вне́шний
- 1.
external, outer, outward
Вне́шний вид дома мне о́чень нра́вится.
I really like the outward appearance of the house.
Used both literally (outer surface, outer wall) and of appearances (outward calm).
- 2.
externalpolitics
Вне́шняя политика страны́ си́льно измени́лась.
The country's foreign policy has changed a lot.
In this sense English usually says 'foreign': внешняя политика = foreign policy, внешняя торговля = foreign trade; 'external' fits внешний долг = external debt.
Examples
Его огро́мная гравита́ция та́щит много астеро́идов из вне́шнего пояса вовнутрь.
Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards.
Прави́тельству пришло́сь измени́ть свою́ вне́шнюю поли́тику.
The government had to alter its foreign policy.
Парамагнетизм проявляется во внешнем магнитном поле.
Paramagnetism manifests itself in an external magnetic field.
Система, дестабилизируемая внешними факторами, требует контроля.
The system, destabilized by external factors, requires monitoring.
Declension
| вне́шн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий вне́шний | -яя вне́шняя | -ее вне́шнее | -ие вне́шние |
| Gen.Genitive | -его вне́шнего | -ей вне́шней | -его вне́шнего | -их вне́шних |
| Dat.Dative | -ему вне́шнему | -ей вне́шней | -ему вне́шнему | -им вне́шним |
| Acc.Accusative | -ий -его вне́шний вне́шнего | -юю вне́шнюю | -ее вне́шнее | -ие -их вне́шние вне́шних |
| Inst.Instrumental | -им вне́шним | -ей -ею вне́шней вне́шнею | -им вне́шним | -ими вне́шними |
| Prep.Prepositional | -ем вне́шнем | -ей вне́шней | -ем вне́шнем | -их вне́шних |
Comparatives
-Short forms
| m | вне́шен |
|---|---|
| f | вне́шня |
| n | вне́шне |
| pl | вне́шни |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Johan edited comparative forms and related words 2 months ago.
Becca edited comparative forms and translation 1 year ago.
kevin_or edited comparative forms and related words 1 year ago.



















