па́лец

Examples

• Челове́ка, никогда и ничего не читающего, можно обвести́ вокруг па́льца с необыча́йной лёгкостью.A person never reading anything may be fooled with an extraordinary easiness.
• Оставленные на ору́жии отпеча́тки па́льцев совпада́ют с отпеча́тками подозреваемого.The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
• Мои́ па́льцы настолько онеме́ли от холода, что я не могу́ игра́ть на пиани́но.My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
• Между уша́ми и глаза́ми существу́ет промежу́ток ра́вный четырём па́льцам.There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.
• Я заткну́л па́льцами у́ши, чтобы не слы́шать э́тих ужа́сных зву́ков.I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
• Моя́ ма́ма учи́ла меня, что пока́зывать па́льцем - э́то неве́жливо.My mother taught me that it's not polite to point.
• Он наде́л на па́лец Мэри кольцо́.He put the ring on Mary's finger.
• Я обжёг ко́нчик па́льца.I burned my fingertip.
• Его па́льцы быстро двигались над клавиату́рой.His fingers ran swiftly over the keys.
• Он щёлкнул па́льцами.He snapped his fingers.