вы́держать

Examples

• Э́тот бамбу́к слишком то́нкий, чтобы вы́держать большо́й вес.This bamboo is too thin to bear much weight.
• Э́ти ба́лки не вы́держат веса крыши.These beams will not carry the weight of the roof.
• Я не могу́ вы́держать э́то жаркое ле́то.I can't stand this hot summer.
• Лёд на о́зере слишком то́нок, чтобы вы́держать твой вес.The ice on the lake is too thin to bear your weight.
• Лёд недостаточно то́лстый, чтобы вы́держать наш вес.The ice is not thick enough to hold our weight.
• Э́тот мост не доста́точно кре́пкий, чтобы вы́держать таку́ю тя́жесть.That bridge isn't strong enough to support so much weight.
• Э́та ба́лка не вы́держит веса второ́го я́руса.This beam won't hold the weight of the second story.
• Том не вы́держал и распла́кался.Tom broke down and cried.
• Том не вы́держал и во всём созна́лся.Tom broke down and confessed to everything.
• Цепь, пожалуй, не вы́держит э́того напряже́ния.I don't think this chain will stand the strain.