се́рия

Examples

• Известный книгоиздатель выпустил новую серию романов.

  A well-known publisher has released a new series of novels.

• Монтажёр, перемонтировавший серию заново, остался доволен результатом.

  The editor, who had re-edited the episode from scratch, was pleased with the result.

• Он только что опубликова́л интере́сную се́рию статей.

  He has just published an interesting series of articles.

• Я́рость люде́й вы́рвалась наружу, что привело́ к се́рии бу́нтов.

  The anger of the people exploded, leading to a series of riots.

• За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.

  Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

• Каждая серия содержит небольшой микросюжет, не связанный с главной линией.

  Each episode contains a short micro-plot unrelated to the main storyline.

• Се́рия пораже́ний лиши́ла нас си́лы ду́ха.

  A miserable sequence of defeats discouraged us.

• Ты собира́ешься записа́ть сего́дняшнюю се́рию?

  Are you going to record today's episode?

• Я только что досмотре́л тре́тью се́рию.

  I've just finished watching episode three.

• Ты ви́дел вчера́шнюю се́рию?

  Did you see yesterday's episode?