проходи́ть

пройти́

Imperfective проходи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective пройти́ (completed or one-time)

Often used word (top 400)

1.
to pass, to go to, to walk(проходи́ть)
2.
to pass(пройти́)
3.
to host, to take place(проходи́ть)
Example: В библиотеке регулярно проходят мероприятия - The library regularly hosts events
4.
to get to, to go to, to reach(пройти́)
5.
to pass (time), to elapse, to go by(проходи́ть)
6.
to make one's way, be held (go)(пройти́)
7.
to go off (meeting, gathering), to be held(проходи́ть)
8.
to be held (event)(пройти́)
9.
to study(проходи́ть)
10.
to undergo(проходи́ть)

Так прохо́дит сла́ва ми́ра.Thus passes the glory of the world.
Дети ещё не проходи́ли деле́ния.The children haven't studied division yet.
По доро́ге на рабо́ту я ка́ждый день прохожу́ мимо ба́нка.I pass the bank every day on the way to work.
Проходите, сади́тесь.Come in and sit down.
Прохо́дят часы, а она счита́ет мину́ты.Hours pass, and she's counting the minutes.
Я прохожу́ 20 миль в день.I walk twenty miles a day.
Проходите сюда.Come this way.
Как мне пройти́ в поли́цию?How do I get to the police?
Прошло́ уже дня два, как я положи́л труп в холоди́льник.It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
Годы прошли́.Years passed.
Всё прошло́ гладко.Everything went smoothly.
Прошло́ уже двадцать лет.Twenty years already passed.
Интервью́ прошло́ хорошо.I did well at the interview!
Прошло́ десять дней.Ten days passed by.

	imperfective	perfective
ты	проходи́!	пройди́!
вы	проходи́те!	пройди́те!

Active present	проходя́щий		someone who is doing (проходи́ть)
Active past	проходи́вший	проше́дший	someone who was doing
Passive present	проходи́мый		passable
Passive past		про́йденный
Gerund present	проходя		while doing (present)
Gerund past	проходи́в проходивши	пройдя́ проше́дши	while doing (past)