соро́ка

Examples

Мне соро́ка не хвосте́ принесла́.A little bird told me.
Нет ничего ненорма́льного в том, чтобы роди́ть ребёнка в во́зрасте около соро́ка лет.There is nothing abnormal in having a child around forty.
Ей, верно, где-то около соро́ка.She must be about 40.
Ей около соро́ка лет.She is about forty.
Населе́ние Земли растёт настолько быстро, что в тече́ние соро́ка лет оно удвоится.The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
К соро́ка годам мой оте́ц совершенно облысе́л.My father was completely bald by the time he was forty.
Он вы́глядит молодо, но на самом де́ле ему больше соро́ка.He looks young, but actually he is over forty.
Ве́жливый спо́соб показа́ть осведомлённость о фа́кте без упомина́ния исто́чника информа́ции - сказа́ть: "Мне соро́ка на хвосте́ принесла́".A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
В э́том словаре́ около соро́ка ты́сяч слов.This dictionary contains about 40,000 headwords.
Э́то ни ворона, ни ворон. Э́то соро́ка.It's not a crow, nor a raven. It's a magpie.