Translation
- 1.
it is simple
Also: it is easy, simply
- 2.
just
Also: just only, only
Examples
- Ты хо́чешь знать мою та́йну? Э́то очень просто...Do you want to know my secret? It's very simple...
- Я не могу́ сказа́ть ей э́то сейчас. Э́то уже не так просто.I can't tell her now. It's not that simple anymore.
- Он не хоте́л тебя оби́деть. Просто такова́ его нату́ра.He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
- За исключе́нием э́того места, все не так просто.Except that here, it's not so simple.
- «Практику́ешь мета́ние меча́?» — «Он просто вы́скользнул у меня из рук».Practising sword throwing? "It just slipped out of my hands."
- Если я не ула́жу все бюрократи́ческие вопро́сы, меня просто депортируют.If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.
- Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.
- Уда́р кулако́м — э́то просто уда́р кулако́м. Уда́р ного́й — э́то просто уда́р ного́й.A punch is just a punch. A kick is just a kick.
- Э́то очень просто, если зна́ешь правила.It's so easy when you know the rules.
- Вопро́с, на кото́рый не доста́точно отве́тить просто "да" или "нет".A question to which yes or no will not quiet suffice.
Contributions
Тостада edited related words 1 year ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
Michel edited stress 6 years ago.