Translation
- 1.
it is simple
Also: it is easy, simply
- 2.
just
Also: just only, only
Examples
- О, просто запо́лните э́тот бланк.Oh, just fill out this form.
- Ты просто дура́чил меня, когда сказа́л, что все мы полу́чим дополни́тельные бонусы?Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
- Уда́р кулако́м — э́то просто уда́р кулако́м. Уда́р ного́й — э́то просто уда́р ного́й.A punch is just a punch. A kick is just a kick.
- Э́то очень просто, если зна́ешь правила.It's so easy when you know the rules.
- Дрессирова́ть соба́к не просто.It is not easy to train dogs.
- Я просто хоте́л прове́рить почто́вый я́щик.I just wanted to check my email.
- Просто подпиши́те здесь.Just sign here.
- Чудеса есть, просто мы не замеча́ем их в круговоро́те собы́тий.Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.
- Он кре́пкий па́рень, его так просто не лиши́ть прису́тствия ду́ха.He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
- Если я не ула́жу все бюрократи́ческие вопро́сы, меня просто депортируют.If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.
Contributions
Тостада edited related words 1 year ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
Michel edited stress 6 years ago.