о́тпуск

Examples

Наш о́тпуск скоро подойдёт к концу́.Our vacation will soon come to an end.
Не могу́ дожда́ться отпуска.I can't wait to go on a vacation.
Её никогда нет в се́ти, даже во вре́мя её отпуска.She is never online, even during her vacation.
Во вре́мя отпуска мы с сестро́й останови́лись в поселке у подно́жия горы Фудзи.During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Когда начина́ешь быть похо́жим на своё па́спортное фо́то, тебе надо в о́тпуск.When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
Мы обсуди́ли свои́ пла́ны на ле́тние отпуска.We discussed our plans for the summer holidays.
После декре́тного отпуска она возобнови́ла рабо́ту на ста́ром ме́сте.After her maternity leave, she resumed her old job.
Теперь о́тпуск зако́нчился.The vacation is over now.
Похоже, что нам придётся обойти́сь без отпуска в э́том году.It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
Она убеди́ла му́жа провести́ о́тпуск во Фра́нции.She talked her husband into having a holiday in France.