разверну́ться
- 1.
to turn around, to turn back, to swing round, to make a U-turn
Самолёт разверну́лся и взял но́вый курс.
The plane turned around and set a new course.
of a vehicle, ship or person changing direction
- 2.
to unfold, to unroll, to open (of buds), to come unwrapped
Буто́ны вот-во́т разверну́тся.
The buds are about to open.
- 3.
to show one's abilities, to show what one can do, to have free scope
Здесь ему не́где разверну́ться.
He has no room here to show what he can do.
often with negation: no room to show oneself
- 4.
to deploy, to expand, to develop, to get under way
Войска разверну́лись на левом берегу.
The troops deployed on the left bank.
of troops, operations or events on a large scale
- 5.
to be set up, to be mounted, to be organized
В э́том помеще́нии развернётся вы́ставка совреме́нного иску́сства.
An exhibition of modern art will be set up in this room.
of temporary facilities such as exhibitions or field hospitals
Examples
Теперь разверни́сь.
Now turn around.
Перепутавший дороги водитель развернулся обратно.
The driver who had taken the wrong roads turned around and headed back.
Теперь разверни́тесь.
Now turn around.
Он разверну́лся на сто восемьдесят гра́дусов.
He has turned 180 degrees around.
Водитель, проморгавший поворот, был вынужден развернуться.
The driver who missed the turn had to turn around.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разверну́сь |
| ты | - | развернёшься |
| он/она́/оно́ | - | развернётся |
| мы | - | развернёмся |
| вы | - | развернётесь |
| они́ | - | разверну́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разверни́сь |
| вы | разверни́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разверну́лся |
| feminine | разверну́лась |
| neuter | разверну́лось |
| plural | разверну́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | unfolded, developed, expanded, deployed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разверну́вшись | while doing (past) |
Word familyверну́тьPRO
- верну́тьto return; to repay; to recover
- наве́рноprobably; for certain
- вверну́тьto screw in; to put in (a remark)
- наве́рноеprobably
- верну́тьсяto return; to revert (to)
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
RandysPudge edited translation 2 years ago.



















