заду́маться

Examples

• Ины́е предложе́ния на Татоэбе я́вно заставляют заду́маться, что же происхо́дит в голова́х их созда́телей.Some sentences on Tatoeba really make me question the minds of their owners.
• Я люблю́ смотре́ть фи́льмы, кото́рые заставляют заду́маться.I love watching movies that make me think.
• Если заду́маться, то пи́цца — э́то круговая диагра́мма, кото́рая пока́зывает, сколько у тебя оста́лось пи́ццы.Come to think of it, a pizza is a pie chart that shows how much pizza you have left.
• Мой оте́ц глубоко заду́мался.My father was lost in thought.
• Тебе следует заду́маться о своем бу́дущем.You should think about your future.
• В э́тот день я, возможно, впервые заду́мался: а не сверну́л ли я не туда на доро́ге жи́зни?That day was perhaps the first time I'd wondered if I hadn't made a wrong turn on the road of life.
• Его смерть заста́вила меня заду́маться.His death made me wonder.
• Прости́, я о другом заду́мался.Sorry, my mind was elsewhere.
• Э́то заста́вило меня заду́маться.It made me think.
• Она на какое-то вре́мя заду́малась над вопро́сом.She pondered the question for a while.