припуха́ть
- 1.
to swell up, to become swollen, to puff upmedicine
После уку́са рука́ начала припуха́ть.
After the bite his hand started to swell up.
Imperfective; of a gradual, slight swelling.
- 2.
to get cheeky, to get above oneself, to act up
Ты не припуха́й, говори́ ве́жливо.
Don't get cheeky - speak politely.
Slang.
- 3.
(rare) to chill out, to take it easy, to have a rest
Мы весь день припуха́ли на да́че.
We chilled out at the dacha all day.
Slang.
- 4.
(rare) to kip, to crash, to get some sleep
Он припуха́ет до самого обе́да.
He kips until lunchtime.
Slang.
- 5.
(rare) to get the jitters, to get cold feet, to get scared
Он сра́зу припуха́ет, когда́ ви́дит нача́льника.
He gets the jitters the moment he sees the boss.
Slang.
- 6.
(rare) to be gobsmacked, to be flabbergasted, to be blown away
Все припуха́ли от таки́х цен.
Everyone was gobsmacked by such prices.
Slang.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | припуха́ю | бу́ду припуха́ть |
| ты | припуха́ешь | бу́дешь припуха́ть |
| он/она́/оно́ | припуха́ет | бу́дет припуха́ть |
| мы | припуха́ем | бу́дем припуха́ть |
| вы | припуха́ете | бу́дете припуха́ть |
| они́ | припуха́ют | бу́дут припуха́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | припуха́й |
| вы | припуха́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | припуха́л |
| feminine | припуха́ла |
| neuter | припуха́ло |
| plural | припуха́ли |
Participles
| Active present | swelling, slightly swelling | |
|---|---|---|
| Active past | slightly swollen, puffy | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | припуха́я | while doing (present) |
| Gerund past | припухав припухавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| запуха́ть | за- | to be swollen |
| напуха́ть | на- | to swell |
| припуха́ть | при- | to swell up; to get cheeky; to chill out; to kip; to get the jitters; to be gobsmacked |
| распуха́ть | рас- | to swell |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
