па́лец

Examples

• Дай ему па́лец - ру́ку по ло́коть отку́сит.Give him an inch and he will take a yard.
• Я обжёг ко́нчик па́льца.I burned my fingertip.
• Большо́й па́лец перча́тки продырявился.The glove has a hole in the thumb.
• Поли́ция сравни́ла отпеча́тки па́льцев на ору́жии с те́ми, кото́рые обнару́жили на двери.The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
• Мой оте́ц дома па́лец о па́лец не уда́рит.My father doesn't lift a finger at home.
• Дай ему па́лец - он всю ру́ку отку́сит.Give him an inch and he'll take a yard.
• Но никто и па́льцем не пошевельнул.But no one's lifted a finger.
• Скрести́ за меня па́льцы!Keep your fingers crossed for me!
• Расстоя́ние между уша́ми и глаза́ми равня́ется четырём па́льцам.There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.
• Он наде́л на па́лец Мэри кольцо́.He put the ring on Mary's finger.