полосну́ть
- 1.
to slash, to gash, to cut (with one stroke), to lash
Он полосну́л ножо́м по верёвке.
He slashed the rope with a knife.
Semelfactive perfective of полосовать: one sharp stroke with a blade or whip.
- 2.
to fire a burst, to rake with fire, to blast awaymilitary
Пулемёт полосну́л по куста́м.
The machine gun raked the bushes with fire.
Colloquial; typically with очередью 'with a burst'.
- 3.
to break out suddenly, to lash down, to come down in a burst
Внеза́пно полосну́л ли́вень.
Suddenly a downpour came lashing down.
Of weather and other elemental forces.
- 4.
to shoot a glance at, to sweep with a look, to give a piercing look
Он полосну́л меня́ взгля́дом и вы́шел.
He shot me a glance and walked out.
Figurative; usually полоснуть взглядом.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | полосну́ |
| ты | - | полоснёшь |
| он/она́/оно́ | - | полоснёт |
| мы | - | полоснём |
| вы | - | полоснёте |
| они́ | - | полосну́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | полосни́ |
| вы | полосни́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | полосну́л |
| feminine | полосну́ла |
| neuter | полосну́ло |
| plural | полосну́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having slashed, that slashed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | полосну́в полоснувши | while doing (past) |
Word familyполо́скаPRO
- поло́скаstrip; thin line; moulding strip
- полосну́тьto slash; to fire a burst; to break out suddenly; to shoot a glance at
- полосова́тьto flog; to cut into strips
- исполосова́тьto make into bars
- располосова́тьto make into bars
Learn
Contributions
Iron edited translation 18 hours ago.
Lisa edited related words 6 years ago.
