конте́кст

Examples

• Э́то предложе́ние не очень интересно вне конте́кста.

  This sentence isn't very interesting out of context.

• Конте́кст ва́жен.

  Context is important.

• Э́то во многом зави́сит от конте́кста.

  It depends largely on the context.

• Вне конте́кста э́то предложе́ние большо́го интере́са не представля́ет.

  Out of context, this sentence is not very informative.

• Модальность высказывания зависит от контекста

  The modality of an utterance depends on the context.

• Зави́сит от конте́кста.

  It depends on the context.

• Идея, обстрагиваемая от контекста, теряет свою первоначальную ясность.

  An idea abstracted from its context loses its original clarity.

• Смысл фразы неуловимо меняется в разных контекстах.

  The meaning of the phrase subtly changes in different contexts.