Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to think to yourself
Also: consider, ponder
- 2.
wonder
- 3.
to be lost in thought
Examples
- Мой оте́ц глубоко заду́мался.My father was lost in thought.
- Ины́е предложе́ния на Татоэбе я́вно заставляют заду́маться, что же происхо́дит в голова́х их созда́телей.Some sentences on Tatoeba really make me question the minds of their owners.
- Том глубоко заду́мался.Tom was deep in thought.
- Извини́, я заду́мался.Sorry, my mind was elsewhere.
- Она на какое-то вре́мя заду́малась над вопро́сом.She pondered the question for a while.
- Его смерть заста́вила меня заду́маться.His death made me wonder.
- В э́тот день я, возможно, впервые заду́мался: а не сверну́л ли я не туда на доро́ге жи́зни?That day was perhaps the first time I'd wondered if I hadn't made a wrong turn on the road of life.
- Прости́, я о другом заду́мался.Sorry, my mind was elsewhere.
- Я люблю́ смотре́ть фи́льмы, кото́рые заставляют заду́маться.I love watching movies that make me think.
- Тебе следует заду́маться о своем бу́дущем.You should think about your future.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заду́маюсь |
| ты | - | заду́маешься |
| он/она́/оно́ | - | заду́мается |
| мы | - | заду́маемся |
| вы | - | заду́маетесь |
| они́ | - | заду́маются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заду́майся |
| вы | заду́майтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заду́мался |
| feminine | заду́малась |
| neuter | заду́малось |
| plural | заду́мались |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | заду́мавшись | while doing (past) |
Contributions
RandysPudge edited translation 3 years ago.
jwhitlaw edited translation 5 years ago.
anonymous edited translation 7 years ago.
