свя́занный

Examples

• Как э́то с тем связано?How is this connected to that?
• Гру́ппа языко́в, свя́занных о́бщим языком-предком, или протоязыком, называ́ется языковой семьёй.A group of languages related via a common ancestor, or proto-language, is referred to as a language family.
• Аго́ния в э́ру механи́змов не связана с сами́ми механи́змами.Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
• В 1918 году восста́ния, свя́занные с це́нами на рис, вспы́хнули по всей стране́.In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
• Всё что каса́ется объектно-ориентированного программи́рования связано с ко́свенной адресацией.Object-oriented programming is all about indirection.
• Руки Тома бы́ли связаны за спино́й.Tom's hands were tied behind his back.
• Мно́гие реше́ния не связаны тесно с жи́знью.Many decisions are not closely related to life.
• Исключе́ние его из университе́та бы́ло связано с его академической нече́стностью.His expulsion from university was occasioned by his academic misconduct.
• Как связаны поли́тика и война́?What is the relationship between politics and war?
• Они связаны кро́вными узами.They are related by blood.