OpenRussian

действи́тельно

very common #267B1
adverbadverb of действи́тельный
  • 1.

    really, indeed, truly, actually

    Мне действи́тельно нра́вится э́та ю́бка.

    I really like this skirt.

    Confirms or emphasizes that something is the case.

  • 2.

    is validlaw

    Удостовере́ние действи́тельно до конца́ го́да.

    The ID is valid until the end of the year.

    Predicative short form of действительный; used of tickets, passports and other documents.

Examples

Typical usagePRO

  • Confirmation and emphasis (statements)

    • Э́то действи́тельно так

      That’s really the case; it’s true.

    • действи́тельно прав

      is really right/correct

    • действи́тельно ну́жно

      really need to; genuinely necessary

    • действи́тельно помога́ет

      really helps

  • Questions and doubt

    • Действи́тельно?

      Really?

    • Действи́тельно ли ...?

      Is it really the case that ...?

    • Ты действи́тельно ду́маешь, что ...?

      Do you really think that ...?

    • Э́то действи́тельно так?

      Is that really so?

  • Discourse/narrative marker

    • И действи́тельно,

      And indeed,

    • действи́тельно так и оказа́лось

      it really turned out that way

    • Как оказа́лось, действи́тельно ...

      As it turned out, indeed ...

LockedUnlock typical usages

Word familyдействи́тельноPRO

Related words

See also

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 1 month ago.
  • Iron edited translation 1 month ago.
  • haunter1781 edited translation 7 months ago.
  • TonyUK edited translation 5 years ago.

Other Sources (auto generated)

More about the translations