Translation
- 1.
it is simple
Also: it is easy, simply
- 2.
just
Also: just only, only
Examples
- «Я восхищён Вашими ро́зами. Они просто великоле́пны», — «Ах, я польщена. Спасибо».I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous. "Oh, I'm flattered. Thank you."
- Э́то как угодно, только не просто.This is anything but easy.
- Ты просто убега́ешь от пробле́м.You're just running away from life's problems.
- Если я не ула́жу все бюрократи́ческие вопро́сы, меня просто депортируют.If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.
- Ты просто дура́чил меня, когда сказа́л, что все мы полу́чим дополни́тельные бонусы?Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
- Вопро́с, на кото́рый не доста́точно отве́тить просто "да" или "нет".A question to which yes or no will not quiet suffice.
- Телефо́н — э́то просто чуде́сное устро́йство.The telephone is just a wonderful device.
- Она просто констати́ровала факт.She was merely stating a fact.
- А ла́рчик просто открыва́лся.The solution was quite simple.
- Нет, спасибо, я просто смотрю́.No, thank you. I'm just looking.
Contributions
Тостада edited related words 1 year ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
Michel edited stress 6 years ago.