офо́рмить

uncommon #5038C2

verbperfective imperfective is оформля́ть

1.
to draw up, to process (officially), to register, to formalize
Нам ну́жно офо́рмить все докуме́нты до пя́тницы.
We need to draw up all the documents by Friday.
Of documents: passport, visa, employment contract etc.
2.
to apply for, to take out (a loan), to book (a ticket), to place (an order)
Он реши́л офо́рмить креди́т в ба́нке.
He decided to take out a loan at the bank.
3.
to hire officially, to take on (as an employee), to put on the payroll
Меня́ офо́рмили на рабо́ту то́лько че́рез ме́сяц.
They only put me on the payroll a month later.
Usually офо́рмить на рабо́ту.
4.
to decorate, to design, to arrange, to lay out
Худо́жник краси́во офо́рмил витри́ну.
The artist decorated the shop window beautifully.

Examples

Нужно оформить документы на квартиру.
The documents for the apartment need to be оформлены.
Экспедитор оформил все документы для отправки посылки.
The freight forwarder prepared all the documents for sending the parcel.
Мы оформили соаренду дома на два года.
We arranged a joint lease on the house for two years.
Стряпчий помог оформить все нужные документы.
The court attorney helped prepare all the necessary documents.
Он художественно оформил обложку своей книги.
He designed the cover of his book in an artistic style.
После увольнения ему пришлось оформить социал.
After being dismissed, he had to apply for welfare.
Сотрудник паспортного стола, прописавший его в квартире, оформил документы.
The passport-office employee who registered him at the apartment processed the documents.
Бабушка оформила опекунство над внуком.
The grandmother arranged to become her grandson’s guardian.
Она оформила визу за неделю.
She obtained her visa within a week.
Банк оформил закладную на нашу квартиру.
The bank arranged a mortgage on our apartment.

Imperative
ты	офо́рми
вы	офо́рмите

Active present	-
Active past	офо́рмивший	having designed, having arranged, having formalized, having registered
Passive present	-
Passive past	офо́рмленный	formalized, arranged, processed, registered
Gerund present	-
Gerund past	офо́рмив оформивши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
офо́рмить	-	to draw up; to apply for; to hire officially; to decorate
офо́рмиться	-	to take shape; to be processed; to get a job (officially)

LockedUnlock verb prefix groups