Translation
really
Also: actually, indeed
Example: мне действительно нравиться эта юбка - I really like this skirt
Examples
- Я действительно сожале́ю о том, что сказа́л ей вчера́.I really regret what I said to her yesterday.
- Мэри действительно пошла́ в мать.Mary really takes after her mother.
- Если кто-либо спро́сит, в чем суть исто́рии, я действительно не зна́ю.If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
- Когда мы начина́ли, мы действительно не зна́ли, что мы де́лали.When we started out, we didn't really know what we were doing.
- Мо́жет, не стоит вам э́то говори́ть, но я действительно зачаро́ван вашей красото́й.Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.
- Я действительно ве́рю в привиде́ния.I do believe in ghosts.
- Если поду́мать, мне действительно ну́жен моби́льный телефо́н.Come to think of it, I really need a cellphone.
- Если действительно хо́чешь реши́ть зада́чу, то не надо её формулировать в ви́де уловки-22.If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.
- Мо́жет, я действительно неправ.I may indeed be wrong.
- Я действительно поспеши́л.I really hurried.
Contributions
TonyUK edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.
Michel edited translation 6 years ago.