Translation
really
Also: actually, indeed
Example: мне действительно нравиться эта юбка - I really like this skirt
Examples
- Э́та пробле́ма действительно тре́бует реше́ния, но э́то как стрельба́ из пушки по воробья́м.This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows
- Вы действительно мо́жете?Can you really?
- Мо́жет, не стоит вам э́то говори́ть, но я действительно зачаро́ван вашей красото́й.Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.
- Я действительно ве́рю в привиде́ния.I do believe in ghosts.
- Ты действительно не глуп.You're really not stupid.
- Шон действительно очень похо́ж на Коннера!Sean really greatly resembles Conner!
- Если кто-либо спро́сит, в чем суть исто́рии, я действительно не зна́ю.If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
- Если поду́мать, мне действительно ну́жен моби́льный телефо́н.Come to think of it, I really need a cellphone.
- Он действительно пришёл, чтобы добы́ть зо́лото.He had really come to get gold.
- Тако́го я действительно от тебя не ожида́л.I really wasn't expecting that from you.
Contributions
TonyUK edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Michel edited translation 6 years ago.