теря́ться

Examples

• Абстрагируемый от контекста смысл слова часто теряется.

  The meaning of a word abstracted from its context is often lost.

• Легко полученное легко теря́ется.

  Soon gotten soon spent.

• Деньги, рассовываемые по карманам, часто теряются.

  Money stuffed into pockets is often lost.

• Я слы́шал, в То́кио даже такс́исты частенько теря́ются.

  I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.

• Отвыкший от города, дед терялся в метро.

  Unaccustomed to the city, Grandpa kept getting lost in the metro.

• Она была нераспорядительной и терялась в трудных ситуациях.

  She was poor at organizing and became flustered in difficult situations.

• Ответвляющийся ручей теряется в высокой траве.

  The stream branching off disappears into the tall grass.

• Том всегда теря́ется, если у него нет ка́рты с собой.

  Tom always gets lost if he doesn't have a map with him.

• Ветвившийся ручей терялся в густой траве.

  The branching stream disappeared into the tall grass.

• Коммента́рии име́ют таи́нственное свойство теря́ться на просто́рах Татоэбаландии.

  Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.