Translation
really
Also: actually, indeed
Example: мне действительно нравиться эта юбка - I really like this skirt
Examples
- Майк действительно ду́мал, что твоя́ сестра́ — э́то что-то осо́бенное.Mike really thought your sister was something else.
- Мо́жет, я действительно неправ.I may indeed be wrong.
- Видимо, у твое́й соба́ки действительно депре́ссия.Your dog may be really depressed.
- Действительно ли ну́жен конте́кст, чтобы поня́ть сослагательное наклоне́ние?Is context really necessary to understand the subjunctive?
- Мне действительно жаль!I'm really sorry!
- Если действительно хо́чешь реши́ть зада́чу, то не надо её формулировать в ви́де уловки-22.If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.
- Том действительно хорошо разбира́ется в матема́тике.Tom is really good at math.
- Э́та пробле́ма действительно тре́бует реше́ния, но э́то как стрельба́ из пушки по воробья́м.This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows
- И э́то действительно повлия́ет на их отноше́ния?Is this in fact going to affect their relationships?
- Ты действительно сам испёк пиро́г?Did you really bake the pie by yourself?
Contributions
- TonyUK edited translation 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Michel edited translation 5 years ago.