Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
To be obvious
Also: Of course
- 2.
it goes without saying
Examples
- Разумеется, вам следует пойти́ туда самому.As a matter of course you must go there yourself.
- Кроме гости́ной, в до́ме бы́ли ещё две спа́льни и, разумеется, ку́хня и ва́нная.Besides a living room in the house, there were also two bedrooms and, of course, a kitchen and a bathroom.
- Само́ собой разумеется, здоро́вье доро́же де́нег.Needless to say, health is above wealth.
- И разумеется, при́зрак появи́лся на балко́не.Sure enough, the ghost appeared on the balcony.
- Но, разумеется, э́то бы́ло очень давно.But of course that was a long time ago.
- У нас с Америкой теперь и вправду всё общее, кроме языка́, разумеется.We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
- Разумеется, я сказа́л Тому.Of course, I told Tom.
- Разумеется, что о́пытный челове́к добьется бо́льшего успе́ха, чем кто-то без о́пыта.It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
- Разумеется, мы тебе ве́рим.Of course, we believe you.
- Разве э́то не само́ собой разумеется?Doesn't that go without saying?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разуме́юсь | бу́ду разуме́ться |
| ты | разуме́ешься | бу́дешь разуме́ться |
| он/она́/оно́ | разуме́ется | бу́дет разуме́ться |
| мы | разуме́емся | бу́дем разуме́ться |
| вы | разуме́етесь | бу́дете разуме́ться |
| они́ | разуме́ются | бу́дут разуме́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разуме́йся |
| вы | разуме́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разуме́лся |
| feminine | разуме́лась |
| neuter | разуме́лось |
| plural | разуме́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | разуме́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | разумевшись | while doing (past) |
Contributions
agf edited translation 9 months ago.
brennanhigginbotham2004 edited translation 10 months ago.
brennanhigginbotham2004 edited translation 10 months ago.
luke.hess97 edited translation 10 months ago.




















