свя́занный

Examples

• Мое бу́дущее тесно связано с фина́нсовым положе́нием мое́й компа́нии.My future is closely bound up with the finances of my firm.
• Как э́то с тем связано?How is this connected to that?
• Закры́тие школ бы́ло связано с си́льным снегопа́дом.The closing of school was due to the heavy snow.
• Существу́ет распространенное мне́ние, согласно общенациона́льным опро́сам в США, что мусульма́не связаны с террори́змом.It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
• Успе́х в жи́зни слабо свя́зан с врождённым даром.One's success in life has little to do with one's inborn gift.
• Мно́гие реше́ния не связаны тесно с жи́знью.Many decisions are not closely related to life.
• Взвесив свя́занные с возмо́жной неуда́чей ри́ски, он потре́бовал реша́ющей схватки с оппоне́нтами.Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
• Э́то никак не связано с То́мом.It has nothing to do with Tom.
• Эконо́мика тесно связана с поли́тикой.The economy is deeply connected to politics.
• Всё, что бы́ло связано с беготнёй, он сде́лал.He did all the legwork.