OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

отойти́

verb, perfective

отходи́ть / отойти́

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
to go away, go back, move, move aside
Example:
то Гонконг отошел обратно Китаю
then Hong Kong moved back China
2.
to withdraw, fall back
3.
to go away temporarily
4.
to come around, to come back to normal
5.
to go out of fashion

Examples

Отойди́те в сто́рону.Step aside.

Мне надо отойти́ отли́ть.I need to go pee.

Том отошёл в сто́рону, чтобы дать Мэри пройти́.Tom stepped aside to allow Mary to pass.

Мы отойдём на секу́нду.Excuse us for a moment.

Я отошёл на пять минут.I was away for five minutes.

Извините, я отойду́ на секу́нду.Excuse me one second.

Отойди́те в сторо́нку.Step to the side.

Я на пять минут отошёл.I was away for five minutes.

Отойди́!Get away!

Я присмотрю́ за твои́ми дела́ми, когда ты отойдёшь на тот свет.I'll look after your affairs when you are dead.

Conjugation

	Present	Future
я	-	отойду́
ты	-	отойдёшь
он/она́/оно́	-	отойдёт
мы	-	отойдём
вы	-	отойдёте
они́	-	отойду́т

Imperative
ты	отойди́
вы	отойди́те

Past
masculine	отошёл
feminine	отошла́
neuter	отошло́
plural	отошли́

Participles

Active present	-
Active past	отоше́дший	departed, passed away, gone
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	отойдя́	while doing (past)

Related words

заходи́ть
to go to see someone; to enter/visit a website; to set (sun)
уйти́
leave; take (time, quantity...); retire
отхо́д
departure
отступи́ть
to step back; retreat
посторони́ться
avoid

Learn

Contributions

drvuquangson edited translation 3 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
thechuff edited translation 8 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

around aside away back come fall fashion go move normal of out temporarily to withdraw