разверну́ть
- 1.
unfold
Он развернул газе́ту и на́чал чита́ть но́вости. | Ке́мперы развёрнули пала́тки пе́ред тем, как устро́ить вече́рний костёр.
He unfolded the newspaper and started reading the news. | The campers set up the tents before starting the evening campfire.
- 2.
unwrap
Разверну́ть конфе́ту.
To unwrap the candy.
- 3.
position, deploy
Разверну́ть та́нковую диви́зию.
To deploy a tank division.
- 4.
manifest, develop
Разверну́ть своё дарова́ние.
To develop one's talent.
- 5.
elaborate, explain fully
Он разверну́л свою́ аргумента́цию и все замолча́ли.
He developed his argument and everyone fell silent.
- 6.
organize, establish, undertake
Они́ развернули́ кампа́нию по сбо́ру средств для по́мощи пострада́вшим.
They organized a large-scale fundraising campaign to help the victims.
- 7.
turn around
Капита́н наказа́л разверну́ть кора́бль и плыть обра́тно в порт.
The captain ordered to turn the ship around and sail back to the port.
- 8.
turn (an opinion)
Разверну́ть обще́ственное мне́ние в свою́ по́льзу
To turn the public's opinion in your favor.
Examples
Том разверну́л бутербро́д и принялся его есть.
Tom unwrapped his sandwich and started eating it.
Том осторо́жно разверну́л пода́рок.
Tom unwrapped the gift carefully.
Том разверну́л бутербро́д.
Tom unwrapped his sandwich.
Том разверну́л одея́ло.
Tom unfolded the blanket.
Том разверну́л паке́т.
Tom unwrapped the package.
Том разверну́л салфе́тку.
Tom unfolded his napkin.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разверну́ |
| ты | - | развернёшь |
| он/она́/оно́ | - | развернёт |
| мы | - | развернём |
| вы | - | развернёте |
| они́ | - | разверну́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разверни́ |
| вы | разверни́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разверну́л |
| feminine | разверну́ла |
| neuter | разверну́ло |
| plural | разверну́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who unfurled, who unfolded, who deployed, who turned around | |
| Passive present | - | |
| Passive past | unfolded, extensive, large-scale, full-scale, all-out, detailed, deployed | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разверну́в развернувши | while doing (past) |
Word familyверну́тьPRO
- верну́тьreturn; repay; recover
- наве́рноprobably
- вверну́тьput in
- наве́рноеprobably
- верну́тьсяto return; to revert (to)
Prefix groupPRO
(Derived from верну́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| разверну́ть | раз- | unfold; unwrap; position; manifest; elaborate; organize; turn around; turn (an opinion) |
| разверну́ться | раз- | to turn yourself around |
Learn
Contributions
yboteti10 edited translation 1 year ago.
c4e5nf3 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Sandy edited verb basics 4 years ago.
