием реше́ния, пока не получены все предложе́ния.I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.