разверну́ть
- 1.
to unfold, to spread out, to open up, to set up (a tent)
Он разверну́л газе́ту и начал чита́ть но́вости.
He unfolded the newspaper and started reading the news.
- 2.
to turn around, to turn (a vehicle)
Води́тель разверну́л маши́ну на у́зкой у́лице.
The driver turned the car around in the narrow street.
- 3.
to unwrap
Он разверну́л конфе́ту и съел её.
He unwrapped the sweet and ate it.
- 4.
to develop, to bring out, to manifest
Здесь он смог разверну́ть свой тала́нт.
Here he was able to bring out his talent.
- 5.
to elaborate, to set out in full, to expound
Он разверну́л свою́ аргумента́цию, и все замолча́ли.
He set out his argument in full and everyone fell silent.
- 6.
to organize, to launch, to establish, to undertake
Они́ разверну́ли кампа́нию по сбо́ру средств для пострадавших.
They launched a fundraising campaign for the victims.
Of large-scale activity.
- 7.
to deploy, to positionmilitary
Кома́ндование разверну́ло диви́зию у границы.
The command deployed a division near the border.
- 8.
to turn (opinion), to swing round
Ему удало́сь разверну́ть обще́ственное мне́ние в свою́ по́льзу.
He managed to turn public opinion in his favour.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разверну́ |
| ты | - | развернёшь |
| он/она́/оно́ | - | развернёт |
| мы | - | развернём |
| вы | - | развернёте |
| они́ | - | разверну́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разверни́ |
| вы | разверни́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разверну́л |
| feminine | разверну́ла |
| neuter | разверну́ло |
| plural | разверну́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who unfurled, who unfolded, who deployed, who turned around | |
| Passive present | - | |
| Passive past | detailed, full, comprehensive | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разверну́в развернувши | while doing (past) |
Word familyверну́тьPRO
- верну́тьto return; to repay; to recover
- наве́рноprobably; for certain
- вверну́тьto screw in; to put in (a remark)
- наве́рноеprobably
- верну́тьсяto return; to revert (to)
Prefix groupPRO
(Derived from верну́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| разверну́ть | раз- | to unfold; to turn around; to unwrap; to develop; to elaborate; to organize; to deploy; to turn (opinion) |
| разверну́ться | раз- | to turn around; to unfold; to show one's abilities; to deploy; to be set up |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
yboteti10 edited translation 1 year ago.
c4e5nf3 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
