свя́занный

Examples

• Его диссерта́ция связана с мое́й.His thesis is related to mine.
• Взвесив свя́занные с возмо́жной неуда́чей ри́ски, он потре́бовал реша́ющей схватки с оппоне́нтами.Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
• Э́то всё связано с рабо́той.It's all work-related.
• Аго́ния в э́ру механи́змов не связана с сами́ми механи́змами.Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
• Всё что каса́ется объектно-ориентированного программи́рования связано с ко́свенной адресацией.Object-oriented programming is all about indirection.
• Одно с други́м никак не связано.It has nothing to do with this.
• Гру́ппа языко́в, свя́занных о́бщим языком-предком, или протоязыком, называ́ется языковой семьёй.A group of languages related via a common ancestor, or proto-language, is referred to as a language family.
• Как связаны поли́тика и война́?What is the relationship between politics and war?
• Эконо́мика тесно связана с поли́тикой.The economy is deeply connected to politics.
• Э́то как-то связано с То́мом?Does this have anything to do with Tom?