свя́занный

Examples

• Коли́чество бума́ги, производимой в стране́, тесно связано с ее культу́рным у́ровнем.The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
• Существу́ет распространенное мне́ние, согласно общенациона́льным опро́сам в США, что мусульма́не связаны с террори́змом.It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
• У меня связаны руки.My hands are tied.
• Э́то как-то связано с То́мом?Does this have anything to do with Tom?
• Он с э́тим никак не свя́зан.He has nothing to do with it.
• Дере́вня мосто́м связана с нашим го́родом.The village is connected with our town by a bridge.
• Всё, что бы́ло связано с беготнёй, он сде́лал.He did all the legwork.
• Я свя́зан с ним кре́пкой дру́жбой.I am bound to him by a close friendship.
• В 1918 году восста́ния, свя́занные с це́нами на рис, вспы́хнули по всей стране́.In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
• Гру́ппа языко́в, свя́занных о́бщим языком-предком, или протоязыком, называ́ется языковой семьёй.A group of languages related via a common ancestor, or proto-language, is referred to as a language family.